Tabla de contenido
English
Keep your table covered. If there is dust or dirt on the play field or aprons, u s e a vacuum or wipe clean with a soft damp cloth to
remove dust. Do not sit on the table and do not use the table outside.
TABLE
MESA
Mantén la mesa tapada. Si hay polvo o suciedad en el campo de juego, utilice una aspiradora o paño para remover el polvo.
No se siente en la mesa ni la use al aire libre.
Make sure that the bolts and screws on the players are tight. Occasionally wipe the rods with a clean, soft cloth. Never lift the
table by the rods. Do not spin the rods too aggressively, as this may cause damage. We recommend the use of 100% silicone to
lubricate the bushings and the rods
RODS
VARILLA
Asegúrate que todos los tornillos y tuercas estén bien ajustados. Ocasionalmente limpia las varillas con un paño. Nunca
S
levante la mesa mediante las varillas. No gire las varillas muy agresivamente, esto puede causar daño. Recomendamos el uso
de lubricantes 100% silicona para lubricar las varillas.
Check that the leg bolts are tight. When moving the table, lift table off of its legs and place it down squarely on the legs, do not
drag ( it is recommended that you remove the legs when moving this table)
LEGS
the table (do not lift by the rods).
PATAS
Revisa que los tornillos y tuercas de las patas estén bien ajustados. Cuando mueva la mesa, levante la mesa desde las patas y
colócala parejamente sobre sus patas. No arrastre la mesa (es recomendable que remueva las patas si es que se va a mover la
mesa y que no levante la mesa usando las varillas)
NOTE:
THE BALL MAY BE EJECTED FROM THE PLAYFIELD
DURING PLAY.
TABLE MAINTENANCE • TABLA DE MANTENIMIENTO
NOTA: LA PELOTA PUEDE SER LANZADA DESDE EL
CAMPO DURANTE EL JUEGO.
Española
Tabla de contenido
