Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera Hydro LIFE
Resumen de contenidos para Kyocera Hydro LIFE
- Página 1 Hydro LIFE manual de usuario 5KKTI11KFNRXA Impreso en México...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Dictado por voz de Google ..... 23 1 Información básica del teléfono ..7 Información general sobre el Consejos sobre cómo editar texto ..23 teléfono ..........7 3 Llamadas telefónicas ...... 24 Funciones de las teclas ....8 Realizar llamadas telefónicas .... - Página 3 Acceder a sus mensajes de Agregar una cuenta de correo correo de voz ......... 29 electrónico (POP3 o IMAP) .... 40 Opciones de llamada telefónica ..29 Agregar una cuenta corporativa ..41 Opciones disponibles durante una Redactar y enviar un correo llamada ..........
- Página 4 Desinstalar una aplicación ....50 Cerrar la cámara ......60 Obtener ayuda con Google Play ..50 Pantalla de visor de cámara ... 60 Navegación ........50 Tomar una foto ....... 60 Google Maps ........51 Pantalla de revisión ......61 Música ..........
- Página 5 Desconectar un dispositivo Configuración de batería ....85 Bluetooth ........74 Configuración de conectividad ..85 Desvincular un dispositivo Configuración de aplicaciones ..86 Bluetooth ........74 Configuración Personal ..... 86 Enviar información desde su Configuración del acceso a la teléfono a otro dispositivo ....
- Página 6 Apagar el teléfono en áreas peligrosas ........101 Restringir el acceso de los niños al teléfono........101 Impermeabilidad al agua ....101 Proceso de carga ......102 Utilizar el teléfono con un audífono .. 103 Aprovechar al máximo su dispositivo auditivo con el teléfono 104 Cuidar la batería ......
-
Página 7: Información Básica Del Teléfono
Información básica del teléfono Información general sobre el teléfono Información básica del teléfono... -
Página 8: Funciones De Las Teclas
● Tecla Inicio le hace regresar a la Funciones de las teclas pantalla de inicio principal. ¡ PRECAUCIÓN! Si se inserta un ● Tecla Aplicaciones recientes muestra accesorio en el conector incorrecto, se la ventana de las aplicaciones puede dañar el teléfono. recientemente usadas. -
Página 9: Receptor Sónico Inteligente
permite escuchar la voz de la persona que llama en el modo altavoz. ● Antenas internas facilitan la recepción y la transmisión. Para maximizar el rendimiento de la llamada, no obstaculice mientras usted está usando el teléfono. ● Lente de la cámara posterior le permite tomar fotos y grabar videos. -
Página 10: Cargar La Batería
2. Inserte la batería, primero por el extremo de los contactos y presiónela suavemente en su sitio. 2. Enchufe el otro extremo del cable USB dentro del cargador y enchufe el cargador dentro de un tomacorriente 3. Vuelva a colocar la tapa de la batería y eléctrico. -
Página 11: Insertar Una Tarjeta Microsd
4. Coloque la tarjeta SIM en la bandeja, 2. Tire hacia arriba la lengüeta blanca que con los contactos dorados mirando se extiende del paquete de la batería hacia abajo y que la esquina recortada para quitar la batería de su apunte hacia la parte superior izquierda. -
Página 12: Apagar Y Encender El Teléfono
Reiniciar el teléfono 1. Mantenga oprimido el botón de configuración encendido para abrir el menú de El Hydro LIFE tiene el asistente de opciones del teléfono. configuración para que pueda configurar el 2. Toque Reiniciar > Aceptar. teléfono rápida y fácilmente. En la pantalla... -
Página 13: Servicio Al Cliente
Mantener tocado Servicio al cliente Para abrir las opciones disponibles para un El servicio al cliente está disponible desde elemento (por ejemplo, un teclado), los siguientes recursos: mantenga tocado el elemento. ● Visite es.t-mobile.com y haga clic en el enlace ASISTENCIA que se encuentra en la parte inferior de la pantalla. - Página 14 pantalla para acercar al visualizar una foto Moverse o deslizarse o una página web. (Mueva los dedos hacia Moverse o deslizarse significa arrastrar adentro para alejarse y hacia fuera para rápidamente el dedo, de manera vertical u acercarse). horizontal, a través de la pantalla. Recorrer Rotar Recorrer la pantalla es similar a deslizar,...
-
Página 15: Pantalla De Inicio
Pantalla de Inicio La pantalla de inicio es el punto de inicio para todas las aplicaciones, funciones y menús. Desde la pantalla de cualquier aplicación, toque Inicio para regresar a la pantalla de inicio principal. Información general de la pantalla de inicio ●... -
Página 16: Pantallas De Inicio Extendidas
● Barra de búsqueda de Google: Le Pellizca ligeramente cualquier pantalla permite ingresar texto o palabras claves de inicio con el dedo pulgar e índice pronunciadas para una búsqueda rápida para mostrar las miniaturas de las en el teléfono o en Internet. Toque para pantallas de inicio. - Página 17 3. Mantenga tocado el icono de una Bandeja de favoritos aplicación o un widget y arrástrelo hasta Para agregar un nuevo icono a la bandeja “Agregar a la pantalla de inicio” en la de favoritos: parte superior de la pantalla. 1.
