Tabla de contenido
oE Calibración de la sonda del evaporador: (-12,0 ÷12,0 °C; -21 ÷21 °F) permite calibrar la sonda
del evaporador.
P3P Presencia de una tercera sonda (term. 22-23): n= no presente; y= presente.
o3
Calibración de la tercera sonda: (-12,0 ÷12,0 °C; -21 ÷21 °F) permite calibrar la tercera sonda.
P4P Presencia de una cuarta sonda (term. 21-22): n= no presente; y= presente.
o4
Calibración de la cuarta sonda: (-12,0 ÷ 12,0 °C; -21 ÷ 21 °F) permite calibrar la cuarta sonda.
odS Emite un retraso de activación para el arranque: (0÷255 min) esta función está activada en la
puesta en marcha inicial del instrumento e inhibe cualquier activación de una salida durante el
período de tiempo definido en el parámetro. (AUX y Luz)
AC Retardo inicios comparados: (0÷30 min) intervalo de tiempo que va desde que se apaga el
compresor hasta que vuelva a encenderse.
AC1 2
º
retraso del compresor en el arranque (0 ÷ 255s) Se utiliza solo con OA3 o OA4 = CP2 intervalo
de tiempo que va desde que se enciende el primer compresor hasta que se enciende el
segundo.
Compresor encendido con sonda averiada: (0÷255 min) tiempo durante el que el compresor
permanece activo en caso de que el termostato esté averiado. Con Con=0 el compresor está
siempre apagado.
COF Compresor apagado con sonda averiada: (0÷255 min) tiempo durante el que el compresor
permanece apagado en caso de que la sonda del termostato esté averiada. Con CoF=0 el
compresor está siempre activo.
PANTALLA
CF Unidad de medida de la temperatura: °C = Celsius; °F = Fahrenheit. Cuando la unidad de
medida se cambia, el punto de ajuste y los valores de los parámetros de ajuste tienen que
modificarse.
rES Resolución (para °C): (in = 1 °C; de = 0,1 °C) muestra los valores con el punto decimal.
dE = 0,1 °C; in = 1 °C.
rEd Pantalla a distancia: selecciona el valor de la sonda que se muestra con VISOGRAPH: (P1; P2,
P3, P4, SET, dtr): P1 = sonda del termostato; P2 = sonda del evaporador; P3 = tercera sonda
(solo para el modelo que tiene esta opción habilitada); P4 = cuarta sonda, SET = punto de
ajuste; dtr = porcentaje visualizado.
dLy Retraso de la pantalla: (0.0 ÷ 20 min 00 seg; res. 10 seg) cuando la temperatura cambia, la
pantalla se actualiza con 1 °C o 1 °F transcurrido este tiempo.
dtr Porcentaje de la segunda y la primera sonda para la visualización cuando rEd = dtr (0÷100; 100 =
P1, 0 = P2): si rEd = dtr , entonces permite definir la visualización según el porcentaje de la
primera y de la segunda sonda, de acuerdo con la siguiente fórmula: dtr(P1-P2)/100 + P2.
DESCONGELACIÓN
EdF Modalidad de descongelación (solo para el controlador con RTC):
rtc = modalidad reloj en tiempo real. El tiempo de descongelación sigue los parámetros Ld1÷Ld6
durante los días de trabajo y Sd1÷Sd6 en los días festivos.
in = modalidad con intervalo. La descongelación comienza cuando el tiempo "idF" ha expirado.
tdF Tipo de descongelación: EL = con resistencia eléctrica; in = con gas caliente.
dtE Temperatura al final de la descongelación: (-100,0÷150,0 °C; -67÷302 °F) (habilitada solo
cuando está presente la sonda del evaporador) establece la temperatura que mide la sonda del
evaporador y que determina el final de la descongelación.
IdF Intervalo entre descongelaciones: (1÷120 h) determina el intervalo de tiempo entre dos ciclos de
descongelación.
MdF (máxima) duración de la descongelación: (0÷255 min) cuando P2P = n, sin sonda del
evaporador, determina la duración de la descongelación; cuando P2P = y el final de la
descongelación se basa en la temperatura y determina la duración máxima de la
descongelación.
dSd Inicia el retraso de la descongelación: ( 0÷99 min) es útil cuando son necesarios distintos horarios de
inicio de la descongelación para no sobrecargar la instalación.
dFd Visualización durante la descongelación:
rt = temperatura real;
it = temperatura de lectura al comienzo de la descongelación;
Set = punto de ajuste;
dEF = código "dEF".
dAd Expiración del tiempo de visualización de la descongelación: (0÷255 min) define el tiempo
máximo entre el final de la descongelación y la reanudación de la visualización de la
temperatura real de la habitación.
Fdt Tiempo de goteo
de descongelación y se reanuda el funcionamiento normal del controlador. Este tiempo permite que el
evaporador elimine las gotas de agua que podrían haberse formado tras la descongelación.
