MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 1. Advertencias 1.1 Precauciones de seguridad Siga las siguientes instrucciones de seguridad a fin de evitar daños personales y materiales. Ignorar las siguientes instrucciones puede provocar lesiones o daños. Lea el presente manual de instrucciones antes de proceder a utilizar la unidad. 1.2 Advertencias Ø...
Página 4
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido Para la instalación, contacte siempre con el distribuidor o con un servicio técnico autorizado. No instale el producto sobre una superficie de instalación defectuosa. Asegúrese de que la zona de instalación no se deteriora con el paso del tiempo. En caso de desprendimiento de la base, el aire acondicionado podría caer con ella causando daños materiales, el fallo de la unidad y lesiones personales.
Página 5
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido No abra la rejilla de entrada de la unidad durante el funcionamiento de la misma (si la unidad está dotada de un filtro electrostático, no lo toque). Existe riesgo de daño físico, descarga eléctrica o fallo de la unidad. Si el producto se moja, contacte con un servicio técnico autorizado.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido Ø Durante el funcionamiento No exponga la piel directamente al aire acondicionado durante un periodo prolongado No utilice este producto con otros fines, tales como conservar alimentos, obras de arte, etc. Se trata de una unidad de aire acondicionado, no de un sistema de refrigeración. Existe riesgo de deterioro o pérdida de propiedades.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 3.2 Unidad exterior Más de 30cm Más de 60cm por razones de mantenimiento Más de 30cm Más de 60cm Más de 70cm Entrada de aire Entrada de aire Salida de aire Modelo MUPR-09-H4 MUPR-12-H4 MUPR-18-H4 MUPR-24-H4...
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 4. Ciclo de refrigeración NTERIOR EXTERIOR LÍQUIDO VÁLVULA DE RETENCIÓN TUBO CAPILAR T3 Sonda Bateria INTERCAMBIADOR INTERCAMBIADOR INTERCAMBIADOR T4 Sonda Ambiente T1 Sonda Ambiente T2 Sonda Bateria VALVULA DE 4 VIAS VALVULA CON TOMA VÁLVULA DE INVERSIÓN ACUMULADOR T5 Sonda Descarga REFRIGERACIÓN...
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 5. Esquema de cableado 5.1 Unidad interior MUPR-09-H4 MUPR-12-H4 UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR MUPR-18-H4 202032891454 UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR NOTA: Si se utiliza como unidad MONO Split, la sección transversal del cable conectado a W, 1(L) , 2(N) deberá ser suficiente para soportar la corriente máxima del sistema y para el control en modo standby.
Página 13
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido MUPR-24-H4 202032991204 NOTA: Si se utiliza como unidad MONO Split, la sección transversal del cable conectado a W, 1(L) , 2(N) deberá ser suficiente para soportar la corriente máxima del sistema y para el control en modo standby. La corriente máxima del sistema equivale a la suma de la corriente máxima de la unidad interior y de la unidad exterior.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 6 Datos Instalación 6.1 Datos Eléctricos ____ 6.2 Datos línea frigorífica Longitud de la tubería y cantidad de refrigerante: Caso 2 Caso 1 Unidad interior Unidad interior Separador de aceite Unidad exterior Unidad exterior Precaución: El test de capacidad se basa en la longitud estándar. La longitud máxima permitida se basa en la fiabilidad del sistema.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 6.3 Primera instalación Los siguientes efectos pueden originarse por la existencia de aire o humedad dentro de la unidad: ● Aumento de presión en el sistema. ● Aumento de la corriente de funcionamiento. ● Disminución de la potencia enfriadora o calefactora. ● ...
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido Si no indica -0,1Mpa tras bombear 30 minutos, déjelo bombear 20 minutos más. Si no se alcanza una presión de -0.1Mpa transcurridos 50 minutos, compruebe que no haya ninguna fuga. Cierre completamente la válvula baja y detenga el funcionamiento de la bomba de vacío. Compruebe que la aguja del manómetro no está...