-
Página 18: Pantallas De Presentación
2. Las siguientes opciones están pantalla animado. Seleccione una disponibles: imagen y toque Definir como fondo de pantalla. Toque el campo Sin nombre. El Fotos para utilizar las imágenes teclado se abre y puede asignar un guardadas en su teléfono o tomadas nombre a esta carpeta. -
Página 19: Panel De Configuración Rápida
Toque Deslice hacia abajo con dos dedos > Clasificación de desde la parte superior de cualquier aplicación para personalizar el pantalla. orden de las aplicaciones. Toque > Administrar 2. Toque una configuración específica aplicaciones para acceder a la para abrirla. - Página 20 Icono Descripción Icono Descripción GPRS; Servicio General de Evento Paquetes Vía Radio (servicios La aplicación de música se de datos) ejecuta en el fondo 2G (servicios de datos) Alarma Cuando se mueve, GPS está 3G (servicios de datos) activo 4G (servicios de datos) Descargando Se está...
-
Página 21: Ingresar Texto
Ingresar texto como en modo horizontal. También puede Teclado en la pantalla utilizar la opción de dictado por voz de Google para ingresar texto utilizando la voz táctil (consulte “Dictado por voz de Google” en la El teclado de la pantalla táctil le permite página 23 para obtener detalles). -
Página 22: Escritura Gestual
Agregar una palabra en el diccionario Modo de texto del usuario ► Toque para seleccionar el modo 1. Toque Inicio > > Configuración ABC. Toque para seleccionar el > Teclado e idioma> Diccionarios modo de Número y símbolo. personales. En el modo ABC, toque para 2. -
Página 23: Dictado Por Voz De Google
3. Confirme que se muestre el texto que Ingresar texto utilizando escritura desea ingresar. Toque de nuevo gestual utilizando para continuar ingresando. 1. Cuando ingrese texto utilizando el teclado en pantalla, deslice el dedo Consejos sobre cómo lentamente por las letras de la palabra que desea ingresar. -
Página 24: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Realizar una llamada desde el Realizar llamadas registro de llamadas telefónicas 1. Toque Inicio > para mostrar la Realizar una llamada usando el aplicación del teléfono. teclado de marcación telefónica 2. Toque la pestaña de Registro para que se muestre la lista del registro de 1. -
Página 25: Llamar A Un Número En Un Mensaje De Texto
Llamar a un número en un 2. Ingrese y toque mensaje de texto 1. Toque Inicio > > Mensajería. Si Información 9-1-1 mejorada es necesario, seleccione una cuenta de (E911) mensajes o de correo electrónico. Este teléfono posee un chip integrado de 2. -
Página 26: Realizar Una Llamada Usando La Marcación Rápida De Un Número
2. Ingrese todo o parte de un número de 4. Seleccione un contacto y, si el contacto teléfono. tiene más de un número, seleccione un número. 3. Toque > Agregar pausa de 2 Para eliminar un número de una ubicación segundos o Agregar espera. -
Página 27: Realizar Una Llamada Por Internet
2. Toque > Config. de llam. Agregar una cuenta para llamadas por Internet 3. Toque el interruptor SÍ/No al lado de Llamadas Wi-Fi para activarlo o 1. Toque Inicio > para mostrar la desactivarlo. aplicación del teléfono. 4. Llamadas Wi-Fi requiere una dirección 2. -
Página 28: Recibir Llamadas Telefónicas
Recibir llamadas Correo de voz telefónicas Configurar el correo de voz Contestar una llamada entrante 4. Toque Inicio > > pestaña Teclado para mostrar el teclado de ► En la pantalla de la llamada entrante, marcación del teléfono. tocar el icono de contestar 5. -
Página 29: Acceder A Sus Mensajes De Correo De Voz
recibir uno o más nuevos mensajes de Opciones de llamada correo de voz no leídos. telefónica Nota: Su teléfono acepta mensajes incluso cuando está apagado. Sin Opciones disponibles durante embargo, su teléfono le notificará que una llamada tiene nuevos mensajes solo cuando este esté... -
Página 30: Llamada En Espera
● Retener: Toque para retener la llamada llamada en espera y marca el segundo actual. número). 3. Cuando esté comunicado con la Toque durante una llamada para que se segunda persona, toque Combinar. muestre una lista de funciones adicionales durante una llamada. 4. -
Página 31: Configuración Adicional
Nota: Se cobra una tarifa más alta para 3. Toque TTY total, TTY HCO o TTY VCO las llamadas que haya reenviado. para activar el modo TTY. – o – Configuración adicional Toque TTY desactivado para Identificación de llamada desactivar el modo TTY. Nota: Cuando esté... -
Página 32: Autoresponder
2. Toque la pestaña de Registro para que Autoresponder se muestre la lista del registro de 1. Toque Inicio > llamadas. 2. Toque > Config. de llam. > = Llamada entrante (flechas azules) Autoresponder. = Llamada saliente (flechas verdes) 3. Seleccione Manos libres o Altavoz. = Llamada perdida (flechas rojas) 4. -
Página 33: Contactos
Contactos ● Agregar nuevo contacto: Toque Mostrar Contactos para agregar un nuevo contacto. ► Toque Inicio Consulte “Agregar un contacto” en la > > Personas. Verá la lista de contactos. página 34. ● Agregar un nuevo grupo: Toque Lista de contactos para agregar un nuevo contacto de grupo. -
Página 34: Agregar Un Contacto
Desplácese por la lista para ver todos sus 2. Toque > Configuración. contactos. Para ver una entrada específica, 3. Configure las siguientes opciones: desplácese hasta ésta y tóquela. Ordenar listas por para elegir cómo Opciones de visualización se ordenarán sus contactos. ... -
Página 35: Guardar Un Número De Teléfono
Notas, Apodo, Sitio web, Llamada cualquier información adicional y toque por Internet, etc. Guardar. Nota: Para seleccionar un tipo Editar un contacto (etiqueta) para un número de teléfono, dirección de correo electrónico o dirección postal (tales como MÓVIL, Agregar o editar información para un CASA, TRABAJO, etc.), toque el tipo contacto que se encuentra a la derecha del... - Página 36 enmarcar la parte de la foto que desea 2. Toque un contacto para mostrarlo, y usar. Toque el lado del rectángulo y toque > Establecer vibración. arrástrelo para cambiar su tamaño y 3. Toque un tipo de vibración desde la luego toque Aceptar.
