Resumen de contenidos para Himoinsa CEM7
- Página 1 CEM7 Central auto-start digital Manual Manual usuario v_1.0 www.repuestosgruposelectrogenos.es...
- Página 2 © 2008 HIMOINSA s.l., Todos los derechos reservados. HIMOINSA s.l.. es propietario y retiene todos los derechos de autor de cualquier texto o imagen gráfica contenida en este manual; El permiso para reproducir todo o parte de este manual debe obtenerse por escrito de HIMOINSA s.l.
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.2.a. Pulsadores de modos de trabajo de la central 2.2.b. Pulsadores de comando de la central 2.2.c. Pulsadores de display 2.3. LEDs de estado 2.3.a. LEDs de estado de los CONTACTORES (CEM7+CEC7) 2.3.b. LEDs de estado del MOTOR 2.3.c. LEDs de ALARMAS 2.3.d. CONTRASEÑAS MODOS DE FUNCIONAMIENTO 3.1. - Página 4 6.1. Contadores de funcionamiento 6.2. Contadores mantenimiento 1 6.3. Histórico de errores (ANEXO I) PANTALLAS DE LA CENTRAL CEM7 . MEDIDAS Y LECTURAS 7.1. Estado de la central 7 .1.a. Pantallas de medidas de generador 7 .1.b. Pantalla de estado del motor 7 .1.c.
- Página 5 9.5. Pantalla remota o display repetitivo (Opción de visualización remota) 9.5.a. Funciones: 9.6. Fuente de alimentación 9.6.a. Características: 9.7. Supresión Segundo Cero (CEM7+CEC7) 9.8. CAN/LAN MODBUS: Opción de comunicaciones por protocolo MODBus IP (ANEXO IV) MÓDULOS DE COMUNICACIÓN 10.1. Telecontrol en modo local 10.1.a.
-
Página 6: Introducción
Introducción CENTRAL CEM7 INTRODUCCIÓN 1.1. Módulo de visualización LA CENTRAL CEM7 ES UN EqUIPO DE SUPERVISIÓN DE LA SEÑAL ELéCTRICA El módulo de visualización se encarga de realizar las DEL gENERADOR Y A SU VEZ gESTIONA tareas informativas del estado del dispositivo, así como de permitir la actuación del usuario;... -
Página 7: El Módulo De Medidas Proporciona Las Siguientes Características Del Motor
2. Configuración a consultar a su distribuidor o servicio téc- • Dispositivo J1939. nico autorizado: • Dispositivo de telecontrol o display repetitivo. - EJP1 Aviso de cambio de tarificación (CEM7+CEC7). - EJP2 Cambio de tarificación (CEM7+CEC7). • CAN/USB. - Test (CEM7 + CEC7). -
Página 8: Frontal Del Módulo De Visualización
10 minutos sin - Pulsadores de display. detectarse ninguna pulsación en el teclado. • LEDs de estado: - LEDs de estado de los CONTACTORES (CEM7+CEC7) - LEDs de estado MOTOR - LEDs de ALARMAS Electronics CEM7... -
Página 9: Pulsadores De La Central
Subir (+). Avanza en la selección de pantallas de visualización, en la selección de menús de mantenimiento e incrementa los valores de programación. Bajar (-). Retrocede en la selección de pantallas de visualización, en la selección de menús de mantenimiento y decrementa los valores de programación. Electronics CEM7... -
Página 10: Leds De Estado
LEDs de estado 2.3. LEDs de estado 2.3.a. LEDs de estado de los CONTACTORES (CEM7+CEC7). (Solo en el caso de que usted haya adquirido un grupo electrógeno con cuadro de conmutación) Estos LEDs sólo aparecerán activos cuando esté conectada la central de conmutación. La simbología referente a M y g que aparece en el frontal de la central sólo aparecerá... -
Página 11: Contraseñas
Frontal del módulo de visualización LEDs de estado 2.3.d. CONTRASEÑAS La central CEM7 cuenta con un nivel de contraseña de 4 dígitos que protegen de accesos no autorizados: - Usuario: (valor por defecto de la contraseña: 1111). El nivel de acceso usuario permite el entrar al menú... -
Página 12: Modos De Funcionamiento
(sin efectuar la desactivación del contactor • EJP Aviso de tarificación (CEM7+CEC7). de red) CEM7+CEC7 . La pulsación de la tecla STOP inicia la operativa de parada de motor con enfriamiento; una • Test de motor (CEM7+CEC7). -
Página 13: Bloqueo De Modo De Función
5 segundos. NOTA: La utilidad de este bloqueo es evitar cualquier tipo de modificación de la función seleccionada. 5’’ Bloqueo 5’’ Desbloqueo 13 | Electronics CEM7... -
Página 14: Operativa
), esta salida permanece activada hasta detectar cualquier condición de motor arrancado. Una vez detectado el motor arrancado se enciende el LED ( ), dando por concluido el ciclo de arranque y apagándose el del del pulsador START. 14 | Electronics CEM7... - Página 15 • grupo: Estabilizado • grupo: En carga NOTA: El arranque en un sistema automático a través de reloj de programador, señal externa, etc.; se efectúa siguiendo el mismo proceso que el arranque de forma manual. 15 | Electronics CEM7...