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido Cierre la válvula del cilindro de carga y descargue el refrigerante aflojando la tuerca de la válvula de 2 vías aproximadamente 45’ hasta que el manómetro indique de 0,3 a 0,5 Mpa. Desconecte el set de carga y el cilindro de carga y coloque las válvulas de 2 y 3 vías en su posición de apertura.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 6) Una vez alcanzado el peso adecuado (ver tabla), desconecte inmediatamente el latiguillo de carga de la vávula de 3 vías y apague el aire acondicionado antes de desconectar la manguera. 7) Coloque los tapones del vástago de la válvula así como el puerto de servicio de la misma. Sírvase de una llave dinamométrica para apretar el puerto de la válvula (par de apriete 18 N.m).
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 6) Una vez alcanzado el peso adecuado (fíjese en el manómetro de la parte inferior), desconecte inmediatamente el latiguillo de carga del orificio de salida de la válvula de 3 vías y apague el aire acondicionado antes de desconectar el latiguillo. 7) Coloque los tapones del vástago de la válvula y el puerto de servicio de la misma.
Página 23
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 5) Ponga el aire acondicionado en funcionamiento en modo frío. Deténgalo cuando el manómetro indique 0,1MPa. 6) Cierre la válvula de 3 vías. Realice el cierre de la válvula con rapidez de modo que esta indique de 0,3 a 0,5Mpa. Desconecte el set de carga y apriete las tuercas de los vástagos de las válvulas de 2 y 3 vías.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido Cierre la válvula del cilindro de carga y descargue el refrigerante desenroscando la tuerca de la válvula de 2 vías durante aproximadamente 45’ hasta que el manómetro indique de 0,3 a 0,5 Mpa. 6) Disconecte el set de carga y el cilindro de carga. Abra las válvulas de 2 y 3 vías. Asegúrese de usar una llave dinamométrica hexagonal para trabajar con los vástagos de las válvulas.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 2. Carga de refrigerante Líquido Unidad interior Unidad exterior Válvula de 2 vías APERTURA Válvula de retención Válvula de 3 vías APERTURA Cilindro de carga CIERRE APERTURA Báscula electrónica Electronic scale Procedimiento: 1) Conecte el latiguillo de carga al cilindro de carga. Abra las válvulas de 2 y 3 vías. Conecte el latiguillo de carga que había desconectado previamente de la bomba de vacío a la parte inferior del cilindro.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 7. Características de funcionamiento Temperatura Modo calor Modo frío Modo deshumidificador Modo >10℃ Temperatura ambiente ≥17℃ ≤30℃ -15℃~50℃ Temperatura exterior -15℃~30℃ 0℃~50℃ PRECAUCIÓN: 1. Si se usa el aire acondicionado fuera de los parámetros anteriores, es posible que se activen algunas características de protección de la unidad y que la unidad no opere con normalidad.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 8. Funciones electrónicas 8.1 Abreviaturas T1: Temperatura ambiente interior T2: Temperatura de la bobina del evaporador T3: Temperatura de la bobina del condensador T4: Temperatura ambiente exterior T5: Temperatura de descarga del compresor 8.2 Pantalla 8.2.1 Descripción de los iconos de la pantalla de la unidad interior. AUTO: Este indicador se ilumina cuando el aire acondicionado se configura en modo automático.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 8.3 Protección principal 8.3.1 Tiempo de espera tras el arranque del compresor Espera de 1 minuto la primera vez que se ponga en funcionamiento, y de 3 minutos para el resto. 8.3.2 Protección de temperatura máxima del compresor La unidad se detendrá...
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 8.3.8 Protección de detección de errores de paso por cero (excepto MUPR-18-H4) La unidad interior comprueba que la señal senoidal de la corriente alterna pase por el 0 a intervalos de 0.01±0.002 seg, es decir, cada 100 Hz, teniendo en cuenta que la frecuencia de la red es de 50Hz, si por lo que sea ese intervalo esta fuera de rango la unidad da el error E2.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 8.4 Modos de funcionamiento y funciones 8.4.1 Modo ventilador (1) El compresor y el ventilador exterior se detienen. (2) Se desactiva la función de configuración de temperatura. No se muestra la temperatura en la pantalla. (3) El ventilador interior se puede configurar en las siguientes velocidades: alta/media/baja/auto. (4) La rejilla de ventilación presenta el mismo funcionamiento que en el modo frío.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 8.4.2 Modo frío 8.4.2.1 Funcionamiento del compresor La frecuencia máxima de funcionamiento del compresor tras el arranque presenta los siguientes parámetros: Fmax=T4FREMAX1 Fmax=T4FREMAX2 Fmax=T4FREMAX3 Fmax=T4FREMAX4 Fmax=T4FREMAX5 Fmax=T4FREMAX6 Fmax=T4FREMAX7 La frecuencia máxima está limitada por la velocidad del ventilador interior. Velocidad del ventilador interior Frecuencia máxima Velocidad alta / función turbo...