-
Página 37: Agregar Un Contacto De Grupo
Eliminar contactos individuales o Editar un contacto de múltiples grupo 1. Toque Inicio > > Personas > pestaña Contactos. Agregue o elimine una entrada de contacto de grupo o renombre un grupo 2. Toque > Eliminar, seleccione la casilla de verificación que está al lado 1. -
Página 38: Ice (En Caso De Emergencias)
3. Ingrese o edite la información necesaria ICE (En caso de y toque Guardar. emergencias) Sincronizar contactos Contactos ICE 1. Toque Inicio > > Configuración. Para agregar un contacto ICE: 2. Toque Corporativo, Google, etc que 1. Toque Inicio > >... -
Página 39: Cuentas Y Mensajería
Cuentas y Mensajería Iniciar sesión de su cuenta de Gmail Google Crear una cuenta de Google 1. Toque Inicio > > Configuración Si aún no tiene una cuenta de Google, > Agregar cuenta. puede crear una en línea o usando su 2. -
Página 40: Enviar Un Mensaje De Gmail
Toque Enviar un mensaje de Gmail > Responder a todos para responder a todos los 1. Toque Inicio > > Gmail. destinatarios. Toque 2. En cualquier carpeta, toque > > Reenviar para reenviar Redactar. el mensaje. 4. Después de redactar su mensaje, toque 3. -
Página 41: Agregar Una Cuenta Corporativa
Agregar una cuenta corporativa Para o toque para agregar recipientes. 1. Toque Inicio > > Configuración > Agregar cuenta > Corporativo. 4. Ingrese el asunto y luego redacte su mensaje. 2. Ingrese la información de Dirección de correo y Contraseña, y luego toque 5. -
Página 42: Configuración General Del Correo Electrónico
2. En la bandeja de entrada de la cuenta Toque para buscar un correo de correo electrónico, toque > electrónico. Configuración > General. Toque para mostrar las carpetas. Avance automático: Elija qué Toque para actualizar su pantalla se mostrará... -
Página 43: Mensajes De Texto Y Mensajes Multimedia (Mms)
Mensajes de texto y al número de teléfono, o tocar para agregar recipientes. mensajes multimedia 4. Toque Escribir mensaje y luego (MMS) empiece a redactar su mensaje. Consejo: Toque para seleccionar Redactar mensajes de texto opciones para la redacción de mensajes, 1. -
Página 44: Guardar Y Reanudar Un Mensaje De Borrador
Evento (vCalendar): Abre Leer un mensaje de texto Calendario para seleccionar una ► Haga uno de los siguientes: entradas de evento y adjuntarla. En la pantalla de Mensajería, toque 6. Para eliminar un archivo adjunto, toque el mensaje de texto o la secuencia junto a su información. -
Página 45: Configuraciones De Los Mensajes De Texto Y Multimedia
desea eliminar. Toque otra secuencia Seleccionar mensaje(s). Toque otro para seleccionar múltiples secuencias. mensaje para seleccionar múltiples mensajes. 3. Toque 3. Toque 4. Cuando se le indique que confirme, 4. Cuando se le indique que confirme, toque Eliminar. toque Eliminar. Eliminar todas las secuencias de Configuraciones de los mensajes mensajes... - Página 46 para elegir los tipos de alertas que MENSAJES DE TEXTO (SMS) desea recibir. ● Informes de entrega: Seleccione esta opción para solicitar un informe de MENSAJES MULTIMEDIA (MMS) entrega por cada mensaje que envíe. ● Informes de entrega: Seleccione esta ●...
-
Página 47: Cuentas En Redes Sociales
NOTIFICACIONES Google+ ● Notificaciones: Seleccione esta opción Con Google+ puede verificar las si desea recibir una notificación en la actualizaciones de sus amigos, publicar barra de estado al recibir un mensaje sus propias actualizaciones, y chatear con nuevo de texto o multimedia. sus amigos en los círculos Google+. - Página 48 izquierda o a la derecha para retroceder o avanzar rápidamente el video. Buscar videos 1. En la pantalla de YouTube, toque que está en la parte superior derecha de la pantalla para abrir el cuadro de búsqueda. 2. Ingrese la palabra clave de búsqueda. Los resultados de búsqueda aparecen debajo de la barra de estado.
