Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Easy data access;
transfer data
from one
computer to
another.
3
3
YEAR
YEAR
WARRANTY
WARRANTY
F5U126eaXXX
USB 2.0 Flash Drive
User's Manual
EN
Manuals and/or Software are
available in your local language:
FR
Les manuels et/ou le logiciel
sont disponibles en français :
DE
Benutzerhandbuch und/oder
Software gibt es in Ihrer Sprache:
NL
Voor Nederlandstalige handleidingen
en/of software kunt u terecht op:
ES
Los manuales y/o el software están
disponibles en la lengua local:
IT
I manuali e/o il software nella
propria lingua si trovano su:
www.belkin.co.uk/support
Features
Features
Password
Password
!
protection
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Belkin F5U126ea Serie
Resumen de contenidos para Belkin F5U126ea Serie
- Página 1 Voor Nederlandstalige handleidingen another. en/of software kunt u terecht op: Los manuales y/o el software están disponibles en la lengua local: I manuali e/o il software nella propria lingua si trovano su: www.belkin.co.uk/support YEAR YEAR WARRANTY WARRANTY Features Features Password...
- Página 142 Unidad de Flash USB 2.0 Manual del usuario Acceso fácil a la información; AÑOS transferencia de datos de un DE GARANTÍA ordenador a otro. ¡Protección contraseña! F5U126eaXXX...
- Página 143 Capítulo 4. Funciones básicas Página 6-8 Capítulo 5. Tipo de partición Página 9-10 Capítulo 6. Utilización del software (Belkin U-Storage) En la plataforma Windows Página 11-22 Capítulo 7. Función de reinicio Página 23-26 Capítulo 8. Disco de recuperación Página 27 Capítulo 9.
-
Página 144: Introducción
Introducción Gracias por su compra de la Unidad Flash USB de Belkin El manual explica cómo usar el paquete de software de Belkin con el dispositivo. Instrucciones de seguridad Siga cuidadosamente las instrucciones de seguridad antes de utilizar la Unidad Flash USB de Belkin y el software de la aplicación. -
Página 145: Requisitos Del Sistema
Si desea que el paquete de software de la aplicación funcione con el producto (“Belkin U-Storage “), instale el driver haciendo clic en “Tools” (herramientas) que se encuentra en el menú “Driver & Tools Installation”... -
Página 146: Guía De Los Componentes
Guía de los componentes Interfaz USB Display LED Interfaz USB: - La interfaz se conecta al puerto USB del ordenador. Display LED: - Este display del LED mostrará el estado del dispositivo. Una vez que el dispositivo esté en funcionamiento, el LED se encenderá. -
Página 147: Funciones Básicas
Cuando enchufe el dispositivo en el puerto USB de su ordenador, verá el icono “Removable Disk” (disco extraíble) en la ventana de la gestión de archivos. En Macintosh, una vez que enchufe la unidad flash USB de Belkin en el puerto USB, podrá ver el icono del disco en el “Desktop” (escritorio). - Página 148 Funciones básicas (continuación) 2. Lectura y escritura Puede recuperar o almacenar archivos en el dispositivo tal como hace con el disco duro. La operación de lectura/ escritura del dispositivo es la misma que la del disco duro. 3. Conmutador de protección de la escritura Cuando el conmutador de protección de la escritura esté...
- Página 149 LED no parpadee. Cuando el LED parpadea rápidamente, quiere decir que hay tráfico entre el sistema operativo y la unidad flash USB de Belkin. No extraiga ahora la unidad flash USB de Belkin. Si lo hace, la información podría dañarse o incluso la propia unidad...
-
Página 150: Tipo De Partición
Tipo de partición La unidad flash USB de Belkin puede estar dividida en tres tipos de disco. En esta guía usaremos los siguientes términos: 1. Área pública Existe un área en la que cualquier persona puede realizar las funciones básicas, descritas en el capítulo “Basic Functions”... - Página 151 Tipo de partición (continuación) Public Security Drive1 Area Area Change View Through Login & Logout Este diagrama le muestra el funcionamiento de la unidad en detalle. Public Security Drive1 Area Area Change View Through Login & Logout Public Drive2 Area Este diagrama le muestra el funcionamiento de las unidades en detalle.
