Asus ZenFone 5 Manual Electrónico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Celulares
  5. Zenfone 5 Selfie
  6. Manual electrónico
Asus ZenFone 5 Manual Electrónico

Asus ZenFone 5 Manual Electrónico

Ocultar thumbs Ver también para ZenFone 5:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ASUS Phone
manual electrónico
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus ZenFone 5

Resumen de contenidos para Asus ZenFone 5

  • Página 1 ASUS Phone manual electrónico...
  • Página 2 S9149 Primera edición Diciembre 2014 Modelo: ASUS_T00P...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configuración rápida ............................36 Configuración del teclado de ASUS ......................40 Búsqueda por voz ..............................41 Pantalla de bloqueo ............................44 Conectar su ASUS Phone a su ordenador ................45 Conectar a su portátil ............................45 Conectar a su PC ..............................46 Estilo de entrada de llamada Administrar contactos .......................
  • Página 4 Realizar y recibir llamadas ......................51 Realizar una llamada ............................51 Recibir una llamada ............................52 Hacer copia de seguridad de los registros de llamadas y restaurar dichos registros ..53 Crear una copia de seguridad de registros de llamadas ..............53 Restaurar copias de seguridad de registros de llamadas ..............53 Correo de voz ..........................54 Enviar mensajes y más Mensajería ..........................
  • Página 5 Ubicaciones de imagen ...........................70 Pantalla de inicio de la cámara ....................71 Configuración de la imagen ...........................72 Configuración de vídeo ...........................74 Funciones avanzadas de la cámara ..................75 Retroceso de tiempo ............................75 HDR ..................................76 Panorámica ................................76 Noche ..................................77 Baja luminosidad ..............................78 Autorretrato .................................79 Miniatura ................................80 Profundidad de campo ............................80...
  • Página 6 Compartir un cuaderno en la nube ......................96 Compartir una nota en la nube........................96 Calendario ..........................97 Crear un evento desde su ASUS Phone .....................97 Agregar una cuenta al Calendario .......................98 Crear un evento desde su cuenta ........................98 What’s Next ..........................99 Do It Later ..........................
  • Página 7 Almacenamiento ........................124 Copia de seguridad y restablecimiento ................. 125 Proteger su ASUS Phone ......................126 Desbloquear la pantalla ..........................126 Establecer la identidad de su ASUS Phone .................... 134 Conectar su Zen Wi-Fi ............................136 Habilitar la funcionalidad Wi-Fi ........................136 Conectarse a una red Wi-Fi ..........................
  • Página 8 Bluetooth® ..........................137 Habilitar la funcionalidad Bluetooth® ...................... 137 Asociar su ASUS Phone con un dispositivo Bluetooth® ..............138 Anular la asociación de su ASUS Phone con el dispositivo Bluetooth®........138 Miracast™ ..........................139 Share Link ..........................140 La nube ............................. 142 ASUS WebStorage ............................

  • Página 9: Convenciones Utilizadas En Este Manual

    NOTA: Este mensaje contiene información adicional y consejos que le ayudarán a completar las tareas. ¡PRECAUCIÓN! Este mensaje contiene información importante que deberá seguir para su seguridad mientras realiza ciertas tareas, y para evitar daños a los datos y componentes de su ASUS Phone.

  • Página 10: Mantenimiento Y Seguridad

    Este dispositivo solamente se debe utilizar con adaptadores y cables de alimentación aprobados por ASUS. Consulte la etiqueta de especificaciones situada en la parte inferior del dispositivo y asegúrese de que su adaptador de alimentación cumple con los valores que en ella se indican.

  • Página 11: Directrices Para Una Eliminación Adecuada Del Producto

    Directrices para una eliminación adecuada del producto NO arroje su ASUS Phone a la basura doméstica.Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada y el reciclaje de sus componentes. El icono de la papelera indica que el producto y sus componentes (eléctricos, electrónicos y pila de botón) no deben ser arrojados a la basura municipal.

  • Página 13: Prepare Su Zen Para Utilizarlo

    ¡Prepare su Zen para utilizarlo! ¡Prepare su Zen para utilizarlo!

  • Página 14: Componentes Y Características

    Componentes y características Coja su dispositivo y póngalo en funcionamiento en un abrir y cerrar de ojos. Conector de audio Micrófono Sensor Receptor Cámara frontal Cámara posterior Tecla de encendido Flash Tecla de volumen Pantalla táctil Tapa trasera Altavoz Ranura Micrófono Puerto micro-USB NOTAS:...

  • Página 15: Instalar Una Tarjeta Micro-Sim

    Su ASUS Phone cuenta con dos ranuras para tarjetas micro-SIM que permiten configurar y utilizar dos servicios de red móvil sin tener que llevar dos dispositivos móviles al mismo tiempo.
  • Página 16 Para instalar una tarjeta micro-SIM: Apague el dispositivo. Libere la tapa de la ranura situada en la esquina inferior izquierda y, a continuación, retire la tapa trasera. ¡PRECAUCIÓN! Tenga cuidado para no dañar sus uñas cuando quite la tapa posterior. ¡ADVERTENCIA! • NO utilice herramientas como destornilladores para quitar la tapa posterior.
  • Página 17 Vuelva a colocar la tapa trasera en su lugar. Empuje hacia abajo la tapa trasera por todos los lados para fijarla en su lugar.

  • Página 18: Quitar Una Tarjeta Micro-Sim

    Quitar una tarjeta micro-SIM PRECAUCIÓN: Extreme las precauciones cuando manipule una tarjeta micro-SIM. ASUS no asume ninguna responsabilidad por ninguna pérdida o daños producidos a la tarjeta micro-SIM. Para quitar una tarjeta micro-SIM: Apague el dispositivo. Libere la tapa de la ranura situada en la esquina inferior izquierda y, a continuación, retire la tapa trasera.

  • Página 19: Instalar Una Tarjeta De Memoria

    Su ASUS Phone admite tarjetas de memoria microSDHC™ y microSDXC™ con una capacidad de hasta 64 GB. NOTA: Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con su ASUS Phone. Asegúrese de que solamente utiliza tarjetas de memoria compatibles para evitar pérdidas de datos o daños en el dispositivo, en la tarjeta de memoria o en ambos.
  • Página 20 Alinee e inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de memoria. Empuje la tarjeta de memoria completamente dentro de la ranura hasta que quede firmemente sujeta en su posición. Vuelva a colocar la tapa trasera en su lugar. Empuje hacia abajo la tapa trasera por todos los lados para fijarla en su lugar.