-
Página 49: Aplicaciones Y Entretenimiento
Aplicaciones y entretenimiento 2. Encuentra una aplicación que desea y Aplicación Google Play tóquela para que aparezcan su pantalla de detalles. Store Consejo: Una vez que haya encontrado Google Play™ es su destino de contenido la aplicación que me gusta, puede digital para encontrar aplicaciones de agregarla a su lista de deseos (wishlist) Android, libros, películas, música y más en... -
Página 50: Crear Una Cuenta En Google Wallet
Crear una cuenta en Google Abrir una aplicación instalada Wallet 1. Toque Inicio > > Play Store. ► En su computadora, vaya a 2. Toque > Mis aplicaciones. wallet.google.com para crear una 3. Toque la aplicación instalada en la lista cuenta en Google Wallet. -
Página 51: Google Maps
4. Lea el segundo mensaje mostrado y Consejo: Toque para buscar por voz toque Acepto para activar Ubicación la ubicación que está buscando. de Wi-Fi y red móvil. 3. Toque un resultado coincidente en la lista Para permitir que las aplicaciones de desplegable o toque la tecla de lupa en el Google accedan a su ubicación: teclado. -
Página 52: Música
Puede cambiar el punto de partida y 2. Toque el elemento. La canción empieza a reproducirse en la pantalla de destino tocando reproducción. 3. Para ver la ruta de diferentes formas, toque una pestaña para el tipo de 3. Las siguientes opciones están maneras (en automóvil, en transporte disponibles para el control: público, en bicicleta o a pie). - Página 53 lista de reproducción para ver opciones Abrir la biblioteca de música adicionales. ► Toque Home > > Play Music. Aparecerá la pantalla de la biblioteca de Escuchar música música. 1. Mientras navega por la biblioteca de música, toque una canción para Administrar la biblioteca de música reproducirla.
-
Página 54: Web Y Datos
Web y datos detecte una red inalámbrica disponible y Wi-Fi abierta dentro de su alcance. Activar Wi-Fi y conectarse a una Comprobar el estado de la red red inalámbrica inalámbrica 1. Toque Inicio > > Configuración 1. Toque Inicio > >... -
Página 55: Servicios De Datos
configuraciones de la red inalámbrica y través de los indicadores que aparecen en toque Guardar. la parte superior. Se usan los siguientes símbolos: Servicios de datos Icono Descripción Modo de red preferida Su teléfono está conectado a la red GPRS (Servicio General Seleccione su modo de red preferida. -
Página 56: Agregar Una Conexión Vpn
administrador de la red puede indicarle Conectarse a o desconectarse de cómo hacerlo. una VPN 2. Inserte la tarjeta microSD en su teléfono. Conectarse a una VPN Consulte “Insertar una tarjeta microSD” en la página 76. 1. Toque Inicio > >... -
Página 57: Aprender A Navegar Con Navegador Web
Aprender a navegar con Anclaje a red USB y navegador web HotSpot móvil Desplazarse Anclaje a red USB ► Con un simple movimiento, toque la pantalla con su dedo y arrástrelo hacia Activar el anclaje a red USB arriba o hacia abajo por una página. 1. - Página 58 La primera vez que seleccione esta móvil > Configuración de HotSpot casilla de verificación, se le indicará móvil > Temporizador de apagado de HotSpot móvil. que configure HotSpot móvil. 3. Siga las instrucciones en pantalla. 2. Seleccione una opción de temporizador. Para limitar las conexiones máximas: Configuración de HotSpot móvil Para configurar HotSot móvil:...
- Página 59 4. Para editar luego un nombre de un o el HotSpot móvil. Para que se active Wi-Fi, desactive el Anclaje a red USB y dispositivo permitido, toque el HotSpot móvil. está al lado del nombre del dispositivo, edite el nombre, y luego toque Guardar. Nota: Necesita insertar la tarjeta SIM a su teléfono para compartir la conexión Para desconectar los dispositivos...