-
Página 16: Parada De Motor
Esto se indica con el encendido del pulsador STOP (1), después de concluir tiempo de enfriamiento, se desactiva o activa la salida PC según el tipo de motor para efectuar la parada, se apaga el pulsador STOP y el LED de motor arrancado ( ) (2). 16 | Electronics CEM7... - Página 17 NOTA: Se muestra en el display una pantalla del estado del motor, donde se visualiza el estado del mismo durante la operativa de parada. Dicha secuencia es: - grupo: Estabilizado - grupo: Enfriamiento - grupo: Parando - grupo: Parado 17 | Electronics CEM7...
-
Página 18: Bomba De Trasiego. (Btc, Btma)
4.4. llave de arranque/paro la llave de arranque/paro en posición ON activa la ali- Se puede ACTivAr lA funCionAlidAd mentación de la electronics de la central CeM7 (módulo de BoMBA de TrASiego de lA CenTrAl de medida y módulo de visualización). -
Página 19: Alarmas
La pantaLLa 3. “a” aviso autoreseteable. deL MóduLo de visuaLización. La central ceM7 distingue entre errores que provocan la parada del motor (alarmas) y errores que no provocan la parada del motor (avisos). ante la detección de una alarma o un aviso, la central produce un aviso sonoro al tiempo que se activa la salida digital de alarma (AL) y parpadea el Led del botón de... - Página 20 “n” se podrá resetear pulsando el botón de RESET y de nuevo podremos poner el marcha el motor. 20 | electronics CEM7...
- Página 21 3. damos solución al aviso. en este caso, paramos el motor si lo creemos necesario para detectar la causa de la anomalía. una vez el aviso deja de ser activo, aparecerá en el display “n” y se podrá resetear pulsando el botón de reset. 21 | electronics CEM7...
- Página 22 (ceM7 + cec7) según anexo ii.
-
Página 23: Listado De Alarmas
Bajo nivel de combustible por sensor. Led fijo aviso no para motor Parada inesperada. Fallo de parada. Baja temperatura de motor. aviso no para motor Caída de señal de grupo. alarma parada motor con enfriamiento 23 | electronics CEM7... -
Página 24: Alarmas Del Generador
Hay tres alarmas libres programables, pueden ser asociadas a alarmas de motor y en el display se pueden asociar a los Leds aux 1 y aux 2. descripción tipo Asociadas a entradas programables. alarma según configuración. 24 | electronics CEM7... -
Página 25: Mantenimiento
6. MANTENIMIENTO 6.1. Contadores de funcionamiento • Contador total de horas en marcha. La central re- LA CENTRAL CEM7 REgISTRA gistra el número de horas en marcha que ha estado el DIFERENTES VALORES ACUMULADOS motor del grupo. El contador total de horas en marcha DE FUNCIONAMIENTO DE LA no es reseteable. -
Página 26: Contadores Mantenimiento
Capítulo 6 Mantenimiento 6.2. Contadores mantenimiento 1 6.3. Histórico de errores La central CEM7 realiza un registro de las alarmas de- tectadas guardando el estado de la central cuando se CEM: Versión 3.00 y superiores. produjeron PHG6: Versión 2.04 y superiores. -
Página 27: (Anexo I)
Capítulo 7 (Anexo I) Pantallas de la central CEM7 Estado de la central (ANEXO I) PANTALLAS DE LA CENTRAL CEM7. MEDIDAS Y LECTURAS 7 .1. Estado de la central 7.1.a. Pantallas de medidas de generador EL ESTADO DE LA CENTRAL CEM7 ES MOSTRADO EN EL DISPLAY, 1. -
Página 28: Pantalla De Estado Del Motor
Capítulo 7 (Anexo I) Pantallas de la central CEM7 Estado de la central 7.1.b. Pantalla de estado del motor 7.1.c. Pantalla de estado de la central 1. Medidas de RPM., H., NC., DI., TM., VB., PA., visualiza- 1. Situación de las entradas programables. -
Página 29: Pantalla De Potencia Y Energía
Capítulo 7 (Anexo I) Pantallas de la central CEM7 Listado de errores 7 .2. Listado de errores 7.1.d. Pantalla de potencia y energía NOTA: Las alarmas que provocan parada de motor no son autoreseteables, debiendo de ser notificadas y reseteadas para que el motor pueda volver a funcionar, siempre que la alarma no permanezca activa. -
Página 30: Mantenimiento De La Central
Capítulo 7 (Anexo I) Pantallas de la central CEM7 Mantenimiento de la central 7 .3. M anteniMiento de la central 1. Visualización de entradas y salidas. E N T R A D A S S A L I D A S 7.3.a. - Página 31 Capítulo 7 (Anexo I) Pantallas de la central CEM7 Mantenimiento de la central 2. Visualización de estado de motor J1939. 3. Contadores. J 1 9 3 9 1 0 0 % : 0 . 6 b a r L / h 2 4 .