Página 32
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido T1-Ts -1.0 -1.5 Cada franja (A, B, C, etc.) corresponde a las diferentes frecuencias de funcionamiento del compresor. Observaciones: Si la temperatura T1 se mantiene en la misma franja durante 3 min., el compresor funcionará según los siguientes parámetros: A: Aumento de la frecuencia en 3 grados hasta FREMAX.
Página 33
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 8.4.2.2 Funcionamiento del ventilador exterior Frío Cada franja (A, B, C, etc.) corresponde a las diferentes velocidades del ventilador de la unidad exterior. 8.4.2.3 Funcionamiento del ventilador interior En modo frío, el ventilador interior operará todo el tiempo y la velocidad se podrá configurar como alta/ media/baja/auto y silenciosa.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido El funcionamiento del ventilador automático se basa en los siguientes parámetros: T1-Ts ALTA (A) (A - B )*0.75+B (A - B )*0.5+B (A - B )*0.25+B BAJA (B) 8.4.2.4 Protección de temperatura del condensador - 55 ℃<T3<60℃, la frecuencia del compresor descenderá hasta el nivel bajo en F1 y operará en F1.If T3<54 ℃, el compresor se mantendrá...
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 8.4.3 Modo calor 8.4.3.1 Funcionamiento del compresor La frecuencia máxima de funcionamiento del compresor tras el arranque presenta los siguientes parámetros: Fmax=T4FREHEATMAX1 Fmax=T4FREHEATMAX2 Fmax=T4FREHEATMAX3 Fmax=T4FREHEATMAX4 Fmax=T4FREHEATMAX5 Fmax=T4FREHEATMAX6 Fmax=T4FREHEATMAX7 Fmax=T4FREHEATMAX8 Fmax=T4FREHEATMAX9 Fmax=F21 Fmax=F22 Fmax=F23 Fmax=F24 Fmax=F25...
Página 36
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido La frecuencia máxima está limitada por la velocidad del ventilador interior: Velocidad del ventilador interior Frecuencia máxima Velocidad alta/calef. 8 grados/función turbo Sin limitación Velocidad media Velocidad baja / modo sueño Modo silencioso Fijado en F3 Si se enciende el aire acondicionado a trvés del mando a distancia, el compresor arrancará...
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido La frecuencia de funcionamiento del comrpesor está limitda por la frecuencia actual. HeatT4Zone4I HeatT4Zone3I HeatT4Zone2I HeatT4Zone1I 8.4.3.2 Funcionamiento del ventilador exterior Heating 8.4.3.3 Funcionamiento del ventilador interior En modo calor, la velocidad del ventilador interior se podrá configurar como alta/media/baja/auto y silenciosa. La función contra viento frío será...
Página 38
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido Si el compresor se detiene por aumento de la temperatura interior, se forzará al ventilador interior a operar en función brisa durante 127 segundos. Durante ese periodo, la función contra viento frío permanecerá inactiva. Funcionamiento automático del ventilador en modo calor: T1-Ts+ ∆T -1.0...
Página 39
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido Desescarche: Para MUPR-9-H4, MUPR-12-H4 Compresor Valv. 4 vias Ventilador Ext. no superior a 10m Para MUPR-18-H4, MUPR-24-H4 Compresor Valv. 4 vias Ventilador Ext. no superior a 10m...
