Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sangean DCR-200
Resumen de contenidos para Sangean DCR-200
- Página 1 DCR-200 Rersion 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos Importantes instrucciones de seguridad....... 82-83 Introducción ................84 Controles y conexiones ........... 85-88 Iconos mostrados ..............89 Primer uso del receptor digital ..........90 Uso de su receptor digital – DAB ........91-92 Modos de visualización – DAB ........93-94 Sintonización de nuevas emisoras –... -
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea comprensivamente todas las instrucciones de seguridad y 8. Ventilación: Coloque la radio en un lugar que no interfiera con la funcionamiento antes de utilizar esta radio. adecuada ventilación del aparato. Por ejemplo, no convendrá colocar la radio sobre una cama, sofá, alfombra, o sobre una superficie 2. - Página 4 11. No sobrecargue las tomas de pared ni los cables extensores. 16. El aparato deberá ser reparado o revisado por personal Si lo hiciera, se correría el riesgo de descarga eléctrica. cualificado cuando: No introduzca objetos de ningún tipo en la radio por las aberturas El adaptador de corriente o el enchufe han resultado dañados.
-
Página 5: Introducción
Introducción El Receptor Digital Sangean DCR-200 DAB/FM RDS ofrece las siguientes caracter’isticas en un tamaño portátil y aerodinámico.: Radio DAB y FM (con RDS). Toma de salida DC para la carga de teléfonos móviles o reproductores de CD y MP3. -
Página 6: Controles Y Conexiones
Controles y conexiones Temporizador de apagado automático (Sleep) Emisora presintonizada 1 – 4 Iluminación de fondo Temporizador Alarma / Menú Botón de mensaje En espera (Standby) Botón de mensaje Banda Configuración avanzada / Info Sintonización automática Preselección de memorias... - Página 7 Controles y conexiones Mic de grabación Dial de sintonización / Select Display LCD Control del volumen...
- Página 8 Controles y conexiones Compartimento para pilas Toma Aux in Toma para auriculares Toma DC out Toma DC in Toma para la antena...
- Página 9 Controles y conexiones Ajuste del volumen del timbre de la alarma Toma USB para actualización de software...
-
Página 10: Iconos Mostrados
Iconos mostrados Indicador de capacidad de la batería Icono de alarma 1 Icono de alarma 2 Icono DAB Icono FM Icono del temporizador Indicador de apagado automático (Sleep) / snooze Indicador de intensidad de la señal Visualización de la hora/radio... -
Página 11: Primer Uso Del Receptor Digital
4. Cuando encienda por primera vez su receptor digital, el display de la hora mostrará brevemente SANGEAN y después NO CLOCK, entonces la unidad entrará en el modo en espera. A continuación, el receptor realizará la búsqueda de emisoras de radio DAB. -
Página 12: Uso De Su Receptor Digital - Dab
Uso de su receptor digital – DAB 1. Pulse el botón Standby para encender el receptor digital. Si anteriormente se hubiera usado el receptor digital, se seleccionará el modo elegido en último lugar. 2. Pulse el botón Band de manera que el modo DAB quede seleccionado en la pantalla. -
Página 13: Servicios Secundarios
Selección de una emisora de radio DAB 1. Pulse el botón Standby para encender su receptor digital. El display mostrará entonces “TUNING” durante unos segundos. 2. Pulse el botón Band hasta que el modo de radio DAB quede seleccionado. El display mostrará el nombre de la emisora seleccionada. -
Página 14: Modos De Visualización - Dab
Modos de visualización – DAB Su receptor digital incluye una serie de opciones de visualización cuando se encuentre en el modo DAB. 1. Pulse diversas veces el botón Info par pasar por las diferentes opciones. Nombre de la emisora Muestra el nombre de la emisora que se está... - Página 15 Hora Muestra la hora actual Fecha Muestra la fecha actual Frecuencia y canal Muestra la frecuencia y el número de canal de la emisora de radio DAB actual. Bits por segundo Muestra los bits por segundo de la emisora que se está escuchando. Error de señal Muestra el error en los bits por segundo de la emisora que se está...
