Tabla de contenido
9
EN
If you notice debris trapped in the impeller
open the impeller and remove the debris.
Unplug the power supply.
CAUTION
Using a screwdriver remove the two screws
on the impeller cover and remove it.
Clean any debris that may be in the impeller.
FR
Si vous constatez l'existence de débris
emprisonnés dans l'impulseur, ouvrez
l'impulseur et retirez les débris.
Débranchez le bloc d'alimentation.
CAUTION
A l'aide d'un tournevis, retirez les deux vis du
couvercle de l'impulseur et sortez-le.
Nettoyez tous les débris pouvant se trouver
dans l'impulseur.
IT
Se la girante è ostruita da detriti, aprirla e
rimuoverli.
Staccare il trasformatore.
CAUTION
Con un cacciavite svitare le due viti che
si trovano sul coperchio della girante e
rimuoverlo.
Eliminare eventuali detriti dalla girante.
ES
Si nota que hay suciedad atrapada en la
turbina, abra la cubierta y extraiga la suciedad.
Desenchufe la fuente de
alimentación.
CAUTION
Use un destornillador para retirar los dos
tornillos de la cubierta de la turbina y extráigala.
Limpie la suciedad que encuentre en la turbina.
DE
Wenn Sie Steinchen im Flügelrad bemerken,
die sich verklemmt haben, öffnen Sie das
Flügelrad und entfernen die Steinchen.
Ziehen Sie den Netzstecker.
CAUTION
Lösen Sie mit einem Schraubenzieher die
beiden Schrauben an der Flügelradabdeckung
und entfernen Sie diese.
Entfernen Sie alle Steinchen, die sich im
Flügelrad befinden sollten.
16
NL
Wanneer u vuil ziet dat in de impeller is
gevangen, open dan de impeller en verwijder
het vuil.
Koppel de voedingsbron los.
CAUTION
Verwijder met een schroevendraaier de twee
schroeven op het impellerdeksel en verwijder
het deksel.
Verwijder al het vuil dat zich op de impeller
bevindt.
PT
Se observar detritos presos no impulsor, abra-o
e remova os detritos.
Desligue a fonte de alimentação
da tomada.
CAUTION
Utilizando uma chave de fendas retire os dois
parafusos na tampa do impulsor e remova-o.
Limpe quaisquer detritos que possam estar no
impulsor.
При попадании мусора в рабочее колесо,
RU
откройте рабочее колесо и удалите мусор.
Отсоедините источник питания.
CAUTION
Открутите два болта на крышке колеса с
помощью отвертки и снимите крышку.
Удалите мусор, попавший в рабочее колесо.
Robot Pool Cleaner Basic Class | User Instructions
Tabla de contenido