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 8.4.3.5 Protección de temperatura de la bobina del evaporador TEstop Disminución TEdown Mantenimiento TEnorm Reanudación Off: El compresor se detiene. Disminución: La frecuencia de funcionamiento disminuye hasta el nivel bajo. Mantenimiento: Se mantiene la frecuencia de funcionamiento. Reanudación: Sin limitación de frecuencia.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 8.4.5.2 Funcionamiento del compresor. T1-Ts 8.4.5.3 Protección contra baja temperatura ambiente interior En modo deshumidificador, si la temperatura ambiente es inferior a 10ºC, el compresor se detendrá y no reanudará su funcionamiento hasta que la temperatura ambiente no supere los 12ºC. 8.4.5.4 La protección antihielo del evaporador, la protección contra altas temperaturas del condensador y la limitación de frecuencia de la unidad exterior permanecerán activas bajo los mismos parámetros que en el modo frío.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 8.4.7.4 Temporizador encendido/apagado. La unidad se encenderá y se apagará automáticamente a las horas configuradas respectivamente para cada función. 8.4.7.5 Temporizador apagado/encendido. La unidad se apagará automáticamente y se volverá a encender automáticamente a las horas configuradas respectivamente para cada función. 8.4.7.6 La función temporizador no modificará...
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 8.4.10 Modo calefactor a 8ºC (opcional) En modo calefactor, la temperatura del aire acondicionado podrá descender hasta los 8ºC a fin de mantener la temperatura ambiente constante a 8ºC. De este modo, se evitará que se hielen o se congelen objetos en el hogar cuando este no esté...
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 8.4.12 Compatible con el nuevo control de ajustes RG52I (Exclusivo para instaladores) A través del control remoto RG52I, se pueden ajustar 5 funciones del equipo de A/C. 1. Función reinicio automático (Auto restart) Con los botones "ADJUST" elegir "F1". Pulsar "MODIFY", después con los botones "ADJUST"...
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 8.4.13 Función comprobaciones Pulsar 3 veces el botón "LED DISPLAY" (botón "SWING" para algunos modelos de controles), después pulsar 3 veces el botón "AIR DIRECTION" para que el equipo entre en la comprobación. Después, pulsar "LED DISPLAY" paa elegir el parámetro a comprobar y pulsar "AIR DIRECTION" para leer ese parámetro. Parámetro Parámetro Valor en el...
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido Consultar 0-FF Estado 1 de la unidad interior 0-FF Consultar Estado de la unidad exterior 0-FF Estado 1 Consultar de protección ud. exterior 0-FF Estado 2 Consultar de protección ud. exterior 0-FF Consultar Estado 3 de protección ud.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 9. Detección y resolución de problemas 9.1 Códigos de error de la unidad interior Luz de Luz tempor. Pantalla Descripción funcionamiento 1 vez Error de EEPROM en la unidad interior. Error de comunicación entre interior y exterior. 2 veces Error en la detección de paso por cero.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 9.2 Detección y solución de errores 9.2.1 Detección y solución del error del chip EEPROM (E0) Desconecte la fuente de alimentación y vuelva a encenderla tras 5 segundos. ¿Aparece aún el código de error? Sí Si el chip EEPROM está soldado a la placa de circuito impreso principal (PCI), sustituya la PCI directamente.
Página 49
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 9.2.2 Detección y solución del error de comunicación entre las unidades interior y exterior (E1) Apague y vuelva a encender la unidad transcurridos 5 segundos (vuelva a conectar el cable de alimenta- ción). ¿Aparece el error transcurridos varios minutos? Sí...
Página 50
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 9.2.3 Detección y solución del error en la detección de cruce por cero (E2) ¿Son correctas las conexiones Repare las conexiones. Encienda la unidad una vez de la fuente de alimentación? que las fuente de alimentación haya sido reparada. Sí...
Página 51
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 1. Motor AC (para Interiores MUPR-09-H4, MUPR-12-H4 y MUPR-24-H4). 1. Motor AC Utilice el comprobador de resistencia para medir la resistencia de cada bobina. Rojo Terminal de entrada Rojo Negro Blanco Blanco Blanco Negro Valor de Resisténcia Posición RPG20E RPG45C...
Página 52
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 3. Motor DC Inverter con el módulo inverter ubicado en la placa electrónica (para exteriores MUPR-09-H4, MUPR-12-H4 y MUPR-18-H4). Quite las conexiones UVW. Mida la resistencia de U-V, U-W y V-W. Si los valores no coinciden, significará...
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 9.2.6 Detección y solución de fugas de refrigerante (EC) Desconecte la alimentación y conectela 5seg. después ¿se mantiene el error? Sí Compruebe si el sensor T2 está colocado correctamente. ¿Sale aire frío de la Sí Repare la instalación o susti- salida de aire interior? tuya el sensor T2.
