Página 1
Form No. 3395-222 Rev B Accesorio de cabeza perforadora Vehículo compacto de carga Nº de modelo 22420—Nº de serie 315000001 y superiores g029193 *3395-222* B Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
Servicio Importante llama la atención sobre información mecánica Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente Toro, y tenga especial, y Nota resalta información general que merece una a mano los números de modelo y serie de su producto.
Escariado del taladro..........8 de seguridad constante de la máquina, utilice solo Almacenamiento ............9 piezas y accesorios genuinos de Toro. Las piezas de Solución de problemas ...........10 repuesto y los accesorios de otros fabricantes podrían ser peligrosos, y su uso podría anular la garantía del producto.
ADVERTENCIA CUIDADO Cuando el motor está parado, un accesorio elevado Los acoplamientos hidráulicos, los tubos y las puede bajar lentamente. Alguna persona cercana válvulas hidráulicos, y el fluido hidráulico pueden puede resultar atrapada o lesionada por el elevador estar calientes y quemarle si los toca. de accesorios al bajarse éste.
Pegatinas de seguridad e ADVERTENCIA instrucciones Si se excede la pendiente máxima recomendada, la unidad de tracción podría volcar, aplastando a Las pegatinas de seguridad e instrucciones usted o a otras personas. están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de No conduzca la unidad de tracción en una peligro potencial.
Longitud 56 cm (22") Instalación de accesorios Altura 63,5 cm Toro ofrece diversas varillas y brocas para su uso con el Peso 54 kg (120 lb) accesorio. Puede adquirir los accesorios en su distribuidor Diámetro de perforación 3,2 a 8,9 cm (1,25" a 3,5") Toro.
cada lado de la zona de perforación. Ambas zanjas deben medir como mínimo 15 cm (6") de anchura y 46 cm (18") de profundidad. La zanja de entrada debe medir al menos 2,13 m (7 pies) de largo, y la zanja de salida debe medir de 0,91 m (3 pies) a 1,8 m (6 pies) de largo.
tire de la palanca hidráulica auxiliar hasta punto muerto con unos 15 cm (6") del cable o la tubería, detenga la y pare el motor. unidad de tracción, tire de la palanca hidráulica auxliar hasta punto muerto y pare el motor. 14.
Almacenamiento 1. Antes de un almacenamiento prolongado, lave el accesorio con detergente suave y agua para eliminar cualquier suciedad. 2. Compruebe la condición de los manguitos hidráulicos. Cambie cualquier manguito que estuviera dañado. 3. Compruebe que todos los acoplamientos hidráulicos están conectados entre sí...
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora La cabeza perforadora no debe rotar. El acoplamiento hidráulico no está bien Revise y apriete todos los acoplamientos. conectado Uno de los acoplamientos hidráulicos está Compruebe los acoplamientos y cambie dañado. cualquiera que esté dañado. Hay una obstrucción en una de las Busque y elimine la obstrucción mangueras hidráulicas.
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
Página 15
Toro local. El sistema de garantías de Toro está hospedado en servidores ubicados en los Estados Unidos, y por tanto las leyes de privacidad aplicables pueden no proporcionar la misma protección que en su país.
Página 16
Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su Distribuidor de Equipos de subsuelo, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.