-
Página 60: Cámara Y Cámara De Video
Cámara y Cámara de video Tomar fotos ● Miniatura: Muestra la miniatura de la última imagen. Abrir la cámara ● Icono de la batería: Muestra el ► Toque Inicio > > Cámara. nivel de carga de la batería. Cerrar la cámara ●... -
Página 61: Pantalla De Revisión
forma paralela al control deslizante. ● Menú: Se muestran las opciones También puede cambiar la adicionales para fotos o videos. Estas configuración de zoom presionando opciones pueden incluir: los botones arriba y abajo del Eliminar para eliminar la imagen Volumen. -
Página 62: Configuración De La Cámara Y La Cámara De Video
Nublado, Incandescente, o Fluorescente. Flash: Seleccione entre Automática, Activar, o Desactivar. Más: Se muestra la configuración adicional de la cámara y la cámara de video. Usar el modo panorama 1. Toque Inicio > > Cámara. 4. Toque para empezar a grabar. 2. -
Página 63: Ver Imágenes Y Videos Usando Galería
Tocar la la pantalla mientras se Ver imágenes y videos reproduce el video mostrará las usando Galería opciones de control. Toque para poner el video en pausa, o arrastra Abrir la aplicación Galería el punto sobre la línea de tiempo para rebobinar o adelantar el video. -
Página 64: Compartir Fotos Y Videos
Nota: La foto recortada se guarda en el 3. Toque y seleccione una aplicación álbum como una copia. La foto original para usarla. permanece inalterada. 4. Toque el siguiente icono para editar la foto y desplácese hacia la derecha o la Compartir fotos y videos izquierda para seleccionar su efecto favorito. - Página 65 5. Seleccione el álbum en línea donde 5. Redacte su mensaje y luego toque desea subir las fotos o toque para crear un álbum nuevo. Enviar fotos o videos utilizando Bluetooth 6. Toque Cargar. Puede ver las fotos en línea en picasaweb.google.com. 1.
-
Página 66: Herramientas Y Calendario
Herramientas y Calendario 7. Ingrese dirección de correo electrónico Calendario para invitar a la gente a su evento y agregue la descripción del mismo. Agregar un evento al calendario 8. Si el evento ocurre con cierta 1. Toque Inicio > >... -
Página 67: Ver Eventos Del Calendario
Para establecer la configuración de Recordatorios de evento recordatorio: Si ha configurado al menos un recordatorio ► En cualquier vista de Calendario, toque para un evento, el icono de próximo evento > Configuración > Configuración aparecerá en el área de notificaciones general, y configure los elementos bajo de la barra de estado para recordárselo. -
Página 68: Eliminar Eventos Del Calendario
● Deslícese hacia la izquierda o la Editar eventos del calendario derecha en la pantalla para ver las 1. Toque Inicio > > Calendario. semanas anteriores o siguientes. 2. Abra los detalles de un evento del Vista de mes calendario. En la vista de Mes, verá... -
Página 69: Reloj
Estilo: Seleccione para cambiar el 5. Toque > Calendarios > estilo del reloj. Elija entre Analógico Sincronización de calendarios. o Digital. 6. Seleccione la casilla de verificación que Reloj local automático: Marque si se encuentra al lado del calendario que desea agregar un reloj con el horario desea sincronizar y toque Aceptar. -
Página 70: Cronómetro
Toque vuelta para registrar el 3. Toque Agregar nuevo para agregar una nueva y establecer la hora de la tiempo. Toque Restablecer para restablecer alarma. el cronómetro a cero. 4. Configure la hora y los minutos que Toque Compartir para compartir desee, seleccione A.M. -
Página 71: Calculadora
3. Desplácese por la lista utilizando el 3. Toque para pausar la grabación. dedo o filtre la lista escribiendo el Toque de nuevo para reanudar la nombre de una ciudad. grabación. 4. Toque la casilla de verificación al lado de las ciudades que desea seleccionar 4. -
Página 72: Magnifont
Servicios de Voz 2. Toque que está en la parte superior derecha de la pantalla para listar los Activar el marcador de voz archivos de sonido grabados. ► Toque Inicio > > Marcador de 3. Toque y elija entre las siguientes voz. -
Página 73: Configuración De Texto A Voz
2. Cuando le indica que hable, diga “Abrir Toque Inicio > > Búsqueda por [nombre de aplicación]”. voz. 2. Hable claramente al micrófono del Abrir un menú de configuración con el teléfono cuando en la pantalla aparezca marcador de voz Habla ahora. -
Página 74: Bluetooth
Desconectar un dispositivo Bluetooth Bluetooth Activar o desactivar Bluetooth 1. Toque Inicio > > Configuración 1. Toque Inicio > > Configuración. > Bluetooth. 2. Toque el interruptor SÍ/No al lado de 2. En la lista DISPOSITIVOS Bluetooth para activar o desactivar VINCULADOS, toque el dispositivo que Bluetooth. -
Página 75: Recibir Información De Otro Dispositivo
2. En el teléfono, abra la aplicación que 3. Toque el nombre de su teléfono para contiene la información o el archivo que hacerlo visible para dispositivos desea enviar. desvinculados. 3. Siga los pasos para el tipo de elemento 4. En el dispositivo de envío, envíe uno o que desea enviar: más archivos a su teléfono. -
Página 76: Tarjeta Microsd
Tarjeta microSD Una tarjeta microSD™ es un accesorio adicional que le permite almacenar imágenes, videos, música, documentos y datos de vos en su teléfono. Su teléfono es compatible con una tarjeta microSD de hasta 32 GB. Nota: Asegúrese de usar solo tarjetas microSD recomendadas. -
Página 77: Ver La Memoria En La Tarjeta Microsd
6. Vuelva a colocar la batería en su Utilizar la tarjeta microSD del compartimiento y vuelva a colocar la teléfono como una unidad USB tapa de la batería. 1. Conecte su teléfono a su computadora Ver la memoria en la tarjeta usando el cable USB suministrado. -
Página 78: Administrador De Archivos
Podrá ver la información acerca de Nota: El teléfono no reconoce la tarjeta microSD cuando éste está conectado a su teléfono y cómo navegar por el la computadora como una unidad de mismo. disco. No podrá utilizar algunas de las aplicaciones del teléfono como Cámara o Play Music. -
Página 79: 10 Configuración
10 Configuración Config. avanzada para establecer la Acceder al menú de configuración avanzada del Wi-Fi. configuración del Configuración de Bluetooth teléfono Acceder al menú de configuración de Bluetooth ► Toque Inicio > > Configuración. ► Toque Inicio – o – >... - Página 80 – o – Ver el uso de los datos Toque la línea roja, seleccione el límite 1. Toque Inicio > > Configuración desplazando el valor y luego toque > Uso de datos. Establecer. 2. Toque que está al lado de Ciclo de ...