VENTILADORES
FnC Modalidad de funcionamiento de los ventiladores:
C-n = en funcionamiento junto con el compresor, apagados durante la descongelación;
C-y = en funcionamiento junto con el compresor, encendidos durante la descongelación;
O-n = modalidad continua, apagados durante la descongelación;
O-y = modalidad continua, encendidos durante la descongelación.
Retraso de los ventiladores Fnd tras la descongelación: (0÷255 min) es el intervalo de tiempo que va
desde el final de la descongelación hasta el arranque de los ventiladores del evaporador.
Fct Diferencial de temperatura que evita los ciclos cortos de los ventiladores (0÷59 °C; Fct=0
función desactivada). Si la diferencia de temperatura entre el evaporador y las sondas ambiente
es mayor que el valor del parámetro Fct, los ventiladores se encienden.
FSt Temperatura de parada de los ventiladores: (-100÷150 °C; -67÷302 °F) ajuste de la
temperatura, detectada por la sonda del evaporador, por encima de la cual los ventiladores
permanecen siempre apagados.
Fon Tiempo de encendido de los ventiladores (0÷15 min) con FnC=C_n o C_y, (ventilador activado en
paralelo con el compresor). Define el tiempo cíclico de encendido del ventilador del evaporador
cuando el compresor está apagado. Con Fon=0 e FoF≠0 el ventilador permanece siempre
apagado y con Fon=0 y FoF=0 el ventilador está siempre encendido.
FoF Tiempo de apagado de los ventiladores (0÷15 min) con FnC=C_n o C_y, (ventiladores activados
en paralelo con el compresor). Define el tiempo de apagado cíclico de los ventiladores del
evaporador cuando el compresor está apagado. Con Fon=0 e FoF≠0 los ventiladores
permanecen siempre apagados y con Fon=0 y FoF=0 los ventiladores están también siempre
apagados.
CONFIGURACIÓN DEL TERMOSTATO AUXILIAR (term. 13-14) – OA4 = AUX
ACH Tipo de regulación para el relé auxiliar: Ht = calefacción; CL = enfriamiento.
SAA Punto de ajuste para el relé auxiliar: (-50,0÷110,0 °C; -58÷230 °F) define el punto de ajuste de
la temperatura de la habitación para activar el relé auxiliar.
1594027700 XW777K VGW870 SP r1.0 07.05.2015
SHy Diferencial para la salida auxiliar: (0,1 ÷ 25,5 °C / 1÷255 °F) diferencial de intervención para el
punto de ajuste de la salida auxiliar.
Con ACH = cL AUX Cut in es SAA + SHy; . AUX Cut out es SAA
Con ACH = Ht AUX Cut in es SAA - SHy; . AUX Cut out es SAA
ArP Selección de la sonda auxiliar: nP = ninguna sonda, el relé auxiliar se activa únicamente con la
tecla; P1 = sonda 1 (sonda del termostato); P2 = sonda 2 (sonda del evaporador);P3 = sonda 3
(sonda de la pantalla); P4 = sonda 4 (cuarta sonda).
Sdd Relé auxiliar apagado durante la descongelación: n = el relé auxiliar funciona durante la
descongelación;
y = el relé auxiliar está apagado durante la descongelación.
ALARMAS DE TEMPERATURA PARA REGULACIÓN DE SONDA P1
A1C Configuración de la alarma de temperatura:
rE = alarmas por temp. alta o baja relacionadas con el punto de ajuste;
Ab = alarmas por temp. alta o baja relacionadas con la temperatura absoluta.
A1U Alarma por alta temperatura para P1:
÷A1C = rE, 0 50 °C o 0÷90 °F.
A1C = Ab, A1L÷150 °C o A1L÷302 °F.
cuando se alcanza esta temperatura, y tras el tiempo de retraso A1d, la alarma HA1 se activa.
A1L Alarma por baja temperatura para P1:
A1C = rE, 0÷50 °C o 0÷90 °F;
A1C = Ab, -100 °C÷A1U or -67 °F÷A1U.
cuando se alcanza esta temperatura, y tras el tiempo de retraso A1d, la alarma LA1 se activa.
A1H Diferencial para restablecimiento de la alarma de temperatura: (0,1÷25,5 °C; 1÷45 °F)
diferencial para restablecimiento de la alarma de temperatura.
A1d Retraso de la alarma de temperatura: (0÷255 min) intervalo de tiempo entre que se detecta una
condición de alarma y su indicación correspondiente.
d1o Retraso de la alarma de temperatura en el arranque: (0.0÷23h50min, res. 10 min) intervalo de
tiempo que pasa entre que se detecta una condición de alarma de temperatura hasta que se
enciende el instrumento y se señala la alarma.
ALARMAS DE TEMPERATURA PARA REGISTRO DE SONDA P3
A3U Alarma por alta temperatura para P3: (A3L÷150 °C o A3L÷302 °F)
cuando se alcanza esta temperatura, y tras el tiempo de retraso A1d, la alarma HA3 se activa.
