Resumen de contenidos para Pfannenberg PAS
- Página 1 外挂式和镶嵌式空气 外挂式和镶嵌式空气 空气热交换器 外挂式和镶嵌式空气 外挂式和镶嵌式空气 空气热交换器 空气热交换器 操作 空气热交换器 操作 操作 操作及 及 及 及 安装 安装 安装 安装 说明书 说明书 说明书 说明书 和 和 和 和...
- Página 2 外挂式和镶嵌式空气 空气热交换器 外挂式和镶嵌式空气 空气热交换器 操作 操作及 及 及 及 安装 安装 外挂式和镶嵌式空气 外挂式和镶嵌式空气 空气热交换器 空气热交换器 操作 操作 安装 安装 说明书 说明书 说明书 说明书 和 和 和 和...
- Página 3 危险 危险！ ！ ！ ！ 危险 危险 ！ ！ ！ ！...
- Página 4 危险 危险！ ！ ！ ！ 危险 危险 ！ ！ ！ ！...
- Página 6 ℃ ） ℃...
- Página 7 ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ：...
- Página 9 危险 危险！ ！ ！ ！ 危险 危险 ！ ！ ！ ！ ， ，...
- Página 10 危险 危险！ ！ ！ ！ 危险 危险 ！ ！ ！ ！ Outside hot air outlet Inside hot air inlet exterior circulation 1 Internal fan 2 External fan 3 Heat exchanger B1 Target cabinet control temperature B2 Alarm temperature inner circulation Outside cool air inlet Inside cool air outlet ℃...
- Página 12 ℃ ℃ ） ℃ ℃ ！ ！ ！ ！ ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ：...
- Página 13 ： ： ： ：...
- Página 14 Transport ............14 Emmagasinage ........... 14 Déballage ............14 Etendue de livraison ........... 15 Options ............... 15 Général .............. 16 Installation de pompe de chaleur latérale et vissé. 16 Installation de pompe de chaleur incorporée ..16 connexion à l'alimentation électrique ....17 10.1 Remarques Générales ........
- Página 16 ℃...
- Página 18 ： ： ： ： ℃...
- Página 20 Транспорт .............. 20 Хранение ..............20 Распаковка ............. 20 Комплект поставки ..........21 Опции ..............21 Общая информация ..........22 8.2 Инсталляция смонтированных ......22 Установка встроенного воздушного теплообменника .............. 22 Подключение к сети ..........23 10.1 Общие замечания ..........23 10.2 Централизованная...
- Página 22 ℃...
- Página 23 ℃ ℃...
- Página 24 ） ： ： ： ： ℃ ℃ ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ：...
- Página 26 Brukanvisning tips Hantering Transport Lagring Uppackning Leverans och alternativ Leverans Tillval ！ ！ ！ ！ Allmänna uppgifter ID-plåt och Tekniska Uppgifter Säkerhet Funktion Montering Allmänt Vägg monterat, fastnad luft/luft värmeväxlare montering Inbyggd luft/luft värmeväxlarens montering 28 Elkoppling Driftmiljö Startdrift och rutin 10.1 Allmänna anmärkningar 10.2...
- Página 27 ！ ！ ！ ！...
- Página 28 ！ ！ ！ ！...
- Página 29 ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ℃ ℃ ） ℃ ℃ ： ： ： ： ： ： ： ： ！ ！ ！ ！...
- Página 31 Note sul manuale Gestione Trasporto 危险 危险！ ！ ！ ！ 危险 危险 ！ ！ ！ ！ Conservazione Disimballaggio Fornitura ed optional Dotazione di Fornitura Optional Informazioni Generali ID Piastra e Dati Tecnici Sicurezza Funzione Installazione Generale Installazione dello scambiatore di calore aria/aria imbullonato, montato sulla parete laterale 33 Installazione dello scambiatore di calore aria/aria incorporato...
- Página 32 危险 危险！ ！ ！ ！ 危险 危险 ！ ！ ！ ！ ℃ （ ）...
- Página 34 ℃ ℃ ℃ ℃ ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ：...
- Página 35 ： ： ： ：...