-
Página 81: Configuración Del Modo Avión
2. Toque > Zonas Wi-Fi móviles. Nombres de puntos de acceso 3. Seleccione la casilla de verificación de Para agregar un nombre de punto de la red Wi-Fi que desea restringir. acceso: Configuración del modo avión 1. Toque Inicio > >... -
Página 82: Configuración Del Roaming
3. Seleccione Buscar ahora, Elegir 1. Toque Inicio > > Configuración automáticamente o Modo de > Sonido > Tono de llamada. Selección de red. 2. Seleccione un tono de llamada desde la Después de la búsqueda, se mostrará la lista disponible. red actual bajo RESULTADOS. -
Página 83: Configuración De Pantalla
Sonidos del bloqueo de pantalla 1. Toque Inicio > > Configuración > Sonido. 1. Toque Inicio > > Configuración 2. Seleccione la casilla de verificación > Sonido. Vibrar al sonar. 2. Seleccione la casilla de verificación Sonido de bloqueo de pantalla. Alertas persistentes Vibrar al tacto 1. - Página 84 2. Seleccione el fondo de pantalla que está al lado de fotos de Google para desea mostrar en la pantalla. seleccionar las fotos que se mostrarán. Rotar automáticamente la pantalla Marco de fotos muestra una presentación de diapositivas de las 1.
-
Página 85: Configuración De Almacenamiento
2. Seleccione un tamaño de fuente. 2. Seleccione Almacenamiento de sistema o Almacenamiento de Luz de fondo de las teclas usuario. 1. Toque Inicio > > Configuración Eliminar almacenamiento del teléfono > Luz de fondo de tecla. 1. Toque Inicio >... -
Página 86: Configuración De Aplicaciones
Dispositivo multimedia (MTP): Le Configuración Personal permite conectar el teléfono como un dispositivo de medios y transferir Configuración del acceso a la archivos de medios a Windows, o ubicación utilizando la Transferencia de 1. Toque Inicio > > Configuración Archivos de Android en Mac (consulte >... - Página 87 2. Toque Deslizamiento para guardar la Usar un patrón para desbloquear la configuración. pantalla Nota: Puede cambiar los patrones de la 1. Toque Inicio > > Configuración función deslizar. Consulte “Patrón de la > Pantalla de bloqueo > Bloqueo de función deslizar”...
- Página 88 5. Cuando aparece el mensaje “Se 3. Ingrese su PIN y toque Continuar. capturó el rostro.”, toque Listo. 4. Ingrese su PIN otra vez y toque Aceptar para confirmarlo. Reconocimiento facial Usar una Contraseña para desbloquear 1. Toque Inicio > >...
-
Página 89: Widgets De La Pantalla De Iniciar
pantalla bloqueada esté seleccionada 3. Toque el widget que desea agregar. excepto que en la misma área se esté Puede agregar un widget a cada página. mostrando alguna información de la Nota: Solo puede utilizar la opción de batería. widgets de la pantalla de bloqueo si el inicio de pantalla está... -
Página 90: Configuración De Teclado E Idioma
6. Lea el mensaje mostrado y toque Para instalar certificados encriptados desde Encriptar. la tarjeta SD: 1. Toque Inicio > > Configuración Mostrar las contraseñas > Seguridad > Instalar desde la 1. Toque Inicio > > Configuración tarjeta SD. > Seguridad. 2. - Página 91 Bloquear palabras ofensivas: Configuración del teclado de Google Seleccione para que no se le sugiera 1. Toque Inicio > > Configuración a usted posibles palabras ofensivas. > Teclado e idioma, y toque Corrección automática: Toque está al lado del Teclado de Google. para permitir que la barra espaciadora y las teclas de 2.
- Página 92 Enviar comentarios: Toque para Salida de voz para seleccionar enviar su comentario a Google. cuándo se utiliza la búsqueda por Acerca del teclado de Google: voz. Bloquear pal. ofensivas para Toque para ver la versión actual e información del teclado de Google.
