Indicações De Segurança - Bosch ALS 25 Manual Original

OBJ_BUCH-1436-001.book Page 25 Tuesday, April 5, 2011 10:07 AM
Indicações de segurança
pt
Atenção! Leia atentamente as seguintes instruções.
Familiarize-se com os elementos de comando e com
a utilização do aparelho de jardinagem. Guarde as
instruções de serviço em lugar seguro para uma uti-
lização posterior.
Explicação dos símbolos no aparelho de
jardinagem
Indicação geral de perigos.
Leia atentamente estas instruções de servi-
ço.
Observe que as pessoas ao redor não pos-
sam ser feridas por objectos catapultados
para longe.
As pessoas ao redor devem ser mantidas
suficientemente afastadas do aparelho de
jardinagem.
Soprador rotativo. As mãos e os pés não
devem se aproximar das aberturas, en-
quanto o aparelho de jardinagem estiver a
funcionar.
As mãos e os pés não devem se aproximar
das aberturas, enquanto o aparelho de jar-
dinagem estiver a funcionar.
Observe que as pessoas, que estiverem por
perto, não sejam feridas por corpos estra-
nhos a voar devido ao aparelho de jardina-
gem. Observe que as outras pessoas se en-
contrem a uma distância segura do
aparelho de jardinagem.
Usar óculos de protecção e protector auri-
cular.
Não trabalhar na chuva nem deixar o sopra-
dor de folhagem/aspirador de jardim, ao ar
livre enquanto estiver a chover.
Desligar o aparelho de jardinagem, e puxar
a ficha da tomada, antes de realizar traba-
lhos de ajuste ou de limpeza, caso o cabo
de rede esteja emaranhado, cortado ou da-
nificado, ou se o soprador de folhagem/so-
prador de jardim for deixado sem vigilân-
cia.
Aguarde até que todas as peças do apare-
lho de jardinagem parem por completo an-
tes de tocar nelas. As lâminas ainda conti-
STOP nuam a girar após o desligamento do
aparelho de jardinagem e podem causar le-
sões.
Operação
Jamais permitir que crianças ou pessoas não fami-
liarizadas com as instruções utilizem o aparelho de
jardim. É possível que directivas nacionais limitem
a idade do operador. Quando não estiver em uso,
o aparelho de jardim deverá ser guardado em local
inacessível para crianças.
Este aparelho de jardim não deve ser usado por
pessoas (inclusive crianças) com limitadas capaci-
dades físicas, sensoriais ou mentais ou com falta
de experiência e/ou falta de conhecimento, a não
ser que, sejam supervisionadas por uma pessoa
responsável pela sua segurança ou que sejam ins-
truídas por elas quanto à utilização do aparelho de
jardim.
Crianças deveriam ser vigiadas para assegurar que
não brinquem com o aparelho de jardim.
Jamais trabalhar com o aparelho de jardinagem en-
quanto pessoas, especialmente crianças, ou ani-
mais e estiverem ao redor.
O operador ou o utilizador é responsável por aci-
dentes ou danos, se outras pessoas forem feridas
e se as suas propriedades forem danificadas.
Bosch Power Tools
Durante o funcionamento, não deverão se encon-
trar outras pessoas nem animais dentro de um raio
de 3 metros. O pessoa a operar o aparelho é res-
ponsável por terceiros que se encontrem na área
de trabalho.
Só utilizar o aparelho de jardim à luz do dia ou com
boa iluminação artificial.
Não usar o aparelho de jardinagem com os pés
descalços nem com sandalhas abertas. Sempre
usar sapatos firmes e calças longas.
Observe que a roupa solta não seja puxada para
dentro da adução de ar, pois isto poderia levar a le-
sões.
Só operar o aparelho de jardinagem com o bocal
ou com o tubo de aspiração montado.
Observe que os cabelos soltos não sejam puxados
para dentro da adução de ar, pois isto poderia le-
var a lesões.
Inspeccionar cuidadosamente a superfície a ser
trabalhada e eliminar todos os arames e quaisquer
outros corpos estranhos.
Controlar o fio de conexão/o cabo de extensão an-
tes de cada utilização, para verificar se há danos, e
substituir se for necessário. Proteger o cabo de co-
nexão contra calor, óleo e cantos afiados.
Jamais trabalhar com o soprador de folhagem/as-
pirador de jardim se os disporisitivos de protec-
ção, coberturas danificados, nem sem dispositivos
de segurança, como por exemplo o saco de reco-
lha.
Assegure-se de que todas as pegas e os dispositi-
vos de protecção fornecidos estejam montados ao
trabalhar com o soprador de folhagem/aspirador
de jardim. Jamais tente colocar em funcionamento
um soprador de folhagem/aspirador de jardim que
esteja incompletamente montado, nem um sopra-
dor de folhagem/aspirador de jardim com modifi-
cações inadmissíveis.
Manter sempre uma posição firme e segura, assim
como também o equilíbrio, ao trabalhar com o so-
prador de folhagem/aspirador de jardim.
Esteja atento ao seu meio ambiente e esteja prepa-
rado para possíveis perigos que talvez não possa
escutar enquanto estiver a trabalhar com o sopra-
dor de folhagem/aspirador de jardim.
Evitar uma posição anormal e manter sempre o
equilíbrio.
Em superfícies inclinadas deverá sempre manter
uma posição segura.
Sempre andar com calma, jamais andar com rapi-
dez.
Manter todas as aberturas de refrigeração livres de
sujidades.
Nunca soprar sujidades/folhagens na direcção de
pessoas que se encontrarem por perto.
Não transportar o aparelho de jardinagem pelo ca-
bo.
É recomendável o uso de uma máscara respirató-
ria.
Não efectuar quaisquer alterações no aparelho
de jardinagem. Alterações inadmissíveis podem
prejudicar a segurança do seu aparelho de jardina-
gem e aumentar os ruídos e as vibrações.
Puxar a ficha da tomada de corrente:
– ao controlar o soprador de folhagem/aspirador
de jardim, remover algo que esteja a bloquear
ou trabalhar nele,
– após a colisão com um corpo estranho. Verifi-
car imediatamente se o soprador de folha-
gem/aspirador de jardim apresenta danos e, se
necessário, reparar,
– se o soprador de folhagem/aspirador de jardim
começar a vibrar de forma anormal (controlar
imediatamente).
Conexão de rede eléctrica
A tensão da fonte de corrente deve coincidir com
a chapa de identificação do aparelho de jardina-
gem.
É recomendável conectar este aparelho de jardina-
gem a uma tomada protegida com um dispositivo
de corrente residual de 30 mA.
Para este aparelho só devem ser utilizados ou
substituídos fios de conexão à rede, que coinci-
dam com as indicações do fabricante; número de
encomenda e tipo encontram-se nas instruções de
serviço.
Jamais tocar na ficha de rede com as mãos molha-
das.
F 016 L70 799 | (5.4.11)
Português | 25