  • Página 21: Quitar La Tarjeta De Memoria

    Quitar la tarjeta de memoria ¡PRECAUCIÓN! • Extreme las precauciones cuando manipule una tarjeta de memoria. ASUS no asume ninguna responsabilidad por ninguna pérdida de datos o daños producidos en la tarjeta de memoria. • Expulse la tarjeta de memoria correctamente para retirarla de forma segura del dispositivo. Para expulsar la tarjeta de memoria, vaya a Inicio > Todas las aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento > Retirar almacenamiento externo.
  • Página 22 Presione la tarjeta de memoria que desee expulsar y, a continuación, tire de ella para extraerla. Vuelva a colocar la tapa trasera en su lugar. Empuje hacia abajo la tapa trasera por todos los lados para fijarla en su lugar.

  • Página 23: Carga De Su Asus Phone

    • Durante la carga, su ASUS Phone puede calentarse. Esto es algo normal. No obstante, si el dispositivo alcanza una temperatura inusualmente elevada, desconecte el cable micro-USB del dispositivo y envíelo, junto con el cable y el adaptador de alimentación de corriente alterna, a un centro de servicio técnico cualificado de ASUS. • Para evitar cualquier daño en su ASUS Phone, en el adaptador de corriente alterna o en el cable micro-USB, asegúrese de que el cable micro-USB, el adaptador de corriente alterna y el dispositivo están correctamente...
  • Página 24 Para cargar su ASUS Phone: Conecte el cable micro-USB al adaptador de alimentación. Enchufe el conector micro-USB a su ASUS Phone. Enchufe el adaptador de alimentación a una toma de corriente eléctrica que disponga de toma de tierra.. ¡IMPORTANTE! • Cargue su ASUS Phone durante ocho horas antes de utilizarlo por primera vez en el modo de batería.
  • Página 25 Cuando el dispositivo esté completamente cargado, desconecte el cable USB de su ASUS Phone antes de desenchufar el adaptador de alimentación de corriente alterna de la toma de corriente eléctrica. NOTAS: • Puede utilizar el dispositivo mientras lo carga, pero puede tardar más tiempo en cargarse completamente. • La carga a través de un puerto USB de un equipo tardará más tiempo en completarse. • Si su ordenador no proporciona suficiente energía para realizar la carga a través del puerto USB, cargue su ASUS Phone utilizando el adaptador de alimentación de corriente alterna enchufado a una toma de corriente...

  • Página 26: Encender O Apagar Su Asus Phone

    Encender o apagar su ASUS Phone Encender el dispositivo Para encender el dispositivo, presione sin soltar el botón de alimentación hasta que aquel vibre y se inicie. Apagar el dispositivo Para apagar el dispositivo: Si la pantalla está apagada, presione el botón de alimentación para encenderla. Si la pantalla del dispositivo está...

  • Página 27: Primer Uso

    Wi-Fi, sincronizar cuentas y configurar los servicios de ubicación. Utilice su cuenta de ASUS o Google para configurar el dispositivo. Si aún no dispone de una cuenta de ASUS o Google, cree una.

  • Página 28: Sugerencias Para Ahorrar Energía De La Batería

    Sugerencias para ahorrar energía de la batería La carga de la batería es muy importante en su ASUS Phone. A continuación, se indican algunos consejos para ahorrar energía de la batería de su ASUS Phone. – Cuando no utilice el dispositivo, presione el botón de alimentación para activar el modo de suspensión en el mismo.

  • Página 29: Las Ventajas De La Pantalla Inicio

    Las ventajas de la pantalla Inicio Las ventajas de la pantalla Inicio...

  • Página 30: Funciones De La Pantalla Inicio De Su Zen

    Funciones de la pantalla Inicio de su Zen Pantalla Inicio Obtenga avisos de eventos importantes, actualizaciones de aplicaciones y del sistema, previsiones meteorológicas y mensajes de texto de personas que realmente le importan, directamente desde la pantalla Inicio. Deslice rápidamente hacia abajo en este área para mostrar las Notificaciones del sistema Deslice rápidamente hacia abajo en este área para mostrar la Configuración rápida...

  • Página 31: Comprender Los Iconos

    Comprender los iconos Estos iconos aparecen en la barra de estado y le mostrarán el estado actual de su ASUS Phone. Este icono muestra la intensidad de la señal de la red móvil. Este icono indica que tiene un mensaje sin leer.

  • Página 32: Administrar La Pantalla Inicio

    Administrar la pantalla Inicio Refleje su propia personalidad en su pantalla Inicio. Seleccione un diseño atractivo como fondo de pantalla, agregue accesos directos para acceder rápidamente a sus aplicaciones favoritas y agregue widgets para revisar rápidamente la información importante. También puede agregar más páginas de forma que pueda añadir y acceder o revisar rápidamente más aplicaciones o widgets en su pantalla Inicio.

  • Página 33: Accesos Directos A Aplicaciones

    Accesos directos a aplicaciones Agregue accesos directos para acceder rápidamente a las aplicaciones que más utiliza directamente desde la pantalla Inicio. Para agregar un acceso directo de aplicación: Mantenga presionada un área vacía de la pantalla Inicio y seleccione Aplicaciones. En Todas las aplicaciones, mantenga presionada una aplicación y, a continuación, arrástrela a un área vacía de la pantalla Inicio.

  • Página 34: Fondos De Pantalla

    Fondos de pantalla Haga que sus aplicaciones, iconos y otros elementos de su Zen se coloquen en un fondo de pantalla de diseño atractivo. Puede agregar un matiz de fondo translúcido al fondo de pantalla para que el conjunto resulte ameno y claro.

  • Página 35: Aplicar Un Fondo De Pantalla Animado

    Aplicar un fondo de pantalla y un matiz de fondo Para aplicar un fondo de pantalla y un matiz de fondo: Mantenga presionada un área vacía de la pantalla Inicio y seleccione Fondos de pantalla. Seleccione dónde desea el fondo de pantalla: en la pantalla Inicio, en la pantalla Bloqueo o en ambas. Si no desea agregar un matiz de fondo al fondo de pantalla, continúe con el paso 5.

  • Página 36: Configuración Rápida

    Puede iniciar la Configuración rápida en cualquier momento que lo necesite, incluso cuando esté utilizando una aplicación en su ASUS Phone. Iniciar la Configuración rápida Deslice rápidamente hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla de su ASUS Phone. Pulse para abrir Configuración. Pulse para habilitar o deshabilitar funciones en la Configuración rápida.

  • Página 37: Dentro Del Menú De Configuración Rápida

    Configuración rápida. ASUS Ver notificaciones del Pulse para ver actualizaciones y cambios actuales realizados en su ASUS Phone. sistema Volver a la pantalla de Desde la pantalla de notificaciones del sistema, pulse para volver a la pantalla Inicio.

  • Página 38: Utilizar El Panel De Notificaciones De Configuración Rápida

    Pulse el botón verde para iniciar la aplicación. Agregar o quitar botones Para agregar botones al panel de notificaciones de Configuración rápida de ASUS o quitar botones existentes de dicho panel: Inicie la Configuración rápida y, a continuación, pulse Pulse el cuadro situado junto a la característica para agregarla o quitarla del panel de notificaciones...