- Página 32 4. Histórico de errores. 5. Horarios. Una vez seleccionado el menú de históricos podemos La programación de horarios en la central CEM7 esta seleccionar cualquiera de los históricos presentes pul- condicionada a tener habilitada la opción de reloj progra- sando validar (V). La central nos mostrara las condicio- mador.
- Página 33 Capítulo 7 (Anexo I) Pantallas de la central CEM7 Mantenimiento de la central La opción reloj programador permite programar hasta 5 6. Fecha y hora. acciones distintas en un mismo día de la semana. Para Seleccionamos la hora y validamos (V), ajustamos la cada opción se define un rango de activación indicando...
- Página 34 Capítulo 7 (Anexo I) Pantallas de la central CEM7 Mantenimiento de la central 7 . Selección de idioma. Para entrar en cada menú debemos seleccionarlo con el 8. Histórico Motor. cursor (+) (-), y validar (v). * * * I D I O M A * * * M E N Ú...
-
Página 35: Listado De Errores J1939
Capítulo 7 (Anexo I) Pantallas de la central CEM7 Listado de errores J1939 7 .4. Listado de errores J1939 Desde la opción J1939 se permite la visualización del histórico de errores activos y pasivos almacenados en la regulación electrónica del motor. -
Página 36: Listado De Arranques J1939
Capítulo 7 (Anexo I) Pantallas de la central CEM7 7 .5. Listado de arranques J1939 7 .6. Programación de curvas de sensores Desde la opción J1939 se permite la visualización de los arranques efectuados desde la ampliación J1939 en NOTA: A... -
Página 37: (Anexo Ii)
(Anexo II) Opción de arranque por fallo de tensión red Opción arranque por fallo de tensión red (ANEXO II) OPCIÓN ARRANqUE POR FALLO DE TENSIÓN RED (CEM7+CEC7) EXISTE LA POSIBILIDAD DE CONVERTIR UN gRUPO ELECTRÓgENO CON ARRANqUE MANUAL EN UN gRUPO AUTOMáTICO O POR FALLO TENSIÓN DE... -
Página 38: (Anexo Iii)
A TRAVéS DE LA CONEXIÓN BUS CAN MEDIANTE MÓDULOS DE EXPANSIÓN. 9.1. Pantalla visualizadora (repetitiva) Las centrales CEA7 y CEM7 permiten añadir pantallas visualizadoras a la instalación. Dicho dispositivo muestra el estado actual de la central, y en caso de que ésta se encuentre en modo automático de funcionamiento, per-... -
Página 39: Reloj Programador
Este dispositivo permite la progra- El reloj programador se incorpora en la parte trasera del mación semanal de: módulo de visualización de la central CEM7 de forma simple y precisa. • Arranques programados. 1. Recorte el mecanizado ya previsto de la parte trasera de •... -
Página 40: Teleseñal Ce7
) dependiendo del entorno de la instalación y de • Calidad de la señal de red y grupo. hasta 1 Km. de longitud. La central CEM7/CEA7 permite Cada salida del dispositivo de Teleseñal se activa cuando la instalación de hasta 4 opciones de Teleseñal simultá- se produce al menos una de las condiciones de activa- neamente. -
Página 41: J1939
9.4. J1939 9.5. Pantalla remota o display repetitivo (Op- ción de visualización remota) La central CEM7 permite la conexión de un dispositivo J1939. El dispositivo J1939 puede monitorizar los si- La opción display repetitivo permite la supervisión y con- guientes parámetros de funcionamiento del motor de- trol de un grupo remotamente. -
Página 42: Fuente De Alimentación
Capítulo 9 (Anexo III) Expansiones 9.6. Fuente de alimentación 9.7 . Supresión Segundo Cero (CEM7+CEC7) Se trata de una fuente de alimentación de bajo coste La expansión Supresión Segundo Cero es un módulo con entrada de tensión alterna de 200VAC a 300VAC y electrónico cuya función es la de evitar el segundo cero... -