-
Página 16: Sintonización De Nuevas Emisoras - Dab
Sintonización de nuevas emisoras – DAB Si desea usar su receptor digital para la recepción de DAB en una nueva localización, o si no se hubiera detectado ninguna emisora durante la búsqueda inicial, podrá seguir el siguiente procedimiento que permitirá a su receptor digital encontrar las emisoras de radio DAB que estén disponibles. -
Página 17: Sintonización Manual - Dab
Sintonización manual - DAB La sintonización manual le permite sintonizar directamente los canales DAB Band III. Los canales DAB Band III están localizados en el tramo de 5A a 13F. 1. Mantenga pulsado el botón Info para entrar en Advanced Information, y pueda mostrarse así... -
Página 18: Ajuste Del Control Del Rango Dinámico (Drc) - Dab
Ajuste del Control del Rango Dinámico (DRC) – DAB El Control del Rango Dinámico (también conocido como DRC) conseguirá que puedan oírse los sonidos más bajos cuando utilice su radio en entornos ruidosos. Esta función será válida sólo para la banda de frecuencia DAB. -
Página 19: Uso De Su Receptor Digital - Sintonización De Emisoras Fm
Uso de su receptor digital – Sintonización de emisoras FM 1. Pulse el botón Standby para encender su receptor digital. 2. Pulse el botón Band hasta que la frecuencia FM quede seleccionada. 3. Pulse el botón Auto-tune para realizar la sintonización automática. Su receptor digital buscará... -
Página 20: Sintonización Manual - Fm
Sintonización manual – FM 1. Pulse el botón Standby para encender su receptor digital. 2. Pulse el botón Band para seleccionar el modo de radio FM. 3. Gire el dial Tuning para sintonizar una emisora. La frecuencia variará a intervalos de 50kHz. 4. -
Página 21: Modos De Visualización - Fm
Modos de visualización – FM Su receptor digital incluye una serie de opciones de visualización cuando se encuentre en el modo FM. 1. Pulse diversas veces el botón Info par pasar por las diferentes opciones. Frecuencia Muestra la frecuencia de la señal de FM. Nombre de la emisora Muestra el nombre de la emisora que se está... -
Página 22: Fm Estéreo / Mono
FM estéreo / mono En las emisoras de radio FM de señal débil podrá oírse un silbido. Será posible reducir este silbido hacienda que la radio reproduzca la emisora en el modo mono, en lugar del estéreo. 1. Pulse el botón Band hasta poder seleccionar el modo de radio FM y sintonice la emisora FM como se ha descrito anteriormente. -
Página 23: Preselección De Emisoras En Los Modos Dab Y Fm
Preselección de emisoras en los modos DAB y FM Hay 10 memorias preseleccionables para radio DAB y otras 10 para FM. Aparte de las 10 memorias, también se puede disponer de 4 emisoras favoritas. Se usan de la misma forma que la banda de onda 1. -
Página 24: Selección De Una De Las Memorias En Los Modos Dab Y Fm
Selección de una de las memorias en los modos DAB y FM 1. Pulse el botón Standby para encender su receptor digital. 2. Seleccione la banda de onda que desee pulsando el botón Band. 3. Pulse el número de emisora favorita que le interese para que su receptor digital sintonice una de las emisoras almacenadas en las 4 emisoras favoritas. -
Página 25: Reloj Y Alarmas
Reloj y alarmas Actualización automática de la hora Su receptor digital actualizará la hora de forma automática cuando sintonice con las emisiones de la radio. Tras un corte del suministro eléctrico, el receptor digital ajustará la hora cuando vuelva a encenderlo en el modo DAB o FM. -
Página 26: Ajuste Del Formato De La Fecha
Ajuste del formato de la fecha 1. Con su receptor digital encendido, mantenga pulsado el botón Menu para entrar al menú de ajuste. 2. Gire el dial Tuning hasta que “DATE FMT” se muestre en el display. Pulse el control Tuning para entrar en el ajuste del formato de la fecha. -
Página 27: Programación De La Alarma
Programación de la alarma Su receptor digital DCR-200 cuenta con dos alarmas que podrán programarse como despertador por radio DAB, radio FM, mensaje grabado o alarma de timbre. Las alarmas podrán programarse cuando la unidad se encuentre en el modo en espera o durante la reproducción. - Página 28 7. Gire el control Tuning para seleccionar el modo de alarma deseado, pulsando después este mismo control para confirmar su selección. Los modos de alarma seleccionables serán: timbre (buzzer), radio DAB, radio FM o mensaje grabado. Si se elige el modo de alarma por radio, la emisora escuchada cuando la alarma se active será...