  • Página 39: Utilizar Notificaciones Del Sistema

    En las notificaciones del sistema, puede ver las actualizaciones más recientes realizadas y los cambios del sistema aplicados en su ASUS Phone. La mayoría de estos cambios son datos e información relacionada con el sistema. La pantalla Notificaciones del sistema es intuitiva y se puede navegar por ella de diversas formas: Pulse aquí...

  • Página 40: Configuración Del Teclado De Asus

    Inicie la Configuración rápida y, a continuación, pulse Desplace hacia abajo la pantalla Ajustes y, a continuación, seleccione Idioma e introducción de texto. junto a la ASUS keyboard settings (configuración del teclado de ASUS). Pulse Defina la configuración conforme a sus preferencias personales.

  • Página 41: Búsqueda Por Voz

    Búsqueda por voz Cree comandos de voz en su ASUS Phone y, a continuación, vea, escuche y realice acciones mediante la aplicación Búsqueda por voz. Mediante la Búsqueda por voz, puede crear comandos de voz para llevar a cabo las siguientes acciones: •...

  • Página 42: Personalizar Los Resultados De La Búsqueda Por Voz Del Grupo De Búsqueda En El Teléfono

    Personalizar los resultados de la búsqueda por voz del grupo de búsqueda en el teléfono Si desea establecer parámetros para los resultados de la búsqueda por voz recopilados desde su cuenta de Google y los datos de su ASUS Phone, puede hacerlo llevando a cabo los siguientes pasos: > Búsqueda por voz.
  • Página 43 3. Pulse Phone search (Búsqueda en el teléfono). 4. Active la casilla de los grupos de búsqueda que desea incluir como fuente cuando utilice la función Voice Search (Búsqueda por voz).

  • Página 44: Pantalla De Bloqueo

    Pantalla de bloqueo De forma predeterminada, la pantalla de bloqueo aparece después de encender el dispositivo y mientras se reactiva desde el modo de suspensión. Desde la pantalla de bloqueo, puede activar el sistema Android® del dispositivo deslizando rápidamente por el panel de la pantalla táctil. La pantalla de bloqueo del dispositivo también se puede personalizar para regular el acceso a los datos y a las aplicaciones móviles.

  • Página 45: Conectar Su Asus Phone A Su Ordenador

    Conectar su ASUS Phone a su ordenador Conecte su ASUS Phone al puerto USB de su ordenador para cargarla o transferir archivos entre dispositivos. NOTAS: • La carga a través de un puerto USB de un ordenador puede tardar más tiempo en completarse. • Si su ordenador no proporciona suficiente energía para cargar su ASUS Phone, cargue su ASUS Phone a través de la toma de corriente eléctrica. Conectar a su portátil...

  • Página 46: Conectar A Su Pc

    Conectar a su PC Para conectar su ASUS Phone al ordenador: Enchufe el conector micro-USB a su ASUS Phone. Enchufe el conector USB al puerto USB del ordenador.

  • Página 47: Estilo De Entrada De Llamada

    Estilo de entrada de llamada Estilo de entrada de llamada...

  • Página 48: Administrar Contactos

    Administrar contactos Agregue, importe o exporte contactos desde su tarjeta SIM o cuentas de correo electrónico a su ASUS Phone y viceversa. Agregar contactos Para agregar contactos: Pulse la aplicación Contacts (Contactos) y, a continuación, En la pantalla Contacts (Contactos), seleccione lo que desea guardar como contacto: a.

  • Página 49: Importar Contactos

    Importar contactos Importe sus contactos y sus datos correspondientes desde una fuente de contactos a su ASUS Phone, cuenta de correo electrónico o tarjeta micro-SIM. Para importar contactos: Pulse Contacts (Contactos) y, a continuación, pulse > Manage contacts (Administrar contactos).

  • Página 50: Exportar Contactos

    Exportar contactos Exporte sus contactos a cualquiera de las cuentas de almacenamiento de su ASUS Phone. Pulse Contacts (Contactos) y, a continuación, pulse > Manage contacts (Administrar contactos). Pulse Import/export (Importar/Exportar) y, a continuación, seleccione entre las siguientes opciones de exportación:...

  • Página 51: Realizar Y Recibir Llamadas

    Realizar y recibir llamadas Realizar una llamada Su ASUS Phone ofrece numerosas formas de realizar una llamada. Llame a sus amigos desde la lista de contactos guardados, marque un número de teléfono directamente o, incluso, marque un número sin escribir un código de paso en la pantalla de bloqueo.

  • Página 52: Recibir Una Llamada

    Recibir una llamada La pantalla táctil de su ASUS Phone se ilumina cuando se recibe una llamada. La pantalla de la llamada entrante también varía en función del estado de su ASUS Phone. Responder una llamada Existen dos formas de responder una llamada dependiendo del estado de su ASUS Phone: Si el dispositivo está activo, pulse Answer (Responder).

  • Página 53: Hacer Copia De Seguridad De Los Registros De Llamadas Y Restaurar Dichos Registros

    Hacer copia de seguridad de los registros de llamadas y restaurar dichos registros Almacene los registros de llamadas en su ASUS Phone para realizar un seguimiento de las llamadas que haya recibido, realizado o perdido. También puede enviar los registros de llamadas guardados a su cuenta de almacenamiento en línea o por correo electrónico a través de las aplicaciones de correo electrónico instaladas...

  • Página 54: Correo De Voz

    Correo de voz Obtenga mensajes de correo de voz en el teléfono o en la tableta. Para obtener los mensajes de correo de voz: Pulse Settings (Configuración) > Call Settings (Configuración de llamadas) > Voicemail (Correo de voz). Presione sin soltar 1 en el teclado numérico para acceder al correo de voz.

  • Página 55: Enviar Mensajes Y Más

    Enviar mensajes y más Enviar mensajes y más...

  • Página 56: Mensajería

    Mensajería La mensajería le permite enviar, responder rápidamente o responder más tarde a mensajes importantes de sus contactos en cualquiera de las tarjetas SIM instaladas en el dispositivo. También puede enviar por correo electrónico la secuencia de mensajes o las conversaciones a otras personas para mantenerlas informadas. Enviar mensajes o responder a ellos Para iniciar una secuencia de mensajes: En la ficha Home screen (Pantalla Inicio), pulse...

  • Página 57: Configurar Las Opciones De Mensajería

    Configurar las opciones de mensajería Puede enviar una secuencia de mensajes o conversación a otras personas y establecer un alerta de forma que pueda responder a un mensaje importante a una hora oportuna. Para reenviar una conversación SMS: En la ficha Home screen (Pantalla Inicio), pulse Pulse para seleccionar una imagen del remitente y, a continuación, pulse >...

  • Página 58: Omlet Chat

    Omlet Chat Omlet Chat es una aplicación de mensajería en línea que le permite chatear con sus amigos instantáneamente, enviar mensajes multimedia y almacenar sus datos en cualquiera de las cuentas de la nube de forma segura y privada. NOTA: La aplicación Omlet Chat solamente está disponible en algunos países. Registrarse en Omlet Chat Hay dos formas de registrarse en Omlet Chat: mediante un número de teléfono móvil y mediante una cuenta de correo electrónico o de Facebook.