Página 43: Can/Lan Modbus: Opción De Comunicaciones Por Protocolo Modbus Ip
• Control y visualización del grupo electrógeno en el sis- tema de control. • Control de la programación de la central. • gestión de las alarmas del grupo. • Cambio del modo de funcionamiento de la central. 43 | Electronics CEM7... -
Página 44: (Anexo Iv)
• Posibilidad de control total con el PC. • Visualización del estado de la central. • Visualización de Eventos memorizados con fecha/hora (histórico). • Visualización de las alarmas. • Posibilidad de cambiarle el modo a la central. • gestión de los parámetros. 44 | Electronics CEM7... -
Página 45: Ccrs485: Telecontrol Local Mediante Protocolo Modbus
• Visualización de Eventos memorizados con fecha/hora • Cambio del modo de funcionamiento de la central. (histórico). • Visualización de las alarmas. • gestión de los parámetros. • Arranque y Parada. • Posibilidad de cambiarle el modo a la central. 45 | Electronics CEM7... -
Página 46: Telecontrol En Modo Remoto
(histórico). • Visualización de las alarmas. • Posibilidad de cambiarle el modo a la central. • gestión de los parámetros. • Arranque, Parada y Reset de la central mediante envío de SMS (solo con Opción gPRS/gSM). 46 | Electronics CEM7... -
Página 47: Can/Lan: Telecontrol En Remoto A Través De Ethernet (Internet)
• Visualización del estado de la central • Visualización de Eventos memorizados con fecha/hora (histórico). • Visualización de las alarmas. • Posibilidad de cambiarle el modo a la central. • gestión de los parámetros. • Arranque y Parada. 47 | Electronics CEM7... -
Página 48: (Anexo V)
El bus CAN está diseñado para que la comunicación con- tinúe incluso si: • Cualquiera de los dos cables del bus se rompa. • Cualquier cable se cortocircuite a tierra. • Cualquier cable se cortocircuite a alimentación. 48 | Electronics CEM7... -
Página 49: (Anexo V) Comunicaciones Can
Los dos interruptores de fin de bus están en la posición ON. Ejemplo 2. Ejemplo de conexión en el caso en centrales CEM7 con CEC7 . Los dos interruptores de fin de bus (Módulos de visualización) están en la posición ON. El resto en posición 1. - Página 50 Ejemplo 5. Ejemplo de conexión en el caso en centrales CEM7 con CEC7 + módulo de comunicación CCRS. En este caso los finales de línea serían el módulo de visualización de CEM7 y el módulo de comunicación (CCRS) que tendrá el interruptor en la posición ON.
-
Página 51: (Anexo Vi)
Pulsando en cada pestaña se mostrará una información u otra. La barra de pestañas es la siguiente: Las pestañas se pueden dividir en grupos: 1. Pestañas de parámetros. 2. Pestaña de Horario. 3. Pestaña de Teleseñal. 4. Pestaña de Opciones. 51 | Electronics CEM7... -
Página 52: Software De Telecontrol O De Monitorización Para Pc
• gestión de contraseña. Requisitos: Pc con Procesador Pentium® II de 300 MHz. Windows ® 2000 o XP 256 Mb RAM Microsoft Excel XP o superior (si se desea visualizar el histórico de errores) Dispositivo CAN (USBCan) 52 | Electronics CEM7... -
Página 53: Software De Gestión De Flotas Para Pc
Procesador Pentium® II de 300 MHz. Windows ® 2000 o XP . 256 Mb RAM. Microsoft Excel XP o superior (si se desea visualizar el histórico de alarmas). Dispositivo CAN (USBCan o PCICan) para modo local. 53 | Electronics CEM7... - Página 54 (Normal o Ilustración 3. Descripción de una central Manual Externo) se mostrará su ventana centrada debajo de la ventana de CEM7 a la que esté asociada en el primer CEC7 caso, o centrada al medio de la pantalla en el segundo.