-
Página 93: Configuración Para Hacer Una Copia De Seguridad Y Restablecer
2. Use el control deslizante para 3. Toque la casilla de verificación Allow establecer la velocidad y toque Aceptar. Diagnostics para activar o desactivar el diagnóstico. Configuración para hacer una copia de seguridad y restablecer Restablecer valores de fábrica 1. Toque Inicio >... -
Página 94: Configuración Del Sistema
Configuración de accesibilidad Configuración del SERVICIOS sistema 1. Toque Inicio > > Configuración Configuración de fecha y hora > Accesibilidad. 1. Toque Inicio > > Configuración 2. Toque una aplicación y establezca sus > Fecha y hora. configuraciones. 2. Quite la marca de la casilla de TalkBack verificación Fecha y hora automáticas, si es necesario. -
Página 95: Acerca Del Dispositivo
2. Seleccione la casilla de verificación Acerca del dispositivo Texto grande. ► Toque Inicio > > Configuración > Acerca del dispositivo. El botón de activado finaliza la llamada 1. Toque Inicio > > Configuración Actualización del sistema > Accesibilidad. ► Toque Inicio >... -
Página 96: 11 Notas Especiales
11 Notas especiales información adicional, visite: www.t- Versiones de firmware mobile.com/devicesecurity y www.t- mobile.com/Company/PrivacyResources aprobadas .aspx. Este teléfono se operará solamente con Información adicional versiones de firmware que han sido aprobadas para su uso por T-Mobile y el El uso de algunos contenidos o funciones fabricante del teléfono. - Página 97 archivo de los mensajes/adjuntos podría puedan aparecer al usar una aplicación, ni ser limitado. T-Mobile no se responsabiliza por las alteraciones que alguna aplicación por el contenido de los mensajes/adjuntos pueda causarle a la funcionalidad de su o por cualquier falla, demora o error en las teléfono, incluyendo cualquier cambio que alertas o notificaciones generadas por T- pudiera afectar a su plan, servicio o...
- Página 98 servicios, restricciones y detalles, incluyendo las limitaciones importantes sobre disponibilidad y fiabilidad de servicio de emergencia 9-1-1 de cuando se utilizan llamadas Wi-Fi. Las instrucciones para realizar tareas en esta guía pueden cambiar dependiendo de la versión del software o de la aplicación en su teléfono.
-
Página 99: 12 Información Importante De Seguridad
Kyocera debe hacerle el mantenimiento riesgo alguno. El hecho de no leer y seguir al teléfono y a los accesorios. No la información contenida en esta sección,... -
Página 100: Seguir Las Pautas De Seguridad
Recuerde que la seguridad es siempre lo Utilizar el teléfono cerca de otros primero. artefactos electrónicos Seguir las pautas de seguridad La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra las Para utilizar el teléfono de forma segura y señales de radiofrecuencia (RF). -
Página 101: Apagar El Teléfono En Áreas Peligrosas
Impermeabilidad al agua Apague el teléfono cuando se encuentre en un área donde haya posibilidades de que Su Hydro LIFE es impermeable al agua y se produzca una explosión. Aunque es cumple con las normas de IPX5 y IPX7, poco común, el teléfono y accesorios sumergible por hasta 30 minutos a una pueden generar chispas. -
Página 102: Proceso De Carga
cargador/accesorio y del conector para 1. No abra la tapa de la batería ya que auriculares no tienen tapas porque son este permite al agua entrar en la parte impermeables al agua. sellada del teléfono. ● No rocíe el teléfono con líquidos 2. -
Página 103: Utilizar El Teléfono Con Un Audífono
Los audífonos para algunas de las teléfonos clasificados exhibirán su tecnologías inalámbricas que el teléfono clasificación en la caja. Su Hydro LIFE utiliza. Sin embargo, es posible que tiene una clasificación de M3 y T3. haya algunas tecnologías inalámbricas Estas clasificaciones no constituyen más nuevas usadas en este teléfono... -
Página 104: Aprovechar Al Máximo Su Dispositivo Auditivo Con El Teléfono
compatibilidad con audífonos, Aprovechar al máximo su comuníquese con su proveedor de dispositivo auditivo con el servicios o con el fabricante de este teléfono teléfono. Si tiene preguntas acerca de Para asegurar la mínima interferencia, las políticas de devolución o intente mover el teléfono para buscar un intercambio, comuníquese con su lugar con menos interferencia. -
Página 105: Proceso De Carga
● Nunca modifique o altere, intente ● Es mejor reemplazar la batería si no insertar objetos extranjeros en la batería, brinda un rendimiento aceptable. Puede sumerja o exponga al agua o a otros recargarse cientos de veces antes de líquidos, exponerse al fuego, explosión que necesite reemplazarla. -
Página 106: Forma De Desechar Baterías De Litio-Ion (Li-Ion)
● Repetir las alertas de sonido, vibración controla el nivel de energía de RF. o iluminación. Dependiendo de las condiciones de la red, el teléfono puede operarse en un nivel de Forma de desechar baterías de SAR actual inferior al valor máximo Litio-Ion (Li-Ion) especificado. -
Página 107: Uso De Accesorios Para Colgar Del Cuerpo
Para obtener más información acerca de la Los valores de SAR más altos registrados exposición a RF, visite el sitio de la FCC en de Hydro LIFE son: www.fcc.gov. Cabeza: 1.02 W/kg Índice de absorción específico Colgado del cuerpo: 0.69W/kg... -
Página 108: Emisión De Radiofrecuencia De La Fcc
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y, Modelo: Hydro LIFE (C6530) si no se instala y no se usa de conformidad Número de serie: con las instrucciones, puede ocasionar... -
Página 109: 13 Garantía Del Fabricante
(incluido todo defectos de material o de mano de obra, producto utilizado conjuntamente con KYOCERA a su sola y absoluta discreción, equipos eléctrica o mecánicamente reparará o reemplazará el producto (en el incompatibles o utilizado con accesorios no que podrán utilizarse piezas restauradas de... - Página 110 Producto que haya sido abierto, reparado, PRODUCTO. modificado, o alterado por persona ajena a LA REPARACIÓN O REPOSICIÓN DE UN KYOCERA o a un centro de servicio PRODUCTO DEFECTUOSO O EL autorizado por KYOCERA. REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA SOLAMENTE UTILICE ACCESORIOS...