- Página 29 8. Gire el control Tuning para seleccionar la opción de frecuencia de alarma que desee cuando se haya seleccionado el modo radio. El display mostrará las opciones de frecuencia de la alarma. Las opciones de alarma disponibles son las siguientes: OFF –...
-
Página 30: Cuando Suene La Alarma
Cuando suene la alarma El icono de la alarma parpadeará en el display cuando una alarma esté sonando. Para cancelar la alarma, pulse el botón Standby para volver al modo en espera. Cuando la alarma por timbre se active, su sonido será reducido al comienzo, aumentando gradualmente conforme pasen los segundos. -
Página 31: Función De Apagado Automático (Sleep)
Snooze 1. Cuando suene la alarma, pulse cualquier botón que no sea Standby para silenciarla durante cinco minutos. El símbolo snooze aparecerá en el display. 2. Para cancelar el temporizador snooze mientras la alarma se encuentra en suspenso, pulse el botón Standby. Función de apagado automático (Sleep) El apagado de su receptor digital podrá... -
Página 32: Temporizador De Cuenta Atrás
Temporizador de cuenta atrás 1. Pulse el botón Egg timer para entrar en el modo de ajuste del temporizador, y gire el control Tuning para ajustar los minutos entre 1 y 120, a intervalos de 1 minuto. 2. Pulse el control Tuning para finalizar el ajuste, entonces, el temporizador iniciará... -
Página 33: Display Y Audio
Display y audio Ajuste del brillo El brillo del display podrá ajustarse cuando la unidad se encuentre en el modo en espera (Standby). Si utiliza la unidad en la habitación, usted podría preferir un nivel de brillo inferior al estándar para el estado en espera. - Página 34 Moon LED Cuando esté utilizando el receptor digital, podrá encender la luz LED de la parte inferior de la unidad para una experiencia sonora mejorada. 1. Pulse el botón Menu para entrar en el ajuste del menú. 2. Gire el control Tuning hasta que el display muestre “MOON LED”. Pulse este mismo control para entrar en el ajuste.
-
Página 35: Función De Mensajes
Función de mensajes La función de mensajes permite la grabación y reproducción de 2 mensajes separados de voz de una duración de hasta 10 segundos cada uno. 1. Mantenga pulsado el botón Message para grabar sonido hasta un límite de 10 segundos. El LED estará... -
Página 36: Ajuste Del Tono De Los Botones
Ajuste del tono de los botones El sonido de la pulsación de los botones del receptor podrá regularse manualmente. 1. Mantenga pulsado el botón Menu para entrar al menú. 2. Gire el control Tuning hasta que el display muestre “KEY TONE”. Pulse este mismo control y seleccione ON u OFF para activar o desactivar el tono de pulsación de los botones. -
Página 37: Toma De Entrada Auxiliar
Toma de entrada auxiliar Una toma de entrada estéreo auxiliar de 3,5mm está disponible en la parte posterior de su receptor digital para permitir la entrada de una señal de audio de un aparato externo, como un iPod, reproductor MP3 o reproductor de CD. -
Página 38: Información
Información Reseteado del sistema Si su radio no funcionara correctamente, o faltara alguno de los dígitos en el display, o éstos estuvieran incompletos, por favor, lleve a cabo la siguiente operación: 1. Mantenga pulsado el botón Info para entrar en Advanced Information (Información avanzada) mientras el radio esta en el modo de DAB o de FM. -
Página 39: Visualización De La Versión Del Software
Conforme haya actualizaciones de software disponibles, el software y la información acerca de cómo actualizar su radio podrán encontrarse en http://sg.sangean.com.tw/first/first.asp http://www.sangean.eu/first/first.asp www.sangean.com.au. Para mayor información, por favor contacte con nuestra oficina central enviando un correo electrónico a [email protected]. -
Página 40: Especificaciones
Especificaciones Características del circuito Requisitos de potencia Altavoz 2.5” Alimentación DC 7,5V / 1,6A DC out 5V / 0,8A Potencia de salida 1 Watt Rango de frecuencia Toma para auriculares 3,5mm dia FM: 87.5 – 108 MHz Toma auxiliar 3,5mm dia Bloqueo de canal Sistema de antena FM Antena de cable...