Belkin F5U209 Manual Del Usuario
Belkin F5U209 Manual Del Usuario

Belkin F5U209 Manual Del Usuario

Alojamiento de unidad externa usb 2.0 de alta velocidad
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 85

Enlaces rápidos

P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd
Hi-Speed USB 2.0 External
Drive Enclosure User Manual
Manuel d'utilisation du boîtier
externe USB 2.0 High Speed
Benutzerhandbuch für externes
Laufwerkgehäuse für USB 2.0 Hi-Speed
Gebruikershandleiding voor houder voor
extern Hi-Speed USB 2.0-station
Alojamiento de unidad externa USB 2.0
de alta velocidad Manual del usuario
Hi-Speed USB 2.0 Esterno
Manuale utente del telaio dell'unità
Manual do utilizador da caixa de unidade
externa USB 2.0 de alta velocidade
P74080em
9/19/02
3:05 PM
Page a
F5U209
En
Fr
De
Ne
Es
It
Po
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Belkin F5U209

  • Página 1 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page a Hi-Speed USB 2.0 External Drive Enclosure User Manual Manuel d’utilisation du boîtier externe USB 2.0 High Speed Benutzerhandbuch für externes Laufwerkgehäuse für USB 2.0 Hi-Speed Gebruikershandleiding voor houder voor extern Hi-Speed USB 2.0-station Alojamiento de unidad externa USB 2.0 de alta velocidad Manual del usuario Hi-Speed USB 2.0 Esterno...
  • Página 2 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page b...
  • Página 22 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 18...
  • Página 42 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 18...
  • Página 62 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 18...
  • Página 82 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 18...
  • Página 83 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 19 ÍNDICE Introducción ........1 Requisitos del sistema .
  • Página 84 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 20...
  • Página 85: Introducción

    P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 1 INTRODUCCIÓN El Alojamiento de unidad externa USB 2.0 de alta velocidad (la Unidad externa) es una unidad de almacenamiento, compacta y portátil que incorpora la interfaz de alta velocidad USB 2.0 (Bus Serie Universal 2.0). La Unidad externa proporciona una forma fácil y rápida de añadir más capacidad de almacenaje en su PC.
  • Página 86: Requisitos Del Sistema

    P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 2 REQUISITOS DEL SISTEMA Hardware Ordenadores portátiles y de sobremesa con puerto USB 1.0 o USB 2.0 Sistema operativo Windows 98 SE, Me, 2000, o XP ®...
  • Página 87: Montaje Del Alojamiento De La Unidad

    P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 3 MONTAJE DEL ALOJAMIENTO DE LA UNIDAD 1. Desmonte la cubierta de la Unidad externa. 2. Si instala un disco duro de 31/2 pulgadas, compruebe que la unidad está configurada como "Master" (consulte la información sobre la colocación de los jumper, impresa en...
  • Página 88 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 4 MONTAJE DEL ALOJAMIENTO DE LA UNIDAD Nota: En el kit del Alojamiento de la unidad externa de alta velocidad se incluyen 4 tornillos de rosca fina y cuatro tornillos de rosca gruesa. Asegúrese de elegir los tornillos que coincidan con los orificios de montaje de su unidad.
  • Página 89 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 5 MONTAJE DEL ALOJAMIENTO DE LA UNIDAD 6. Enganche la primera guía lateral en el borde delantero de la Unidad externa y presione la guía sobre los 6 orificios de montaje rectangulares del lateral. 7. Si se instala un disco duro, será necesario colocar el panel frontal.
  • Página 90 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 6 MONTAJE DEL ALOJAMIENTO DE LA UNIDAD 8. Introduzca las lengüetas de montaje del extremo libre del panel frontal en la segunda guía lateral y enganche ésta en la parte delantera de la Unidad externa.
  • Página 91 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 7 MONTAJE DEL ALOJAMIENTO DE LA UNIDAD 10. Conecte el conector cuadrado del cable USB en el Puerto USB situado en la parte posterior de la Unidad externa. 11. Conecte el conector rectangular del cable USB en un puerto USB 2.0 de alta velocidad del PC o en un...
  • Página 92: Instalación Del Controlador

    P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 8 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR Windows 98 SE 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD ROM. 2. Abra el CD de instalación. 3. Ejecute la aplicación “TPPINST.EXE” para instalar los controladores de la Unidad externa USB 2.0.
  • Página 93 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 9 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR Nota: Si la nueva unidad no aparece en Mi PC, quizás sea necesario realizar una partición y dar formato a la unidad. Consulte la sección "Formato del disco externo USB 2.0" para preparar la unidad de disco duro USB 2.0.
  • Página 94: Extracción Segura Del Disco Usb

    P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 10 EXTRACCIÓN SEGURA DEL DISCO USB DESDE WINDOWS Windows 98 1. Haga clic en el icono verde "Desconectar o expulsar hardware" situado en la bandeja del sistema y seleccione el dispositivo que quiere extraer. 2. Cuando el sistema le indique "Ya puede extraer con seguridad este dispositivo", desconecte el cable USB del...
  • Página 95: Formato Del Disco Externo Usb 2.0

    P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 11 FORMATO DEL DISCO EXTERNO USB 2.0 Dar formato en Windows 98/Me 1. Arranque el PC en el sistema operativo Windows. 2. Conecte la Unidad externa. Existen dos métodos para realizar la partición y formato de la unidad de disco duro USB 2.0.
  • Página 96 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 12 FORMATO DEL DISCO EXTERNO USB 2.0 5. Seleccione "Unidades de disco". El Nuevo disco duro aparecerá en la lista de discos duros (en este caso como “Toshiba 1924FCV”). 6. Haga doble clic en la entrada de la unidad de disco duro.
  • Página 97 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 13 FORMATO DEL DISCO EXTERNO USB 2.0 Método DOS (Recomendado sólo para usuarios avanzados) 1. Haga clic en "Inicio" y haga clic en "Programas". Seleccione “MSDOS”. 2. En el símbolo del sistema del DOS, escriba "FDISK"...
  • Página 98 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 14 FORMATO DEL DISCO EXTERNO USB 2.0 IMPORTANTE Asegúrese de que se selecciona la opción 5 y cambie el "Disco fijo actual" de "Disco 1" al número de disco asignado a la Unidad externa. Si el PC está equipado únicamente con un disco interno, el nuevo Disco externo se identificará...
  • Página 99 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 15 FORMATO DEL DISCO EXTERNO USB 2.0 control", haga clic en el icono "Rendimiento y mantenimiento", haga clic en el icono "Herramientas administrativas" y luego haga clic en el icono "Administración de equipos". Nota: Si visualiza el Panel de control en modo clásico, vaya directamente a "Herramientas administrativas".
  • Página 100: Información

    Declaración de conformidad de la CE Nosotros, Belkin Corporation, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo F5U209 al que se refiere esta declaración, está en conformidad con la Norma de emisiones genérica EN55022 1998 y con la Norma de inmunidad genérica EN55024 1998, LVD61000-2-3, y LVD61000-3-3.
  • Página 101 Asistencia técnica de Belkin EE.UU.: 310.898.1100 ext. 2263 800.223.5546 ext. 2263 Europa: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 666 040 © 2002 Belkin Corporation. Reservados todos los derechos. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes mencionados. P74080em...
  • Página 102 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 18...
  • Página 122 P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:06 PM Page 18...

Tabla de contenido