Tabla de contenido
IT
Pulizia delle cartucce filtranti:
Nota: Non fare asciugare completamente le
cartucce filtranti prima di pulirle.
Staccare il trasformatore.
Tenendo il pulitore capovolto aprire il coperchio
inferiore ed estrarlo.
Aprire le clip ed estrarre i filtri.
Pulire i filtri sotto l'acqua corrente.
Inserire i filtri con il rivestimento di plastica
verso l'esterno.
Inserire la cartuccia.
ES
Limpieza de los cartuchos del filtro:
Nota: No permita que los cartuchos del filtro se
sequen antes de limpiarlos.
Desenchufe la fuente de alimentación.
Con el limpiador de piscinas boca abajo, abra
la cubierta inferior y extráigala.
Abra los ganchos y extraiga los filtros.
Limpie los filtros con una manguera.
Introduzca los filtros con el apoyo de plástico
hacia fuera.
Introduzca la unidad del cartucho.
DE
Anmerkung: Lassen Sie die Filterkartuschen
Stecken Sie das
Stromversorgungsgerät aus.
Wenn der Poolreiniger auf dem Kopf steht,
heraus.
Öffnen Sie die Schnappverschlüsse und
entfernen Sie die Filter.
Wasserschlauch.
Setzen Sie den Filter ein, wobei die
Plastikverstärkung nach außen schaut.
Setzen Sie die Kartusche ein.
Robot Pool Cleaner Basic Class | User Instructions
NL
De filtercassettes reinigen:
Opmerking: Laat de filtercassettes niet drogen
voordat u ze reinigt.
Koppel de voedingsbron los.
Open de deksel op de bodem terwijl u de
zwembadreiniger onderste boven houdt.
Trek het filter uit het toestel.
Open de klemmen en verwijder de filters.
Plaats de filters met de plastic beugel naar buiten.
Plaats de cassette-unit.
PT
Limpeza dos cartuchos de filtro:
Nota: Não deixe que os cartuchos do filtro
sequem antes de os limpar.
Desligue a fonte de alimentação da
tomada.
Com o aspirador de piscina voltado de cabeça
para baixo, abra a tampa inferior e retire-a.
Abra os grampos e retire os filtros.
Limpe os filtros com uma mangueira.
Insira os filtros com o apoio plástico virado
para fora.
Insira o cartucho.
Очистка картриджей фильтра:
RU
Примечание: Не допускайте высыхания
картриджей фильтра перед очисткой.
Отсоедините источник питания.
Откройте крышку на дне перевернутого робота
и выньте ее.
Откройте зажимы и выньте фильтры.
Промойте фильтры из шланга.
Вставьте фильтры пластиковым дном наружу.
Вставьте блок картриджа.
15
Tabla de contenido
