Tabla de contenido
7
Menú de servicio
7.1
Manejo
7.2
Descripción de las opciones del menú de servicio
8
Limpieza y mantenimiento
8.1
Filtro de la caldera interna
8.2
Tubo de llenado
8.3
Filtro fino
8.4
Mantenimiento del circuito de agua
8.5
Recipientes de disgregación
8.6
Advertencias de limpieza
9
Accesorios y consumibles de IKA
9.1
Accesorios
9.2
Consumibles
10
Datos técnicos
26
26
26
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
27
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den Bestimmungen der Richtlinien 2014/35/EU,
2014/68/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU entspricht und mit den folgenden Normen und normative Dokumenten über-
27
einstimmt: EN 61010-1, EN 61010-2 und EN 61326-1.
27
Eine Kopie der vollständigen EU-Konformitätserklärung kann bei [email protected] angefordert werden.
27
28
DECLARATION OF CONFIRMITY
28
We declare under our sole responsibility that this product corresponds to the regulations 2014/35/EU, 2014/68/EU,
2014/30/EU and 2011/65/EU and conforms with the standards or standardized documents: N 61010-1, EN 61010-2
28
and EN 61326-1.
A copy of the complete EU Declaration of Conformity can be requested at [email protected].
29
29
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
29
Nous déclarons sous notre responsabilité que se prodiut est conforme aux réglementations 2014/35/UE, 2014/68/UE,
2014/30/UE et 2011/65/UE et en conformité avec les normes ou documents normalisés suivant: EN 61010-1,
EN 61010-2 et EN 61326-1.
30
Une copie de la déclaration de conformité UE complète peut être demandée en adressant un courriel à l'adresse [email protected].
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Declaramos por nuestra responsabilidad propia que este producto corresponde a las directrices 2014/35/UE,
2014/68/UE, 2014/30/UE y 2011/65/UE y que cumple las normas o documentos normativos siguientes: EN 61010-1,
EN 61010-2 y EN 61326-1.
Si lo desea, puede solicitar una copia completa de la declaración de conformidad de la UE en la dirección de correo
electrónico [email protected].
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiariamo, assumendone la piena responsabilità, che il prodotto è conforme alle seguenti direttive 2014/35/UE,
2014/68/UE, 2014/30/UE e 2011/65/UE, in accordo ai seguenti regolamenti e documenti: EN 61010-1, EN 61010-2 e
EN 61326-1.
Una copia della dichiarazione di conformità UE completa può essere richiesta all'indirizzo [email protected].
4
Declaration de conformidad
DE
EN
FR
ES
IT
5
Tabla de contenido