  • Página 59: Registrar Su Cuenta De Correo Electrónico O De Facebook

    Registrar su cuenta de correo electrónico o de Facebook Utilice su cuenta de correo electrónico o de Facebook para registrarse en Omlet Chat. Para registrar su cuenta de correo electrónico o de Facebook: y, a continuación, pulse la aplicación Omlet Chat. Pulse En la página Sign in (Registrarse), pulse Connect a different account here (Conectarse a una cuenta diferente aquí) para seleccionar la opción de cuenta Correo o Facebook y, a continuación, siga las instrucciones que vayan apareciendo en la pantalla.

  • Página 60: Enviar Invitaciones De Omlet

    Enviar invitaciones de Omlet Para agregar contactos a Omlet Chat, necesita enviar una invitación a sus amigos para que descarguen y utilicen dicha aplicación. Para enviar una invitación de Omlet: Pulse Contactos en el menú Omlet Chat. En la pantalla Add contacts (Agregar contactos), pulse Invite a friend (Invitar a un amigo) y, a continuación, seleccione una de las siguientes opciones: • Invite an Email or Phone number (Invitar a un correo electrónico o a un número de teléfono).

  • Página 61: Utilizar Omlet Chat

    Utilizar Omlet chat Envíe mensajes de texto o multimedia para tener una conversación divertida, creativa e interactiva. Para iniciar la conversación, pulse Contactos en el menú de Omlet Chat y, a continuación, pulse el nombre del contacto. Enviar un mensaje de chat Para enviar un mensaje de chat, escriba el mensaje en el campo What’s up (¿Qué...

  • Página 62: Enviar Mensajes Multimedia

    Enviar mensajes multimedia Desde el chat, pulse y, a continuación, seleccione uno de estos iconos para enviar un mensaje multimedia concreto. Pulse para enviar una imagen desde su ASUS Pulse para iniciar la aplicación Cámara y Phone. enviar la imagen capturada.

  • Página 63: Acceder A Sus Correos Electrónicos

    Acceder a sus correos electrónicos Acceder a sus correos electrónicos...

  • Página 64: Correo

    Agregue cuentas de Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com y POP3/IMAP para poder recibir, crear y examinar correos electrónicos desde el dispositivo. También puede sincronizar sus contactos de correo electrónico desde estas cuentas en su ASUS Phone. ¡IMPORTANTE! Debe estar conectado a Internet para poder agregar una cuenta de correo electrónico o enviar y recibir correos electrónicos desde cuentas agregadas.

  • Página 65: Agregar Cuentas De Correo Electrónico

    Agregar cuentas de correo electrónico Para agregar otras cuentas de correo electrónico: En la pantalla Inicio, pulse Correo para iniciar la aplicación Correo. Pulse > Ajustes y, a continuación, pulse para agregar una cuenta de correo electrónico. Pulse el proveedor de correo que desee configurar. Siga las instrucciones que vayan apareciendo para completar la configuración de su nueva cuenta de correo electrónico.

  • Página 66: Gmail

    Gmail Mediante la aplicación Gmail, puede crear una nueva cuenta de Gmail o sincronizar su cuenta existente de Gmail para poder enviar, recibir y buscar correos electrónicos directamente desde el dispositivo. Configuración de una cuenta de Gmail Pulse Google y, a continuación, pulse Gmail. Pulse Existentes y su información en los campos Correo electrónico y Contraseña y, a continuación, pulse NOTAS: • Pulse Nueva si no tiene una cuenta de Google.

  • Página 67: Inmortalizar Momentos

    Inmortalizar momentos Inmortalizar momentos...

  • Página 68: Iniciar La Aplicación Cámara

    Pulse Camera (Cámara). Utilizar el botón de volumen Mientras su ASUS Phone se encuentra en el modo de suspensión, haga doble clic en el botón de volumen para reactivarlo e iniciar la aplicación Cámara inmediatamente. NOTA: Antes de utilizar el botón de volumen para iniciar la aplicación Cámara habilite esta función en Ajustes >...

  • Página 69: Utilizar La Aplicación Cámara Por Primera Vez

    Tutorial e Ubicaciones de imagen. Tutorial Si es la primera vez que utiliza la cámara de su ASUS Phone, encontrará las siguientes pantallas del tutorial después de iniciar la aplicación Cámara. Consulte los siguientes pasos para proceder desde esta pantalla.

  • Página 70: Ubicaciones De Imagen

    Ubicaciones de imagen Después de recorrer la pantalla Tutorial, aparecerá la pantalla Ubicaciones de imagen que le ayudará a crear etiquetas de ubicación automáticas para sus imágenes y vídeos. Consulte los siguientes pasos para proceder desde esta pantalla: En la pantalla Image Locations (Ubicación de imágenes), pulse No, gracias para pasar a la pantalla de la cámara, o bien, pulse Sí...

  • Página 71: Pantalla De Inicio De La Cámara

    Pantalla de inicio de la cámara Pulse los iconos para comenzar a utilizar la cámara y explorar las funciones de imagen y vídeo de su ASUS Phone. Cambiar entre las cámaras delantera y trasera Cambiar la configuración del flash* Utilizar la configuración avanzada de la cámara...

  • Página 72: Configuración De La Imagen

    Configuración de la imagen Ajuste la apariencia de las imágenes capturadas definiendo la configuración de la cámara realizando los pasos que se indican a continuación. ¡IMPORTANTE! Aplique la configuración antes de capturar imágenes. En la pantalla de inicio de la cámara, pulse >...

  • Página 73: Modo Disparo

    Modo disparo Establezca la velocidad del obturador en el modo Temporizador o cambie la velocidad Ráfaga en esta opción. Enfoque y exposición Habilite los elementos Exposición automática táctil o Detección facial en esta opción.

  • Página 74: Configuración De Vídeo

    Configuración de vídeo Ajuste la apariencia de los vídeos grabados definiendo la configuración de la cámara realizando los pasos que se indican a continuación. ¡IMPORTANTE! Aplique la configuración antes de capturar imágenes En la pantalla de inicio de la cámara, pulse >...

  • Página 75: Funciones Avanzadas De La Cámara

    Funciones avanzadas de la cámara Explore nuevas formas de capturar imágenes o vídeos e inmortalice momentos especiales utilizando las funciones avanzadas de la cámara de su ASUS Phone. ¡IMPORTANTE! Aplique la configuración antes de capturar imágenes. Retroceso de tiempo Después de seleccionar Retroceso de tiempo, el obturador comenzará a realizar capturas en modo ráfaga dos segundos antes de que realmente presione el obturador.

