Tabla de contenido
FUNCIONES GENERALES Y CONTROLES - UNIDAD REMOTA (continuación)
8. BOTÓN PITCH / SELECTOR DE PORCENTAJE DE PITCH) - Este botón se usa para encender o apagar
la función de pitch y escoger el porcentaje de pitch. El porcentaje de pitch se puede escoger entre 4%, 8%,
16% y 100%. Para
Para activar el deslizador de pitch, pulse el botón durante al menos 3 segundos. Las funciones de pitch del
DESLIZADOR DE PITCH (5) no funcionarán si no se activa esta función. Véase la página 15 para más
detalles. El deslizador de pitch y los botones "+" y "-" pitch bend tienen un rango máximo de +/-100%.
(100% Pitch Bend/Deslizador de Pitch Slider funciona solo para CD)
9. MANDO BÚSQUEDA DE CARPETA - Este mando se usa para buscar/desplazarse por las pistas o
carpetas de una fuente de audio activa. La función de búsqueda depende de la configuración del BOTÓN
CARPETA. Si pulsa el mando y lo gira mientras está en modo pista, puede saltar 10 pistas hacia adelante.
Ejemplo: si está en la pista 1, pulsando el mando y girándolo en sentido horario, saltará a la pista 11. Si pulsa
el mando y lo gira en sentido horario de nuevo, saltará a la pista 21. Si no hay tantas pistas, volverá a la pista
1.
10. BOTÓN CARPETA / PISTA - Este botón se usa para cambiar entre carpetas y pistas. Cuando el LED del
BOTÓN CARPETA está encendido, el reproductor está en modo búsqueda de CARPETA. Mantenga pulsado
el BOTÓN CARPETA durante al menos 2 segundos para activar y desactivar la función REPETIR.
Mantenga pulsado el botón durante al menos 2 segundos para activar y desactivar la función REPETIR.
REPETIR ACTIVO: Todas las pistas de la carpeta actual se reproducirán una a una hasta que se desactive la
función Repetir.
REPETIR INACTIVO: Todas las pistas del dispositivo se reproducirán en modo normal.
REPETIR UNA: La pista actualmente en reproducción se reproducirá de forma continua.
11. IN, OUT Y RELOOP -
BOTÓN IN - "REFERENCIA AL VUELO" - Esta función le permite fijar un PUNTO DE REFERENCIA (vea
PUNTO DE REFERENCIA (CUE) en la página 15) sin interrumpir la música ("al vuelo"). Este botón también
fija el punto de partida para un bucle (ver BUCLE).
Botón Out - Este botón se usa para fijar el punto final de un bucle. Un bucle se inicia presionando el BOTÓN
IN; presionando el BOTÓN OUT se configura el punto final del bucle. El bucle continuará en reproducción
hasta que el BOTÓN OUT se pulse de nuevo.
BOTÓN RELOOP - Si se ha realizado un BUCLE (ver cómo configurar un BUCLE en la página 17), pero el
reproductor de CD no está activo en modo BUCLE (no se está reproduciendo un bucle), pulsando el botón
RELOOP reactivará instantáneamente el modo BUCLE. Para salir del bucle, pulse el BOTÓN LOOP OUT.
12. BOTÓN RELAY - Este botón activa el modo Flip-Flop™. Véase la página 18 para más información.
13. BOTONES DE PITCH BEND -
(-) PITCH BEND - La función de (-) pitch bend crea una momentánea "Bajada de ritmo" en la velocidad de
pitch del CD (golpes por minuto - BPM) cuando la función de pitch (8) está activa. Esta función le permitirá
ajustar el tempo entre dos CD o cualquier otra fuente de música. Esta es una función momentánea. Cuando el
botón está hundido, la velocidad de pitch volverá automáticamente al pitch seleccionado con el DESLIZADOR
DE PITCH(5) Mantener pulsado este botón le proporcionará un máximo de un -100% de pitch. Tenga en
cuenta que esta función es un ajuste momentáneo del ajuste del pitch; para un ajuste más preciso, use el
DESLIZADOR DE PITCH (5) para ajustar los BPM con otra fuente de música en reproducción.
(+) PITCH BEND - La función de (+) pitch bend crea un momentáneo "IMPULSO" en la velocidad de pitch del
CD (golpes por minuto - BPM) cuando la función de PITCH (8) está activa. Esta función le permitirá ajustar el
tempo entre dos CD o cualquier otra fuente de música. Esta es una función momentánea. Cuando el botón
está hundido, la velocidad de pitch volverá automáticamente al pitch seleccionado con el DESLIZADOR DE
PITCH(5) Mantener pulsado este botón le proporcionará un máximo de un +100% de pitch. Tenga en cuenta
que esta función es un ajuste momentáneo del ajuste del pitch; para un ajuste más preciso, use el
DESLIZADOR DE PITCH (5) para ajustar los BPM con otra fuente de música en reproducción.
14. FUNCIÓN DE BLOQUEO DE TEMPO - Este botón activa la función de BLOQUEO DE TEMPO. Esta
función le permite usar el DESLIZADOR DE PITCH para acelerar o ralentizar la velocidad de reproducción sin
alterar el tono del pitch de la pista. Cuando esta función no está activada, el tono de pitch original de la pista
–
A.D.J. Supply Europe B.V.
www.americanaudio.eu UCD-200
Manual de Instrucciones Página 9
Tabla de contenido