-
Página 152: Utilización Del Software (Belkin U-Storage) En La Plataforma Window
• Si no conecta el dispositivo al puerto USB e instala el software de la aplicación en Microsoft Windows XP, tendrá que instalar el driver 98/SE de Belkin a la vez que enchufa el dispositivo. • En Windows 98 SE y Win Me, desenchufe la unidad flash USB de Belkin y enchúfela después de instalar el driver. - Página 153 Para algunos sistemas Windows, los usuarios deberían registrarse como administradores antes de la instalación. Una vez que haya insertado la unidad flash USB de Belkin en el ordenador con Windows ME/2000/XP, el sistema operativo localizará el driver apropiado o aparecerá la ventana de diálogo “Add New Hardware Wizard”...
- Página 154 Utilización del software (Belkin U-Storage) En la plataforma Windows (continuación) Después de instalar el software y el driver correctamente, el icono “Belkin U- Storage “ ( con forma de candado ) aparecerá de modo automático en el área de notificación.
- Página 155 Unidad flash USB de Belkin/Redimensión: Tal y como se describe en el capítulo “Partition Type” (tipo de partición), puede llevar a cabo la acción de “Redimensionar” para su unidad flash USB de Belkin. Atención: La acción de “Redimensionar” borrará todos los datos o archivos que existen en la unidad flash USB de Belkin.
- Página 156 Utilización del software (Belkin U-Storage) En la plataforma Windows (continuación) 4 Si selecciona “Área pública + Área de seguridad”, más tarde aparecerá la ventana de “Área de seguridad”. Arrastre la barra de desplazamiento hasta la mitad de la ventana para establecer el tamaño de “Área pública” y “Área de seguridad”.
- Página 157 Utilización del software (Belkin U-Storage) En la plataforma Windows (continuación) 5 Si selecciona “Área pública + Área de seguridad (Drive doble)”, más tarde aparecerá la ventana de “Área pública (Drive1)/Área de seguridad”. Arrastre la barra de desplazamiento para establcer el tamaño de cada área. Establezca el tamaño de “Área pública (Drive2)”.
- Página 158 “Tools.exe” en el CD “Driver & Tools” ) se copiará en el “Área Pública (Drive1)” de modo automático. Es extraíble. De todos modos, se necesita insertar el dispositivo en otro ordenador. El software “Belkin U-Storage” se instalará en el ordenador con el quiera operar.
- Página 159 Si la partición del dispositivo está protegida, ejecute la función del inicio de la sesión para acceder al área de seguridad. 1 Haga clic en el icono “Belkin U-Storage” en la ventana de notificación o en el botón [Login/inicio de sesión] de la ventana de gestión del software “Belkin U- Storage”.
- Página 160 Utilización del software (Belkin U-Storage) En la plataforma Windows (continuación) - Si introduce una contraseña equivocada, se mostrará el siguiente mensaje. -Puede intentarlo tres veces. Después de estas tres veces, aparecerá el siguiente mensaje. Tendrá que desenchufar y enchufar de nuevo el dispositivo para utilizarlo en un futuro.
- Página 161 La ventana de gestión de los archivos es más o menos así Desconexión de la zona de protección de datos: 1 Haga doble clic en el icono “Belkin U-Storage” en la ventana de notificación o en el botón [Logout/desconexión] de la...
- Página 162 Área de pública. Cambiar contraseña: El usuario puede cambiar la contraseña e introducir la sugerencia de contraseña mediante la selección “Change Password” (cambiar contraseña) del menú “Belkin U-Storage”. Sólo puede seleccionar este artículo en la “Zona de seguridad AP”.