  • Página 76: Hdr

    Phone hacia la izquierda o hacia la derecha para capturar la escena. NOTA: Mientras realiza el movimiento panorámico con su ASUS Phone, aparecerá una línea de tiempo de las miniaturas en la parte inferior de la pantalla a medida que se captura la escena.

  • Página 77: Noche

    Capture fotografías perfectamente iluminadas incluso de noche o en situaciones de poca luminosidad utilizando la función Noche de su ASUS Phone. NOTA: Mantenga las manos firmes antes de que su ASUS Phone capture la imagen y durante la captura de la misma para evitar imágenes borrosas.

  • Página 78: Baja Luminosidad

    Baja luminosidad Resuelva los problemas de luminosidad utilizando la función Low light (Baja luminosidad) de su ASUS Phone. Esta función optimiza el uso de disparos en ráfaga en configuraciones fotográficas de baja luminosidad. Capturar fotografías con baja luminosidad En la pantalla de la aplicación Camera (Cámara), pulse >...

  • Página 79: Autorretrato

    Utilice la cámara trasera para detectar rostros y espere a que su ASUS Phone emita un pitido, iniciando al mismo tiempo una cuenta atrás hasta que capture la fotografía.

  • Página 80: Miniatura

    Simule el efecto inclinación-desplazamiento de los objetivos DSLR mediante la función Miniatura. El uso de esta función permite enfocar áreas específicas de lo que desea capturar, proporcionando un efecto de desenfoque que se puede utilizar tanto en fotografías como en vídeos en su ASUS Phone. Capturar fotografías en miniatura En la pantalla de la aplicación Cámara, pulse...

  • Página 81: Eliminación Inteligente

    Eliminación inteligente Elimine objetos en movimiento no deseados inmediatamente después de capturar la imagen mediante la función Smart remove (Eliminación inteligente). Capturar fotografías mediante la opción Eliminación inteligente En la pantalla de la aplicación Cámara, pulse > Eliminación inteligente. Pulse Pulse o el botón de volumen para comenzar a capturar fotografías que se pueden editar mediante la función Eliminación inteligente.

  • Página 82: Embellecimiento

    Diviértase durante la captura de fotografías de sus familiares y amigos y después de dicha captura gracias a la función Embellecimiento de su ASUS Phone. Cuando esta función está habilitada, permite realizar mejoras estéticas en directo o en los rostros capturados antes de presionar el obturador.

  • Página 83: Intervalo

    Intervalo La función de vídeo de Intervalo de su ASUS Phone permite capturar imágenes estáticas para reproducir lapsos de tiempo. Así, los eventos parecen moverse de una manera más rápida aunque realmente ocurrieron y se grabaron entre largos intervalos. Grabar vídeos con la función Intervalo En la pantalla de inicio de la cámara, pulse...

  • Página 84: Party Link

    Party Link Habilite Party Link y comparta fotografías en tiempo real creando un grupo o uniéndose a un grupo existente. Envíe y reciba imágenes recientemente capturadas entre amigos, incluso sin conexión a Internet, utilizando esta función de su Zen. ¡IMPORTANTE! Esta función solamente está disponible con dispositivos que también tengan Party Link. Compartir fotografías Para compartir fotografías capturadas directamente desde la cámara del teléfono: Inicie la aplicación Cámara y, a continuación, pulse >...
  • Página 85 Pulse Create a group (Crear un grupo) o Join a group (Unirse a un grupo) > Scan (Buscar) para comenzar a compartir fotografías capturadas desde su ASUS Phone o recibir fotografías desde otros dispositivos que cuenten con la funcionalidad Party Link. ¡IMPORTANTE! Si creó un grupo protegido mediante contraseña, necesita compartir dicha contraseña con los destinatarios que desee para que puedan recibir sus fotografías.

  • Página 87: Galería

    Galería Galería...

  • Página 88: Utilizar La Galería

    Con esta aplicación también puede editar, compartir o eliminar archivos de imagen y vídeo almacenados en su ASUS Phone. Desde Galería, puede mostrar imágenes en una presentación de diapositivas o pulsar para ver el archivo de imagen o vídeo seleccionado.

  • Página 89: Ver Archivos De Otras Ubicaciones De Origen

    Ver archivos de otras ubicaciones de origen De forma predeterminada, la Galería muestra todos los archivos de su ASUS Phone conforme a las carpetas de álbum. Para ver archivos de otras ubicaciones accesibles a través de su ASUS Phone: En la pantalla principal, pulse Pulse cualquiera de las siguientes ubicaciones de origen para ver sus respectivos archivos.

  • Página 90: Compartir Archivos Desde La Galería

    Compartir archivos desde la Galería Para compartir archivos desde la Galería: En la pantalla Galería pulse la carpeta en la que se encuentren los archivos que desee compartir. Después de abrir la carpeta, pulse para activar la selección de archivos. Pulse los archivos que desee compartir.

  • Página 91: Editar Una Imagen

    Editar una imagen La Galería también cuenta con sus propias herramientas de edición de imágenes que puede utilizar para mejorar las imágenes guardadas en su ASUS Phone. Para editar una imagen: En la pantalla Galería pulse la carpeta en la que se encuentren los archivos.

  • Página 93: Trabaje Duro, Juegue Mejor

    Trabaje duro, juegue mejor Trabaje duro, juegue mejor...

  • Página 94: Supernote

    Supernote Convierta la toma de notas en una actividad divertida y creativa que se sincroniza con sus datos móviles mediante Supernote. Esta intuitiva aplicación permite crear notas organizadas por cuaderno directamente escribiendo o dibujando en la pantalla táctil. Mientras crea notas, también puede agregar archivos multimedia desde otras aplicaciones y compartirlos a través de redes sociales o de su cuenta de almacenamiento en la nube.
  • Página 95 Comprender los iconos Dependiendo del modo de entrada seleccionado, estos iconos aparecen mientras toma sus notas con SuperNote. Seleccione este modo de escritura cuando desee utilizar el teclado en pantalla para escribir sus notas. Seleccione este modo de escritura cuando desee hacer garabatos o escribir sus notas. Seleccione este modo de dibujo cuando desee crear dibujos o hacer garabatos a mano alzada.

  • Página 96: Creación De Un Cuaderno Nuevo

    En la pantalla de inicio de Supernote, mantenga presionado el cuaderno que desee compartir. En la pantalla emergente, pulse Habilitar sincronización en la nube. Escriba los detalles del nombre de usuario y la contraseña de su cuenta de ASUS WebStorage para proceder a la sincronización del cuaderno en la nube.

  • Página 97: Calendario

    Siga las instrucciones que vayan apareciendo para completar el uso compartido de la nota seleccionada. Calendario La aplicación Calendario le permite realizar un seguimiento de eventos importantes mediante su ASUS Phone. Junto con la creación de eventos, también puede agregar notas, establecer recordatorios o crear un aviso de cuenta atrás para garantizar que no se olvida de estas ocasiones importantes.

