Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION
AVERTISSEMENT :
respectez toutes les consignes de sécurité. Veuillez lire ces
consignes avant d'utiliser l'appareil afin de garantir votre
sécurité et celle des personnes à proximité. Conservez-les
pour vous y référer ultérieurement.
•
Lisez la notice attentivement et assurez-vous de bien comprendre
le fonctionnement de l'appareil qui alimente cet accessoire.
•
Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec les
commandes et la marche à suivre pour une bonne utilisation de
l'appareil.
•
N'utilisez pas cet appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, ou
sous l'influence de l'alcool, de drogues, ou de médicaments.
•
Les enfants ne peuvent pas utiliser cet appareil. Les adolescents
doivent être accompagnés et guidés par un adulte.
•
Toutes les protections et tous les dispositifs de sécurité doivent
être installés correctement avant l'utilisation de l'appareil.
•
Inspectez l'appareil avant utilisation. Remplacez les pièces
endommagées. Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites de
carburant. Assurez-vous que toutes les attaches sont en place
et solidement fixées. Remplacez les pièces fissurées, ébréchées
ou endommagées. N'utilisez pas l'appareil avec des pièces
endommagées ou desserrées.
•
Inspectez attentivement la zone d'utilisation avant de démarrer
cet appareil. Retirez tous les débris et objets durs ou tranchants
tels que du verre, des câbles, etc.
•
Soyez conscient des risques de blessure à la tête, aux mains et
aux pieds.
•
Faites quitter la zone d'utilisation aux enfants, aux personnes à
proximité et aux animaux familiers de la zone d'utilisation; au
minimum, faites les reculer de 15 m (50 pieds). Il existe néanmoins
un risque de projectile pour les personnes à proximité. Encouragez
les personnes à proximité à porter des lunettes de sécurité. Si
quelqu'un s'approche de vous, arrêtez l'appareil immédiatement.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES APPAREILS À
ESSENCE
AVERTISSEMENT :
inflammable et ses vapeurs peuvent exploser si on y met le
feu. Veuillez prendre les précautions suivantes:
•
Stockez uniquement le carburant dans des conteneurs prévus
spécifiquement à cet effet et homologués pour le stockage de
telles substances.
•
Coupez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant de remplir
le réservoir. Ne retirez jamais le bouchon du réservoir de carburant
et ne remplissez jamais ce dernier lorsque le moteur est chaud.
Dévissez lentement le bouchon du réservoir de carburant afin de
réduire la pression dans le réservoir avant de le remplir.
•
Mélangez et ajoutez toujours le carburant en extérieur, dans une
zone propre, bien aérée et dépourvue de toute source
d'étincelles ou de flammes. NE fumez PAS.
•
Ne démarrez jamais l'appareil sans avoir bien revissé le bouchon
du réservoir de carburant.
•
Évitez tout ce qui pourrait enflammer le carburant renversé. Tout
carburant qui s'est échappé de l'appareil doit être immédiatement
essuyé, avant de démarrer l'appareil. Éloignez l'appareil d'au
moins 9,1 m (30 pieds) de la source et du site de ravitaillement en
carburant avant de démarrer le moteur. NE fumez PAS.
•
L'appareil ne doit pas être démarré ou utilisé à l'intérieur d'un
espace ou d'un bâtiment clos. Inhaler les fumées du pot
d'échappement peut provoquer la mort. Utilisez cet appareil
uniquement en extérieur, dans une zone bien aérée.
• CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES •
Lors de l'utilisation de l'appareil,
L'essence est extrêmement
PENDANT L'UTILISATION
•
Portez des lunettes de sécurité conformes aux normes ANSI
Z87.1 en vigueur, lesquelles doivent être indiquées sur les lunettes
mêmes. Portez une protection auditive lorsque vous utilisez cet
appareil. Portez un masque de protection pour le visage ou anti-
poussière si vous travaillez dans un endroit poussiéreux.
•
Portez un pantalon long et épais, des bottes, des gants et une
chemise à manches longues. Ne portez pas de vêtements amples,
de bijoux, de pantalons courts, de sandales et ne marchez pas les
pieds nus. Relevez les cheveux au-dessus des épaules.
•
Assurez-vous que l'accessoire n'est pas en contact avec tout
autre élément avant de démarrer l'appareil.
•
Utilisez l'appareil uniquement à la lumière du jour ou sous un
éclairage artificiel satisfaisant.
•
Utilisez le bon outil. N'employez cet outil que pour l'usage pour
lequel il a été prévu.
•
Tenez toujours l'appareil à deux mains lorsque vous l'utilisez.
Tenez fermement les deux poignées ou prises.
•
N'essayez pas d'atteindre des espaces trop éloignés. Assurez-
vous de toujours garder une position stable et un bon équilibre.
Faites extrêmement attention lorsque vous travaillez sur des
pentes raides ou des plans très inclinés.
•
Gardez les mains, le visage et les pieds éloignés des parties en
mouvement. Ne touchez pas et n'essayez pas d'arrêter l'une
quelconque des parties mobiles.
•
Ne faites pas tourner l'appareil à une vitesse supérieure à celle qui
est nécessaire pour effectuer le travail. Ne faites pas tourner
l'appareil à haut régime lorsque vous ne l'utilisez pas.
•
Soyez extrêmement prudent lorsque vous retournez l'appareil ou le
tirez vers vous.
•
Ne forcez pas l'appareil. L'appareil sera plus efficace et plus sûr si
vous l'utilisez à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
•
Arrêtez toujours l'appareil lorsque l'utilisation est interrompue ou
lorsque vous vous déplacez d'un endroit à l'autre.
•
Si l'appareil heurte ou s'emmêle avec un objet, arrêtez l'appareil
immédiatement et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé. N'utilisez
pas l'appareil avant d'avoir réparé les dommages. N'utilisez pas
l'appareil avec des pièces endommagées ou desserrées.
•
Utilisez uniquement les pièces de rechange et accessoires du
fabricant d'origine pour cet appareil. Vous pouvez vous les
procurer auprès de votre concessionnaire agréé. L'utilisation de
pièces ou d'accessoires autres pourrait entraîner des blessures
graves pour l'utilisateur ou endommager l'appareil et annuler
votre garantie.
•
L'appareil doit rester propre. Retirez avec précaution la végétation
et autres débris qui pourraient bloquer les pièces mobiles.
•
Si l'appareil commence à vibrer de façon anormale, arrêtez-le
immédiatement. Examinez l'appareil pour trouver la cause de la
vibration. Une vibration indique généralement un problème.
AUTRES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
•
Toute réparation autre que les procédures d'entretien décrites dans
ce manuel devrait être effectuée par un concessionnaire agréé.
•
Avant d'inspecter, d'entretenir, de nettoyer, de ranger, de
transporter ou de remplacer une pièce quelconque de l'appareil :
1. Arrêtez l'appareil.
2. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont arrêtées.
3. Laissez l'appareil refroidir.
4. Débranchez le fil de la bougie d'allumage.
13
Capítulos
Tabla de contenido