A3L Alarma por baja temperatura para P3: (-100 °C÷A3U o -67 °F÷A3U)
cuando se alcanza esta temperatura, y tras el tiempo de retraso A3d, la alarma LA3 se activa.
A3H Diferencial para restablecimiento de la alarma de temperatura: (0,1÷25,5 °C; 1÷45 °F)
diferencial para restablecimiento de la alarma de temperatura.
A3d Retraso alarma 3 de temperatura: (0÷255 min) intervalo de tiempo entre que se detecta una
condición de alarma y su indicación correspondiente.
d3o Retraso alarma 3 de temperatura en el arranque: (0.0÷23h50min, res. 10 min) intervalo de
tiempo que pasa entre que se detecta una condición de alarma de temperatura hasta que se
enciende el instrumento y se señala la alarma.
ALARMAS DE TEMPERATURA PARA REGISTRO DE SONDA P4
A4U Alarma por alta temperatura para P4: [A4L ÷ 150 °C] o [A4L ÷ 302 °F].
cuando se alcanza esta temperatura, y tras el tiempo de retraso ALd, la alarma HA3 se activa.
A4L Alarma por baja temperatura para P4: (-100 °C÷A4U o -67 °F÷A4U)
cuando se alcanza esta temperatura, y tras el tiempo de retraso A3d, la alarma LA3 se activa.
A4H Diferencial para restablecimiento de la alarma 4 de temperatura:: (0,1÷25,5 °C; 1÷45 °F)
diferencial para restablecimiento de la alarma de temperatura.
A4d Retraso alarma 4 de temperatura: (0÷255 min) intervalo de tiempo entre que se detecta una
condición de alarma y su indicación correspondiente.
d4o Retraso alarma 4 de temperatura en el arranque: (0.0÷23h50min, res. 10 min) intervalo de
tiempo que pasa entre que se detecta una condición de alarma de temperatura hasta que se
enciende el instrumento y se señala la alarma.
GESTIONE RELÉ DE LA ALARMA - SOLO CON BATERÍA AUXILIAR CONECTADA
tbA Desactivación del relé de la alarma (n, Y)
n = silenciamiento desactivado; el relé de la alarma permanece encendido hasta que persiste la
condición de alarma.
Y = silenciamiento activado; el relé de la alarma se apaga pulsando una tecla durante la
señalización de una alarma.
Aro Activación del relé de la alarma con falta de suministro eléctrico: (n, Y)
n = el relé de la alarma no se activa nunca durante una interrupción de la corriente.
Y = el relé de la alarma se activa en caso de que se produzca una interrupción de la corriente.
ALF Activación del relé de la alarma para todas las alarmas: (n, Y)
n = el relé de la alarma se activa solo en caso de alarma de temperatura o de ajuste de la sonda
averiada.
Y = el relé de la alarma se activa para todas las alarmas.
bon El indicador acústico vuelve a activarse en caso de que la condición de alarma persista:
(0÷30min) cuando el indicador acústico es 0, se apaga siempre tras una fase de silenciamiento.
AoP Polaridad del relé de la alarma: está definida cuando el relé de la alarma está abierto o cerrado
durante una alarma. CL= terminales cerrados durante una alarma; oP = terminales abiertos
durante una alarma.
RELÉ AUXILIAR
oA4 Configuración del quinto relé (13-14): dEF, FAn: ¡no seleccionar! ALr: alarma; Lig: luz; AuS: relé
auxiliar; onF: siempre encendido con el instrumento encendido; db= zona neutra; cP2 = segundo
compresor; !;. HES: ceguera nocturna.
AoP Polaridad de la alarma del relé: está definida cuando el relé de la alarma está abierto o cerrado
durante una alarma. CL= terminales 1-2 cerrados durante una alarma; oP = terminales 1-2
abiertos durante una alarma.
ENTRADAS DIGITALES
i1P Polaridad entrada digital 1 (28-29): oP: la entrada digital se activa cuando se abre el contacto;
CL: la entrada digital se habilita cerrando el contacto.
i1F Configuración de la entrada digital (28-29): EAL= alarma externa: aparece el mensaje "EA"; bAL=
alarma grave: aparece el mensaje "CA". PAL= alarma del interruptor de presión: aparece el
mensaje "CA" ; dor= función del interruptor de la puerta; dEF= activación de un ciclo de
descongelación; AUS= no habilitado; Htr= tipo de inversión de la acción (enfriamiento -
calefacción); FAn= no ajustar; ES= ahorro energético; HdF = descongelación durante los días
festivos (solo se habilita con RTC)onF = para apagar el controlador.
did (0255 min) con i1F= EAL o i1F = bAL retraso de la alarma de entrada digital (28-294): tiempo de
retraso entre que se detecta la condición de alarma externa y que esta se señala.
XW777K
8/10
Tabla de contenido