  • Página 98: Agregar Una Cuenta Al Calendario

    Agregar una cuenta al Calendario Aparte de crear un evento registrado en su ASUS Phone, también puede utilizar el calendario para crear eventos que se sincronicen automáticamente con sus cuentas en línea. Pero antes, estas cuentas se deben agregar al Calendario llevando a cabo los pasos siguientes: Inicie Calendario.

  • Página 99: What's Next

    What’s Next. Si utiliza What’s Next por primera vez, debe configurar su cuenta de calendario o utilizar la aplicación Calendario de su ASUS Phone. NOTAS: • Configure sus contactos favoritos y grupos VIP para recibir alertas de llamadas perdidas y mensajes sin leer o...

  • Página 100: Do It Later

    Do It Later Posponga cualquier tarea y guárdela para después. Incluso cuando esté demasiado ocupado, responda a sus correos electrónicos, mensajes SMS, llamadas o lea noticias en línea cuando lo desee. Marque sus mensajes o correos electrónicos no leídos, páginas Web interesantes y llamadas pérdidas como elementos Responder más tarde, Leer más tarde o Llamar más tarde.

  • Página 101: El Tiempo

    El tiempo Obtenga actualizaciones sobre el tiempo al instante directamente desde su ASUS Phone mediante la aplicación El tiempo. Mediante la aplicación El tiempo también puede consultar otros detalles meteorológicos en todo el mundo. Módulo de inicio de la aplicación El...

  • Página 102: Pantalla De Inicio Del Tiempo

    Pantalla de inicio del tiempo Pulse aquí para definir la configuración del tiempo. Pulse aquí para buscar información meteorológica de otras ciudades. Deslice rápidamente hacia abajo para ver otra información meteorológica.

  • Página 103: Reloj

    Reloj Personalice la configuración de la zona horaria de su ASUS Phone, establezca alarmas y utilice su ASUS Phone como cronómetro mediante la aplicación Reloj. Iniciar el Reloj Inicie la aplicación Reloj mediante cualquiera de las siguientes opciones: • En la pantalla de inicio de su ASUS Phone, pulse el reloj digital.

  • Página 104: Reloj Internacional

    Reloj internacional Pulse para acceder a la configuración del reloj internacional de su ASUS Phone. Pulse aquí para acceder a la configuración del reloj internacional. Pulse aquí para establecer el reloj en modo de noche. Pulse aquí para ver la lista de ciudades marcadas en su reloj internacional.

  • Página 105: Despertador

    Despertador Pulse para acceder a la configuración del reloj internacional de su ASUS Phone. Pulse aquí para acceder a la configuración de la función de despertador. Pulse aquí para eliminar cualquiera de las alarmas previamente establecidas. Pulse aquí para establecer una nueva hora de alarma.

  • Página 106: Cronómetro

    Cronómetro Pulse para utilizar su ASUS Phone como cronómetro. Pulse este botón para iniciar la función de cronómetro.

  • Página 107: Temporizador

    Temporizador Puede establecer varias opciones de temporizador para su ASUS Phone. Para ello, siga los pasos que se indican a continuación: Establecer el temporizador Pulse para acceder a la función de temporizador de su ASUS Phone. Teclado numérico Utilice el teclado numérico para especificar el tiempo que desee y, a continuación, pulse Iniciar para...

  • Página 108: Agregar O Eliminar Configuraciones Del Temporizador

    Para realizar cualquiera de estas opciones, consulte los pasos siguientes: Pulse para acceder a la función de temporizador de su ASUS Phone. Si previamente creó una configuración de temporizador, ésta deberá aparecer en la pantalla de inicio de Temporizador. Puede eliminar o agregar nuevas configuraciones del temporizador mediante los iconos de la pantalla de inicio de Temporizador.

  • Página 109: Administrador De Archivos

    ASUS Phone y en sus dispositivos de almacenamiento externos conectados. Acceso al almacenamiento interno Para acceder al dispositivo de almacenamiento interno: > Administrador de archivos. Pulse > Almacenamiento interno para ver el contenido de su ASUS Phone y, a continuación, pulse Pulse un elemento para seleccionarlo.

  • Página 110: Acceso A Dispositivos De Almacenamiento Externo

    Acceso a dispositivos de almacenamiento externo Para acceder a dispositivos de almacenamiento externo: Inserte la tarjeta microSD en su ASUS Phone. NOTA: Para obtener más información, consulte la sección Instalar una tarjeta de memoria de esta guía del usuario. Pulse >...

  • Página 111: Acceder Al Almacenamiento En La Nube

    Acceder al almacenamiento en la nube ¡IMPORTANTE! Habilite la funcionalidad Wi-Fi en su ASUS Phone para ver archivos del Almacenamiento en nube. Para acceder a archivos guardados en las cuentas de almacenamiento en la nube: > Administrador de archivos. Pulse y, a continuación, pulse una ubicación de almacenamiento en la nube en Almacenamiento en...

  • Página 113: Internet

    Internet Internet...

  • Página 114: Navegador

    • Para enviar una página para leerla más tarde, pulse Leer más tarde. La página se agregará como una tarea pendiente en su aplicación Do It Later. NOTAS: • Asegúrese de que su ASUS Phone está conectado a una red Wi-Fi o móvil. • Si se conecta a una red móvil, puede tener cargos adicionales en función de su tarifa de datos. • Consulte la sección Conectarse a una red Wi-Fi para obtener más detalles. • Acceda a sus tareas pendientes desde la aplicación Do It Later en Todas las aplicaciones.

  • Página 115: Diversión Y Ocio

    Diversión y ocio Diversión y ocio...

  • Página 116: Utilizar Auriculares

    Utilizar auriculares Tenga libertad para hacer otras cosas mientras atiende una llamada o disfrute escuchando su música favorita; todo ello gracias al uso de los auriculares. Enchufar el conector de audio Inserte el conector de 2,5 mm de los auriculares en el puerto de audio del dispositivo. ¡ADVERTENCIA! • No inserte otros objetos en el puerto del conector de audio.

  • Página 117: Asistente Para Audio

    Asistente para audio El Asistente para audio permite personalizar los modos de sonido de su ASUS Phone para disfrutar de un sonido optimizado para diferentes escenarios de uso reales. Uso del Asistente de sonido Para utilizar el Asistente de sonido: Pulse ASUS >...

  • Página 118: Juegos

    Juegos Consiga los juegos más recientes en línea y compártalos en sus cuentas de medios sociales utilizando la aplicación Play Games. También puede unirse a juegos de varios jugadores y comprobar los marcadores para divertirse con juegos competitivos. ¡IMPORTANTE! Inicie sesión en su cuenta de Google para maximizar las funciones de Play Games. Utilizar Play Games Para utilizar Play Games: Pulse...