- Página 163 Utilización del software (Belkin U-Storage) En la plataforma Windows (continuación) 1 Asegúrese de que la función de “protección de la escritura” no está activada (“OFF”). 2 Introduzca la contraseña actual en el área “Current Password” (contraseña actual). 3 Introduzca su nueva contraseña y confírmela de nuevo en el área “Confirm Password”...
-
Página 164: Función De Reinicio
(“OFF”). 5 Este programa sólo trata con un dispositivo al mismo tiempo. 6 Asegúrese de que la unidad flash USB de Belkin está en el “Área Pública” si está protegida mediante la función de “seguridad”. - Página 165 Windows 98. - Si selecciona el “HDD USB”, el ordenador mostrará el mensaje “C:\>” después de reiniciar la unidad flash USB de Belkin. - Si selecciona el “ZIP USB”, el ordenador mostrará el mensaje “A:\>” después de reiniciar la unidad flash USB de Belkin.
- Página 166 4 Copie todos los archivos del disquette en el directorio XP_Bootable. 5 Haga clic en el botón [Utility, utilidad] en la ventana de gestión de “Belkin U- Storage”. Seleccione ZIP USB. Haga clic en el botón [OK].
- Página 167 área. Podría causar fallos cuando realice el proceso de reinicio de su ordenador. • Cuando quiera utilizar la unidad flash USB de Belkin para reiniciar el ordenador, seleccione la configuración apropiada de la BIOS. Consulte el manual del usuario de la tarjeta madre.
-
Página 168: Disco De Recuperación
Recuperación del menú de inicio, aparecerá la siguiente ventana. Atención: La acción “Recover Disk” (disco de recuperación) borrará todos los datos o archivos que existan en la unidad flash USB de Belkin. Esta acción no es reversible. Realice una copia de todos los archivos e información importante. -
Página 169: Problemas Conocidos
Problemas conocidos Problema 1: El conmutador de “protección de la escritura” no funciona on-line en los ordenadores Macintosh con sistema operativo Mac 10.1.4. Atención : Si activa la “protección de la escritura” on-line con Mac OS 10.1.4, causará que el sistema del ordenador se cuelgue cuando lea o escriba. - Página 170 Problemas conocidos (continuación) Seleccione la Gestión del dispositivo… en la página de Hardware Seleccione el Controlador del host mejorado PCI VIA/USB y haga clic en el botón derecho del ratón para seleccionar Propiedades. Seleccione entonces el el Driver de Actualización… en la página del Driver.
- Página 171 Problemas conocidos (continuación) Haga clic en “Next” (siguiente). Seleccione ”Search for a suitable driver for my device (Recommended)” (Buscar un controlador idóneo para mi dispositivo [Recomendado]).
- Página 172 Problemas conocidos (continuación) Seleccione “Microsoft Windows Update” (actualización de Microsoft Windows) para seleccionar el driver. Solución C: En Windows 98 y Windows ME: Actualice el driver VIA/V2.42 o versiones superiores desde el website VIA para prevenir los problemas mencionados más arriba.
- Página 173 Problemas conocidos (continuación) Problema 3: En Windows XP: si el usuario desinstala la unidad flash USB de Belkin, es posible que el driver Windows 98/SE no se extraiga del controlador host VIA USB 2.0. Esta situación afectará al uso del dispositivo o del sistema. Después de reiniciar el sistema operativo, el Driver Windows 98/SE reemplazará...
-
Página 174: Cláusula De Exención De La Responsabilidad
El fabricante de esta unidad flash USB de Belkin, “Ours Technology Inc.” (OTI), se reserva el derecho de realizar cambios a cualquier producto de los aquí citados sin previo aviso. -
Página 175: Reconocimiento De Las Marcas Registradas
Reconocimiento de las marcas registradas • IBM es una marca registrada de la “Business Machines Corporation”. • iBook e iMac son marcas registradas de Apple Computer, Inc. • Macintosh, PowerBook, Power Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc. • Microsoft, Windows, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. - Página 176 Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89 Asistencia técnica de Belkin Europa: 00 800 223 55 460 EE.UU.: 877 736 5771 © 2004 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. P74722ea...