Parte Mecánica - Festo VPPM C1 Serie Manual Del Usuario

• Tenga en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
• Retire todos los embalajes y protecciones como ceras, hojas (poliamida),
tapones (polietileno), cajas de cartón. El material utilizado en el embalaje ha
sido especialmente seleccionado para ser reciclado (con excepción del papel
aceitado que debe ser adecuadamente eliminado).
• Observe las advertencias e instrucciones en el producto y en estas instrucciones
de utilización.
• Utilizar aire comprimido correctamente preparado (è Especificaciones
técnicas).
• Aplique la presión a toda la instalación lentamente. De este modo se evita que
se produzcan movimientos descontrolados.
Aplicaciones y certificaciones
En relación con el marcado UL en el producto es válida adicionalmente la
información de este apartado respecto al cumplimiento de las condiciones de
certificación de Underwriters Laboratories Inc. (UL) para Estados Unidos y Canadá.
Observe las notas siguientes de UL:
Note
• The Unit shall be supplied by a power source which fulfils the requirements on
a limited-energy circuit in accordance to IEC/EN/UL/CSA 61010-1 or on a
Limited Power Source (LPS) in accordance to IEC/EN/UL/CSA 60950-1 or
IEC/EN/UL/CSA 62368-1 or a Class 2 circuit in accordance to NEC or CEC.
UL approval information
Product category code
File number
Considered standards
UL mark
Fig. 6
Electrical and environmental ratings
Supply voltage
Max. Power VPPM-6, VPPM-8
Max. Power VPPM-12
Rated pressure
Altitude up to 2000 m.
Fig. 7
5 Instalación
5.1 Parte mecánica
Nota
• El montaje y la puesta a punto sólo deben ser realizados por personal técnico
cualificado y según las instrucciones de utilización.
• Asegúrese de que haya espacio suficiente para la
conexión de los cables y los racores de empalme.
De este modo se evita que el cable de conexión se
doble.
• Coloque VPPM-...C1 lo más cerca posible de la
unidad consumidora. Así se conseguirán una mayor
exactitud de regulación y tiempos de respuesta
más cortos.
Montaje mural (válvula con conexiones roscadas)
• Fije VPPM-...C1 (1/8" y 1/4") en la posición
prevista para ello con dos tornillos M4. En caso
necesario, utilice la escuadra tipo VAME-P1-A
(véase la figura). Si se monta el VPPM con ayuda de
la escuadra VPPM-...C1 sólo debe cargarse
estáticamente (par de apriete: 1,5 Nm).
• Fije VPPM-...C1 (1/2") en el lugar previsto con dos
tornillos M5 (par de apriete 2,0 Nm).
Accesorio para montaje en perfil DIN (válvula con conexiones roscadas)
• Monte el accesorio para montaje en perfil DIN con ayuda de los tornillos
incluidos (x": M4 x 65, ¼": M4 x 77) en el VPPM-...C1 (par de apriete
aprox. 1,5 Nm).
• Cuelgue el VPPM-... en el perfil DIN.
QUYX, QUYX7
I322346
UL 61010­1, CAN/CSA­C22.2 No. 61010­1
24 V DC
7 W
12 W
Up to 1.1 MPa
Fig. 8
Fig. 9
• Fije VPPM-...C1 con los tornillos de retención del accesorio para montaje en
perfil DIN (par de apriete: 1,5 Nm).
1
3
2
1
Accesorio para montaje en perfil
DIN tipo VAME-P1-T
2
VPPM-...C1
Fig. 10
Montaje de la placa base (válvula con brida)
• Fije el VPPM-...C1 2 en el perfil neumático tipo
VABM-P1-SF-G18-...1.
• Apretar los tornillos de fijación 3 (par de apriete:
1,5 Nm).
5.2 Parte neumática (válvula con conexiones roscadas)
• Retire los elementos de cierre de las conexiones de aire.
• Conecte los tubos en las conexiones siguientes (è Fig. 1):
– Entrada de presión (1), pos. 5
– Salida de presión (2), pos. 2
• Monte un silenciador en la toma de escape (3) pos. 3 o descargue el aire de
forma conducida.
Medio de funcionamiento
Nota
Demasiado aceite residual en el aire comprimido reducirá la vida útil de la
válvula.
• Si se utilizan bioaceites (aceites con éster sintético o base real de éster, p. ej.
metiléster de aceite de colza) el contenido residual del aceite no debe sobre­
pasar 0,1 mg/m³ (è ISO 8573-1:2010 [–:–:2]).
5.3 Eléctrico
Advertencia
Tensión eléctrica
Lesiones a causa de descargas eléctricas, daños en la máquina y en la
instalación
• Para la alimentación eléctrica, utilizar únicamente circuitos PELV conforme a
la norma CEI 60204­1/EN 60204­1.
• Utilizar exclusivamente fuentes de tensión que garanticen un aislamiento
eléctrico seguro de la tensión de funcionamiento según 60204-1/EN 60204-1.
• Preste también atención a las exigencias para circuitos PELV de conformidad
con CEI 60204-1/EN 60204-1.
Nota
Los cables de señal largos reducen la inmunidad a interferencias.
• Los cables de señal no deben exceder los 10 m de longitud.
• Compruebe qué variante de válvula tiene la placa de características:
Nombre en la placa de características
VPPM-...-V1...C1
Denominación Variante de tensión
Valor nominal 0 ... 10 V DC
eléctrico
Fig. 12
• Los cables deben estar tendidos de modo que no queden aprisionados,
doblados ni sometidos a tracción.
• Utilice el cable de conexión con conector preconfeccionado de Festo
(accesorios è www.festo.com/catalogue). De este modo se garantiza el
cumplimiento del tipo de protección IP65 y de las directivas CEM.
• Si se utiliza un cable apantallado, ponga a tierra el aislamiento en el extremo del
cable distante del VPPM.
5
3
Tornillos de fijación M4
4
Perfil DIN
5
Unidad de fijación sobre perfil DIN
1 2
Fig. 11
VPPM-...-A4...C1
Variante de corriente
4 ... 20 mA
Ó
Ó
Ô Ó
Ó Ó
4
3