Tabla de contenido
(1,1) -1- TRI-450B Tritan 450 AM09019-6.indd 12/23/2014 4:21:20 PM
(1,1) -1- TRI-450B Tritan 450 AM09019-6.indd 12/23/2014 4:21:20 PM
GARANTIE LIMITÉE
La garantie des lampes TRITAN 450 est fournie sur le certifi cat de garantie limitée
accompagnant séparément chaque lampe.
REMARQUE: Pour toute assistance, contacter le service à la clientèle de Spectronics
Corporation. Aux États-Unis et au Canada, appelez sans frais en composant le 1-800-
274-8888. Veuillez fournir le numéro du modèle et les numéros de série de la lampe
ainsi que la date d'achat. NOTA : Le numéro de série de la lampe est gravé en haut de la
poignée, juste sous le fi ltre.
Vous devez obligatoirement porter les lunettes spéciales jaunes pour
fl uorescence qui sont livrées avec la lampe. La lampe doit être utilisée
par conditions de faible luminosité pour que l'inspection donne les
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TRITAN 450 (réf. TRI-450B)
Diamètre de la tête de la lampe
Longueur
Poids
Source lumineuse
Lampe
TRI-450B
TRI-450B/F
TRI-450B/FB
TRI-450B/FA
*Chacune des lampes est muni du cordon d'alimentation et de la fi che convenant
au pays d'utilisation. Chaque lampe est équipée d'un cordon de 2,4 m (8 pieds). Un
cordon de 6 m (20 pieds) est disponible en option.
Pour l'obtenir, rajouter le suffi xe « /20 » à la référence du modèle.
PIÈCES DE RECHANG/ACCESSOIRES
Description
Protecteur en caoutchouc avec
lentille dichroïque à fi lm mince brevetée
Filtre à particules complet
Face avant standard
Face avant fi ltre lumière noire
Lunettes, spéciales pour fl uorescence, jaunes
Mallette de transport
Cordon d'alimentation standard de 2,4 m (8 pieds)
Fiche 100–120 V / 50–60 Hz pour États-Unis & le Japon
Fiche 230 V / 50 Hz pour l'Europe
Fiche 220–240 V / 50–60 Hz pour l'Australie et la Chine
Fiche 230 V / 50 Hz pour la Grande-Bretagne
Cordon d'alimentation CA de 7 m (20 pieds)
Prise É-U/Japon 100-120 V/50-60 Hz
Prise Europe 230 V/50 Hz
Prise Chine/Australie 220-240 V/50-60 Hz
Prise Royaume-Uni 230 V/50 Hz
Alimentation industrielle avec cordon
Fiche 100–120 V / 50–60 Hz pour États-Unis & le Japon
Fiche 230 V / 50 Hz pour l'Europe
Fiche 220–240 V / 50–60 Hz pour l'Australie et la Chine
Fiche 230 V / 50 Hz pour la Grande-Bretagne
Alimentation en ligne avec cordon
Fiche 100–120 V / 50–60 Hz pour États-Unis & le Japon
Fiche 230 V / 50 Hz pour l'Europe
Fiche 220–240 V / 50–60 Hz pour l'Australie et la Chine
Fiche 230 V / 50 Hz pour la Grande-Bretagne
Spanish
con diodo emisor de luz azul
(Parte No. TRI-450B)
(Patente de EE.UU. 5,905,268; otras patentes pendientes)
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• Lea todas las instrucciones.
• No opere la lámpara con un cable averiado o si la lámpara ha sufrido algún
daño.
• Nunca use este equipo en una forma diferente a la especifi cada en estas
instrucciones puesto que la protección que brinda el equipo puede haberse
anulado.
• La linterna TRITAN 365 no ha sido diseñada para ser usada en atmósferas
peligrosas. No trate de usarla en áreas que requieren iluminación a prueba de
explosión.
OPERACIÓN
• La lámpara TRITAN 450 están equipadas con un cordón eléctrico resistente de 2,4
m que termina en un enchufe de CA con una funda protectora de caucho.
• La linterna se envía con el cordón correcto instalado para el país de destino.
• Conecte el enchufe a una fuente de energía eléctrica que cumpla con los
requisitos eléctricos especifi cados en la etiqueta de la lámpara.
• La lámpara tiene un interruptor de encendido y apagado en el mango.
ADVERTENCIA: Asegúrese de utilizar piezas de repuesto genuinas de la lámpara
TRITAN 450. El usar piezas de repuesto de otro fabricante puede afectar el rendimiento
del producto y anulará la garantía de la lámpara.
IMPORTANT
meilleurs résultats.
Lampe à DEL à
lumière bleue (450nm)
8,3 cm
20,3 mm
454 g
3 DEL à lumière bleue
Alimentation*
100–120V/50–60Hz
230V/50Hz
230V/50Hz
220–240V/50Hz
FP-450
127933
127955
128196
UVS-40
CC-370A
129141
129142
129143
129144
129145
129146
129147
129148
PS-200A
PS-200A/F
PS-200A/FA
PS-200A/FB
PS-300A
PS-300A/F
PS-300A/FA
PS-300A/FB
Lámpara de inspección
Tabla de contenido
