(FR) Comment installer le sac
•Posezubbisurlesol
•Soulevezlalanguettepourouvrirlecouvercle
inférieur.
•Installezunsacsurlesupportconçuàceteffet
en passant le sac à l'intérieur de la partie ronde
du support.
•IMPORTANT: Repliez les rebords du sac autour
du support et entre la languette frontale (tel que
démontré). Assurez-vous que le sac soit bien
installé et qu'il ne déborde pas sur les rebords
de la poubelle afin de garantir l'étanchéité du
couvercle une fois refermé.
•Pourrefermer,poussezlecouvercleverslebas
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Comment utiliser la poubelle
•Assurez-vousqueleloquetsécuritéenfant
ne soit pas fermé et simplement ouvrir le
couvercle supérieur en le faisant coulisser.
•Roulezlacouchesouilléebienserréeetlajeter
dans la poubelle.
•Refermezlecouverclesupérieurenlefaisant
coulisser en position fermé.
•Pouréviterquelesenfantspuissentyaccéder,
bloquez le couvercle à l'aide du loquet sécurité
enfant (tel que démontré).
Comment vider la poubelle
• Quand le sac est plein, levez le couvercle
inférieur ainsi que le support à sac.
•Attachezlesacetsoulevez-lelentement
pour éviter qu'il ne se déchire.
•Disposezdusacremplisdecouchessouillées.
•Préparezlapoubellepourleprochainusageen
installant un nouveau sac sur le support.
•Refermezlecouvercle.
•Pouréviterquelesenfantsnepuissenty
accéder, bloquez le couvercle à l'aide du
loquet sécurité enfant.
(DE) Wie der Beutel zu befestigen ist
•ZumÖffnenhebenSiedenvorderen
Griff an.
•DerBeutelistamBeutelhalterzu
befestigen.
•SteckenSiedenBeuteldurchdieMitteder
Beutelhalteröffnung.
•WICHTIG: Bevor Sie den Deckel schließen,
stecken Sie die Enden des Beutels rings
um den Rahmen ein. Seien Sie sicher,
kein Teil des Beutels ist außen am Eimer
zu sehen.
•UmdieoptimaleAbdichtungzuerreichen,
drücken Sie den Deckel fest zu bis er
einrastet.
Nutzung des Eimers
• Entsichern Sie den Sperrknopf und
schieben den Deckel nach hinten.
•LassenSiedieenggerollteWindelindie
Öffnungfallen.
•SchiebenSiedenDeckelwiederzu.
•MiteinerDrehungdesSicherheitsknopfes
schließen Sie den Deckel ab.
Leeren des Eimers
•WennderBeutelvollist,hebenSiebeides
an,DeckelundBeutelhalter.ZiehenSie
den Beutel zu und ziehen ihn langsam aus
derÖffnung,damiternichtzerreißt.
•EntsorgenSiedenBeutel.
•FürdenweiterenGebrauchbefestigenSie
wieder einen neuen Beutel.
•VerschließenSiedenDeckel,indemSie
den kindersicheren Sperrknopf wieder
zudrehen.