  • Página 119: Música

    Música Acceda a su colección de música directamente en su ASUS Phone mediante la aplicación Música. La aplicación Música permite reproducir archivos de música almacenados internamente o guardados en un dispositivo de almacenamiento externo. Iniciar Música > Música. Para iniciar la aplicación Música, pulse Reproducir canciones De forma predeterminada, la aplicación Música reproduce todas las canciones guardadas en el sistema de...

  • Página 120: Reproducir Canciones Desde La Nube

    Reproducir canciones desde la nube ¡IMPORTANTE! Habilite la funcionalidad Wi-Fi en su ASUS Phone para ver archivos de Música en la nube. Actualmente, su ASUS Phone admite archivos de música guardados en las siguientes cuentas de almacenamiento en la nube: •...

  • Página 121: Radio Fm

    Radio FM Escuche sus emisoras de radio locales favoritas utilizando su ASUS Phone. Para utilizar esta función: Conecte los auriculares incluidos con su ASUS Phone. Pulse > FM Radio (Radio FM). Pantalla de inicio de FM Radio (Radio FM) Pulse aquí para cambiar la banda de frecuencia de la radio FM o cambiar entre el modo de auriculares y altavoz.

  • Página 122: Grabadora De Sonidos

    Grabadora de sonidos Grabe archivos de audio con su ASUS Phone habilitando la aplicación Grabadora de sonidos. Iniciar Grabadora de sonidos > Grabadora de sonidos. Para iniciar Grabadora de sonidos, pulse Pantalla de inicio de Grabadora de sonidos Pulse aquí para ver la lista de archivos de grabación de audio guardados.

  • Página 123: Mantener Su Zen

    Mantener su Zen Mantener su Zen...

  • Página 124: Mantener El Dispositivo Actualizado

    Acerca de. Pulse Actualización del sistema y, a continuación, Comprobar actualización. NOTA: Puede obtener una vista previa de la última vez que se actualizó el sistema de su ASUS Phone en Última búsqueda de actualizaciónes: de la ventana Actualización del sistema.

  • Página 125: Copia De Seguridad Y Restablecimiento

    Copia de seguridad y restablecimiento Haga copias de seguridad de los datos, de las contraseñas Wi-Fi y de otra configuración en servidores de Google mediante su ASUS Phone. Para ello: y, a continuación, pulse Ajustes > Copia de seguridad. Pulse En la ventana Copia de seguridad, puede hacer uso de las siguientes opciones: • Copiar mis datos: cuando esta función está...

  • Página 126: Proteger Su Asus Phone

    Proteger su ASUS Phone Utilice las funciones de seguridad de su ASUS Phone para evitar llamadas o acceso a la información no autorizados. Desbloquear la pantalla Cuando la pantalla esté bloqueada, puede abrirla con las opciones de desbloqueo de seguridad que su ASUS Phone le ofrece.

  • Página 127: Opciones De La Pantalla De Desbloqueo

    Opciones de la pantalla de desbloqueo Elija entre estas opciones para bloquear su ASUS Phone. • Deslizar: deslice el dedo en cualquier dirección para desbloquear su ASUS Phone.
  • Página 128 3. Lea las instrucciones sobre la configuración de la función Desbloqueo facial que aparecen en la pantalla y, a continuación, pulse Continuar. 4. Sujete su ASUS Phone a la altura de los ojos y alinee su rostro con el contorno de la pantalla para capturarlo.
  • Página 129 6. Si la función Desbloqueo facial no puede reconocer su rostro, se le pedirá que seleccione una opción secundaria para desbloquear su ASUS Phone. Seleccione Patrón si desea desbloquear su ASUS Phone mediante un patrón, o PIN para desbloquearlo escribiendo su PIN y, a continuación, siga las instrucciones que vayan apareciendo en pantalla.
  • Página 130 • Patrón: deslice el dedo sobre los puntos y cree un patrón. ¡IMPORTANTE! Puede crear un patrón con un mínimo de cuatro puntos. Asegúrese de recordar el patrón creado para desbloquear el dispositivo.
  • Página 131 • PIN: Escriba al menos cuatro números para establecer un código. ¡IMPORTANTE! Asegúrese de recordar el PIN creado para desbloquear el dispositivo.
  • Página 132 • Contraseña: Escriba al menos cuatro caracteres para crear una contraseña. ¡IMPORTANTE! Asegúrese de recordar la contraseña creada para desbloquear el dispositivo.

  • Página 133: Configurar Otras Funciones De Seguridad De La Pantalla

    Cámara instantánea: deslice el conmutador Instant camera (Cámara instantánea) a la posición ON • (ACTIVADA) para iniciar la aplicación Camera (Cámara) aunque su ASUS Phone se encuentre en el modo de inactividad presionando el botón de volumen dos veces. Deslizar rápidamente para iniciar: Coloque la opción Deslizar rápidamente para iniciar en la posición •...

  • Página 134: Establecer La Identidad De Su Asus Phone

    ASUS Phone. Para ver el número de serie, el número de contacto de su SIM y el número IMEI de su ASUS Phone, pulse Status (Estado).

  • Página 135: Conectar Su Zen

    Conectar su Zen Conectar su Zen...

  • Página 136: Wi-Fi

    Wi-Fi La tecnología Wi-Fi de su ASUS Phone le mantiene conectado al mundo inalámbrico. Actualice sus cuentas de redes sociales, navegue por Internet o intercambie datos y mensajes de forma inalámbrica con su ASUS Phone. Habilitar la funcionalidad Wi-Fi Para habilitar la funcionalidad Wi-Fi: Pulse en la pantalla Inicio y, a continuación, pulse la aplicación Ajustes.

  • Página 137: Deshabilitar La Funcionalidad Wi-Fi

    Bluetooth ® Utilice la funcionalidad Bluetooth de su ASUS Phone para enviar o recibir archivos y transmitir archivos multimedia con otros dispositivos inteligentes en distancias cortas. Con la funcionalidad Bluetooth, puede compartir sus archivos multimedia con los dispositivos inteligentes de sus amigos, enviar datos para imprimir con una impresora Bluetooth o reproducir música con un altavoz Bluetooth.

  • Página 138: Asociar Su Asus Phone Con Un Dispositivo Bluetooth

    Asociar su ASUS Phone con un dispositivo Bluetooth® Antes de utilizar la funcionalidad Bluetooth de su ASUS Phone, primero debe asociarla con el dispositivo Bluetooth. Su ASUS Phone almacena automáticamente la conexión de asociación del dispositivo Bluetooth. Para asociar su ASUS Phone a un dispositivo Bluetooth: En la pantalla Ajustes, pulse Bluetooth para mostrar todos los dispositivos disponibles.

  • Página 139: Iniciar Miracast

    Establezca la opción Wireless display (Miracast) (Visualización inalámbrica (Miracast)) a la posición ON (ACTIVADO). Vea el SSID mostrado en la pantalla compatible con Miracast y seleccione el mismo SSID en su ASUS Phone para iniciar la asociación. Una vez realizada la conexión, la pantalla compatible con Miracast mostrará el mismo contenido que se...