- Página 111 ORAL O VERBAL, EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS, INCLUIDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR O DE NO INFRACCIÓN, O CUALQUIER OTRA GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN QUE SURJA DEL USO COMERCIAL, CURSO DE...
-
Página 112: 14 Contrato De Licencia Del Usuario Final
SOFTWARE O A LOS SERVICIOS exclusiva para usar el software y los servicios PROVISTOS CON SU DISPOSITIVO propiedad de Kyocera y de terceros que se KYOCERA. EL SOFTWARE Y LOS hallan en su dispositivo Kyocera y/o SERVICIOS PROVISTOS CON SU... - Página 113 Kyocera le provea a usted los derechos para limitarse a, las restricciones aplicables copiar, modificar, distribuir o de otro modo relacionadas con el derecho de autor y otros usar cualquier Software de código abierto que...
- Página 114 LIMITADO NO LOGRÓ SU OBJETIVO Modificación del Software y términos y FUNDAMENTAL. LA RESPONSABILIDAD condiciones de uso: Kyocera se reserva el TOTAL DE KYOCERA POR CUALQUIER derecho de modificar, ocasionalmente, DAÑO Y PERJUICIO BAJO EL PRESENTE cualquier porción del Software. Kyocera CONTRATO NUNCA EXCEDERÁ...
- Página 115 Kyocera se reserva el derecho de modificar completo entre usted y Kyocera con respecto los términos y condiciones del presente al Software y reemplaza todo otro contrato Contrato a su sola discreción. Cualquier previo, sin perjuicio de los términos y modificación de ese tipo será...
-
Página 116: Información Sobre Los Derechos De Autor
15 Información sobre los derechos de autor © 2014 Kyocera Corporation. Todos los derechos reservados. KYOCERA es una marca comercial registrada de Kyocera Corporation. Todas las otras marcas son propiedad de sus Los logotipos de microSD y microSDHC respectivos propietarios. -
Página 117: 16 Índice
16 Índice Búsqueda por voz, 73 Accesibilidad, 94 Actualización del sistema, 95 Calculadora, 71 Administrador de archivos, 78 Calendario, 66 Alarma Agregar un evento, 66 Eliminar, 70 Alertas de evento, 66 Altavoz, 8 Editar eventos, 68 Anclaje a red USB, 57 Eliminar eventos, 68 Aplicaciones, 49 Mostrar u ocultar, 68... - Página 118 Configuración, 79 Rotar automáticamente la pantalla, Configuración de accesibilidad Decir contraseñas, 95 Suspender, 84 Finalizar la llamada con el botón de Tamaño de fuente, 84 encendido, 95 Configuración de redes móviles, 81 Retraso entre tocar y mantener Modo de red, 81 presionado, 95 Nombres de puntos de acceso, 81 Rotar automáticamente la pantalla,...
- Página 119 Hacer una copia de seguridad de Inicio de sesión, 39 mis datos, 93 Restablecer valores de fábrica, 93 Restaurar automáticamente, 93 Dictado por voz de Google, 23 Configuraciones de cuentas, 93 Agregar cuenta, 93 Maneja la cuenta, 93 Entretenimiento, 49 Consejos sobre cómo editar texto, 23 Contactos, 33 Agregar un contacto, 34...
- Página 120 Rechazar y enviar un mensaje de texto, 28 HotSpot Móvil, 57 Silenciar el tono de llamada, 28 Llamadas por Internet, 27 ICE (En caso de emergencias), 38 Iconos de estado, 19 MaxiMZR, 79 Imágenes Mensajes de texto y mensajes Recortar, 64 multimedia Información 911 mejorada (E911), 25 Realizar una llamada desde un...
- Página 121 Iconos de notificación, 20 Modo de red, 55 Opciones disponibles durante una Tamaño de la fuente, 84 llamada, 29 Tarjeta microSD, 76 Como una unidad USB, 77 Desmontar, 77 Formatear, 77 Panel de configuración rápida, 19 Insertar, 76 Pantalla de Inicio, 15 Memoria, 77 Información general, 15 Retirar, 76...
- Página 122 Grabar videos, 62 Videos Wi-Fi, 54 Compartir, 64 Activar y conectarse a una red, 54 Grabar, 62 Conectar a una red diferente, 54 Ver, 63 Configuración, 79 Volumen Estado, 54 Botón, 9 Llamadas Wi-Fi, 26 VPN (Redes privadas virtuales), 55 Agregar una conexión, 56 Conectarse a o desconectarse, 56 YouTube, 47...