ENGLISH 1. INTRODUCTION CONTENTS SLADDA is a sustainable and durable bicycle that is easy to adapt to your everyday needs and 1. INTRODUCTION requires minimal maintenance. 2. LIST OF PARTS The bicycle uses a belt drive system instead of a 3.
2. BIKE PARTS & COMPONENTS ICOMP knob connection and washer short (S:146902, W:146968) ICOMP knob connection and washer long (S:147927, W:146968) Handle bar (naked) (151271) Grip (151278) Handle bar stem with screws (151279) Brake cable, complete (28”:151333, 26”:151340) Left brake lever with bell (screw and adjuster included) (151280) Right brake lever with/without bell (screw and adjuster included) (151281) Bell (151282) 10 Tyre (28”:151343, 26”:151344)
Página 11
A low positioned handlebar will give you A high positioned handlebar will give you more of a “racing” position, which is comfortable more of a “classic” riding posture, where you if you are cycling longer distances and makes it have the best visibility of traffic around you. This easier to go fast since wind resistance decreas- posture is also better when riding with a child in es.
4. TEST YOUR BIKE BEFORE RIDING Before riding your bicycle you should perform 4. CHECK REFLECTORS, LIGHTS AND a safety check on level ground and away from ACCESSORIES heavy traffic. It is important that you ensure Check that reflectors are positioned correctly. all parts are fastened and working properly Make sure that your front and rear lights and and that you are familiar with the controls and...
6. CARE AND MAINTENANCE • Always wear a bicycle helmet when riding The SLADDA bike is designed to require minimal your bike to reduce the risk of head injuries maintenance but here are a few tips on how to if you are involved in a road accident. Make keep your bicycle in top condition.
FRANÇAIS 1. INTRODUCTION SLADDA est un vélo solide et respectueux de TABLE DES MATIÈRES l’environnement qui s’adapte à tous vos besoins 1. INTRODUCTION quotidiens avec un minimum d’entretien. 2. LISTE DES PIÈCES Ce vélo dispose d’un système de transmission 3. MONTAGE DU VÉLO par courroie et non par chaîne.
2. LISTE DES PIÈCES Vis et rondelle ICOMP, court (S:146902, W:146968) Vis et rondelle ICOMP, long (S:147927, W:146968) Guidon (dénudé) (151271) Poignée (151278) Potence avec vis (151279) Câble de frein, kit complet (28”:151333, 26”:151340) Levier de frein gauche avec sonnette (vis et vis de réglage incluses) (151280) Levier de frein droit avec/sans sonnette (vis et vis de réglage incluses) (151281) Sonnette (151282) 10 Pneu (28”:151343, 26”:151344)
Página 22
Un guidon monté bas permet d’adopter une Un guidon monté haut permet d’adopter position de coureur cycliste ce qui est confort- une position plus classique avec une meilleure able pour parcourir de longues distances et visibilité sur la circulation alentours. Cette permet d’aller plus vite du fait d’une prise au position est préférable quand on transporte un vent réduite.
4. TESTER LE VÉLO AVANT DE L’UTILISER Avant d’utiliser votre vélo, faites un test sur un 4. VÉRIFIER RÉFLÉCHISSANTS, FEUX ET ACCESSOIRES terrain plat, à l’écart de la circulation. Il est im- portant de s’assurer que toutes les pièces sont Vérifiez que les éléments réfléchissants sont bien fixées, que le vélo fonctionne correcte- correctement positionnés.
6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Portez toujours un casque lorsque vous Le vélo SLADDA est conçu pour nécessiter un roulez à vélo afin de réduire les risques de entretien minimal, mais voici quelques conseils blessure à la tête si vous êtes victime d’un pour entretenir votre vélo et le conserver en...
ESPAÑOL 1. INTRODUCCIÓN ÍNDICE SLADDA es una bicicleta sostenible y duradera que se adapta perfectamente a tus necesidades 1. INTRODUCCIÓN y que apenas requiere mantenimiento. 2. LISTA DE PIEZAS La bicicleta utiliza una correa de transmisión 3. MONTA LA BICICLETA en lugar de la típica cadena.
2. LISTA DE PIEZAS ICOMP conexión y arandela de la potencia corta (S:146902, W:146968) ICOMP conexión y arandela de la potencia larga (S:147927, W:146968) Manillar (sin complementos) (151271) Maneta (151278) Vástago del manillar con tornillos (151279) Cable completo del freno (28”:151333, 26”:151340) Mando del freno izquierdo con timbre (tornillo y regulador incluidos) (151280) Mando del freno derecho con/sin timbre (tornillo y regulador incluidos) (151281) Timbre (151282)
Página 33
Si llevas el manillar a una altura baja, tu Si llevas el manillar alto, tu postura será postura será más “de competición”, lo que te más “clásica”, lo que te ayudará a tener una vendrá bien para recorrer distancias largas y te visibilidad inmejorable del tráfico.
4. PRUEBA LA BICICLETA ANTES DE UTILIZARLA Antes de utilizar la bici, debes realizar unas 4. COMPRUEBA LOS REFLECTANTES, ACCE- comprobaciones de seguridad en un lugar en SORIOS Y LUCES el que puedas montar en ella y no haya tráfico. Comprueba que los reflectantes estén bien Asegúrate de que todas las piezas están bien colocados y asegúrate de que las luces delan-...
6. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO • Cuando vayas en bicicleta, lleva siempre La bicicleta SLADDA ha sido diseñada para re- el casco puesto para reducir el riesgo querir un mantenimiento mínimo, pero aquí te de sufrir daños en la cabeza en caso de ofrecemos unos cuantos consejos para que esté...