- Página 36 Notas del manual Manipulación Transporte Almacenamiento y transporte Desembalaje Material suministrado y Opciones Material suministrado Opciones Información general Placa de identificación y características técnicas37 Seguridad Funcionamiento Instalación Aspectos generales Intercambiador de calor aire/aire de montaje colgante externamente y de fijación con tornillos Intercambiador de calor aire-a-aire del montaje incrustado Conexión eléctrica...
- Página 38 ） ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
- Página 39 ！ ！ ！ ！...
- Página 42 附带单独的文件中也可查询。本手册中，安全提示和其他信息 以下形式出现： 目 目 目 目 录 录 录 录 手册提示 手册提示 手册提示 手册提示 地 危险 危险 危险 危险！ ！ ！ ！ 搬运 搬运 搬运 搬运 如果没有严格遵守所述的措施，将有生命危险或造成健康危害。 运输 运输 运输 运输 储运 储运 储运 储运 危险 危险 危险 危险！ ！ ！ ！ 危险 危险...
- Página 43 石棉， 热量交换，柜内热空气经热交换芯（ ）变成冷空气从柜内底部吹出 甲醛， （内循环），柜外冷空气经热交换芯（ ）变成热空气从顶部吹出柜 镉， 外（外循环）。通过柜内柜外空气的循环交换达到柜内降温，当温 液态有害物质， 度传感器检测到柜内温度达到温度控制器（ ）的设定回差值时， 对每台空气 空气热交换器进行检查以确保它是完全依照 外风机（ ）得到信号停止。 的规定（德国事故预防法规）。 外风机（ ）的启停是通过温度控制器（ ）输出的信号控制的， 交货前百能堡已对每台空气对空气热交换器在工厂进行电气安全 故可根据实际需要调节温度控制器（ ）的参数控制外风机（ ） 检测。 启停，已达到柜内温度控制目的。 高温告警器（ ）起到柜内设备高温保护作用，当柜内温度超过机 高温告警器（ ）的设定温度时输出高温报警信号。 名牌和技 名牌和技术 术 术 术 术 术 术 术 料 料 料 料 名牌和技...
- Página 44 小选择，应参照相关法规要求！） 注意 注意 注意 注意： ： ： ： 如果电压过高可能会导致空气 空气热交换损坏。 将空气 空气热交换器插上电源（见 ）。 一般空气对空气热交换器的额定电压 或 。 运行条件 运行条件 运行条件 运行条件 嵌入式安装空气对空气热交换器 如机柜未预留空气 空气热交换器的开口， 在机柜上切出开口 （尺 电压范围为额定电压的 ％以内。 寸见所附图纸），然后去除剪边毛刺。 电源频率为额定频率的 以内。 从外部把空气 空气热交换器（标号 ）插入到开孔，推到空气 环境温度必须低于 ℃。 空气热交换器密封条（标号 ）接触机柜为止，将空气 空气热交 使用本机时注意使热交换量适合实际的需求。 换器推紧至听到机组或顶部有卡口（ ）闭合声，以免空气...
- Página 45 在任何清洁或维护操作前，请切断空气 空气热交换器电源。 您可以用 ℃水冲洗过滤垫并使用市售温和洗剂 也可以在干燥状 态下稍微轻敲过滤垫，真空吸净污垢，或用空气吹净过滤垫。 清洁 注意： ： ： ： 损坏滤垫 注意 注意 注意 清洗的时间间隔取决于相关运行环境。 不要拧过滤垫。避免用高压水枪冲洗。 特别注意以下说明 如果过滤垫有油污或油腻，请更换。 定期清洗热交换器。 定期清洗过滤网（如果有）。 用软刷或高压空气清洁热交换器和过滤网。 维护 步骤如下： 外部空气循环侧器件的维护和清洁根据外部空气环境的情况确定 ）断开空气 空气热交换器电源。 （见 节）。在每一次维护后，检查内外风机是否正常运转。 ）打开外部盖。 ）清洁过滤网。 停止使用 停止使用 停止使用 停止使用 ）清洁热交换器。 如果空气 空气热交换器在较长时间内未被使用，请切断电源。确保 未经授权的人员不会擅自启动空气对空气热交换器。 注意： ： ： ： 注意...