Página 54
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 9.2.5 Detección y solución de circuito abierto o cortocircuito en el sensor de temperatura (E4/E5/F1/F2/F3) Compruebe las conexiones entre el sensor de tempera- Repare las conexiones. tura y la PCI. ¿Son correctas? Sí Compruebe la resistencia del sensor según la tabla 1 y la Sí...
Página 55
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 9.2.7 Detección y solución del mal funcionamiento del módulo IPM o contra sobreintensidad del transistor IGBT (P0) Compruebe si el cableado entre la PCI principal Repare la conexión o sustituya Sí y el compresor no es correcto o si los cables y los cables y los conectores.
Página 56
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 9.2.9 Detección y solución de la protección de tensión (demasiado alta o baja) (P1) Desconecte la unidad de la fuente de Compruebe que la fuente de alimentación e intente reiniciarla una alimentación es correcta. vez que la fuente de alimentación se haya vuelto a su estado normal.
Página 57
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 9.2.10 Detección y solución de la protección por alta temperatura de descarga (P2) Compruebe el flujo de aire en la interior y exterior Limpiarlo ¿están obstruidos? Desconecte y conecte la alimentación 10min después Comprobar todas las conexiones especialmente la OLP (Protección de ¿arranca el equipo normal? Corregir la conexión...
Página 58
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 9.2.11 Detección y solución de la protección de módulo inverter (P4) Compruebe si el cableado entre la PCI principal Repare la conexión o Sí y el compresor no es correcto o si los cables y sustituya los cables y conectores han sufrido daños.
Página 60
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido Seguridad El suministro eléctrico se almacena en los condensadores aunque esté desconectado. No olvide descargar la electricidad almacenada en los condensadoes. Condensadores electrolíticos (PRECAUCIÓN - ALTO VOLTAJE) Conecte la resistencia de descarga (approx.100 Ω 40W) o soldador (conector) entre los terminales + y - del condensador electrolítico situado en el lado contrario de la PCI exterior.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido Sensores de temperatura. Sensor de temperatura ambiente (T1) Sensor de temperatura de la bobina interior (T2) Sensor de temperatura de la bobina exterior (T3) Sensor de temperatura ambiente exterior (T4) Sensor de temperatura de descarga del compresor (T5) Utilice el multímetro para medir la resistencia de cada sensor.
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 10.2. Unidades exteriores 10.2.1. MUPR-09-H4 Descripción Nº Ref. Proveedor Código Red trasera 2011376G0001 Intercambiador completo 201537591110 Conjunto del tubo de entrada 201637400781 Intercambiador (solo) 201535260671 Tubería de salida 201648890033 Tapa de las válvulas 201237300316 Base 201237490041 Tapa lateral derecha 201237390082 Tapa conexiones...
Página 67
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 10.2.2. MUPR-12-H4 Descripción Nº Ref. Proveedor Código Sensor temperatura ambiente (T4) 202301310075 CL92471 Red trasera 2011376G0001 Intercambiador completo 201537591110 Conjunto del tubo de entrada 201637400781 Intercambiador (solo) 201535260671 Tubería de salida 201648890033 Sensor temperatura batería (T3) 202440500004 CL92576 Tapa de las válvulas...
Página 68
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 10.2.3. MUPR-218-H4 Descripción Nº Ref. Proveedor Código Sensor temperatura ambiente (T4) 202301300115 Red trasera 2011374G0003 Intercambiador completo 201537390033 Sensor temperatura batería (T3) 202440500004 CL92576 Tapa de las válvulas 201237200299 Base 201237590104 Tapa lateral derecha 201237500263 Tapa conexiones 201148100123 Tapa de las válvulas 201137400000...
Página 69
MUPR-H4 Manual Técnico Extendido 10.2.4. MUPR-24-H4 Descripción Nº Ref. Proveedor Código Sensor temperatura ambiente (T4) 202301300115 Red trasera 2011481G0001 Intercambiador completo 201537990084 Conjunto del tubo de entrada 201637991011 Intercambiador (solo) 201537990003 Tubería de salida 201637991010 Sensor temperatura batería (T3) 202440500004 CL92576 Tapa de las válvulas 201237300316...