  • Página 140: Share Link

    Share Link Comparta, reciba archivos, aplicaciones o contenido multimedia con dispositivos móviles Android utilizando la aplicación Share Link (para dispositivos móviles ASUS) o la aplicación Shareit (para otros dispositivos móviles) a través de una conexión Wi-Fi. Con esta aplicación, puede enviar y recibir archivos con un tamaño superior a 100 MB y le permite compartir o recibir varios archivos simultáneamente. La aplicación Share Link envía y recibe archivos más rápido que la tecnología Bluetooth.

  • Página 141: Recibir Archivos

    Pulse los archivos que desee restaurar y, a continuación, pulse Done (Hecho). Después de que su ASUS Phone detecte los otros dispositivos, pulse aquel con el que desee compartir los archivos. Recibir archivos Para recibir archivos: y, a continuación, pulse Share Link.

  • Página 142: La Nube

    La nube Haga una copia de seguridad de sus datos, sincronice archivos entre diferentes dispositivos y comparta archivos de forma segura y privada a través de una cuenta de la nube, como por ejemplo ASUS WebStorage, Drive, OneDrive y Dropbox.

  • Página 143: Aplicaciones Esenciales

    Aplicaciones esenciales Aplicaciones esenciales...

  • Página 144: Cambiar Entre Aplicaciones

    Cambiar entre aplicaciones Cuando haya iniciado varias aplicaciones en su Zen, podrá cambiar fácilmente entre las aplicaciones iniciadas recientemente. Pulse para ver las aplicaciones iniciadas recientemente. • Pulse una aplicación para verla. • Para quitar una aplicación, simplemente deslícela rápidamente hacia la izquierda o hacia la derecha. Bloquear aplicaciones Proteja sus aplicaciones contra el uso no autorizado mediante una contraseña de entre 4 y 12 dígitos. Para bloquear las aplicaciones: En Todas las aplicaciones, pulse >...

  • Página 145: Descargar Aplicaciones

    Descargar aplicaciones Descargue infinidad de aplicaciones y juegos desde Play Store directamente en su ASUS Phone. Alguna de las aplicaciones y juegos son gratuitos; otros pueden requerir una tarjeta de crédito u otra forma de pago para adquirirlos. Para descargar aplicaciones: Pulse Play Store en la pantalla Inicio.

  • Página 147: Aún Hay Más En Su Zen

    Aún hay más en su Zen Aún hay más en su Zen...

  • Página 148: Ahorro De Energía

    Ahorro de energía Maximice o prolongue al máximo la energía de su ASUS Phone incluso cuando está inactiva o mientras permanece conectado a la red. Personalice de forma inteligente la configuración de energía para sus actividades frecuentes, como por ejemplo la lectura de correos electrónicos o la visualización de vídeos.

  • Página 149: Personalizar El Ahorro De Energía

    Establezca el nivel de brillo para actividades frecuentes, como por ejemplo leer correos electrónicos o libros, ver vídeos, explorar sitios Web y escuchar música. También puede habilitar la función de ahorro de energía para algunas aplicaciones o activar la desconexión automática de la red cuando su ASUS Phone se encuentra en modo de suspensión.

  • Página 150: Modo Guantes

    Modo Guantes La pantalla táctil de su ASUS Phone puede seguir utilizándose incluso con guantes. Para habilitar el modo Guantes: En la pantalla Home (Inicio), > Settings (Configuración) > ASUS customized settings pulse (Configuración personalizada de ASUS) Seleccione Glove mode (Modo Guantes).

  • Página 151: Asus Splendid

    ASUS Splendid ASUS Splendid permite ajustar fácilmente la configuración de la pantalla. Pulse para cambiar entre las pestañas Muévalo para activar o desactivar el Modo intenso Muévalo para ajustar la temperatura del color Pulse para restablecer los valores de fábrica Pulse para restablecer los últimos cambios realizados...

  • Página 153: Apéndices

    Apéndices Apéndices...

  • Página 154: Cumplimiento De La Normativa Sobre La Exposición A La Radiofrecuencia Ce

    Cumplimiento de la normativa sobre la exposición a la radiofrecuencia CE Este dispositivo cumple con los requisitos de la UE (1999/519/EC) sobre la limitación de la exposición del público general a campos electromagnéticos. Para el uso sobre el cuerpo, este dispositivo ha sido probado y cumple con las directrices de exposición ICNIRP y el Estándar Europeo EN 62209-2, para uso con accesorios dedicados. La SAR es medida con el dispositivo a una separación de 1.5 cm del cuerpo, transmitiendo a su vez el nivel de potencia de salida certificado más alto en todas las bandas de frecuencia del dispositivo móvil.

  • Página 155: Tasa De Absorción Específica (Sar)

    Tasa de Absorción Específica (SAR) Banda Posición SAR- 10g (W/kg) GSM900 Cabeza 0.418 Cuerpo (1,5cm de espacio) 0.559 GSM1800 Cabeza 0.046 Cuerpo (1,5cm de espacio) 0.521 WCDMA I Cabeza 0.428 Cuerpo (1,5cm de espacio) 0.228 WCDMA VIII Cabeza 0.324 Cuerpo (1,5cm de espacio) 0.235 LTE 3 Cabeza...

  • Página 156: Prevención De Pérdida De Audición

    Prevención de pérdida de audición Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche el dispositivo a volúmenes elevados durante periodos de tiempo prolongados. À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Para Francia, los auriculares para este dispositivo cumplen el estándar de nivel de presión sonora EN 50332- 1:2000 y/o EN50332-2:2003 exigido por el Artículo francés L.5232-1.

  • Página 157: Información De Seguridad

    (95 °F). ¡IMPORTANTE! Para proporcionar aislamiento eléctrico y mantener la seguridad eléctrica, se aplica un recubrimiento para aislar la estructura de su ASUS ASUS Phone, excepto en los laterales en los que se encuentran los puertos de E/S. ¡ADVERTENCIA! Cualquier daño al dispositivo puede afectar a su rendimiento y provocar un mal funcionamiento.
  • Página 158 La batería Su ASUS Phone cuenta con una batería de ion-litio no desmontable. Siga las directrices de mantenimiento para gozar de una mayor duración. • No quite la batería de ion-litio desmontable ya que, si lo hace, anulará la garantía. • Evite cargarla a temperaturas extremadamente altas o bajas. La batería tiene un rendimiento óptimo a una temperatura ambiental de +5 °C a +35 °C. • No retire ni cambie la batería por otra no homologada. • No retire la batería ni la sumerja en agua o en cualquier otro líquido. • Nunca intente abrir la batería, pues contiene sustancias que podrían ser perjudiciales si se tragan o si entran en contacto con la piel.

  • Página 159: Limpieza Y Almacenamiento

    ASUS Phone se seque por completo antes de encenderlo. Nunca utilice disolventes para limpiarlo. • Si no va a utilizar su dispositivo ASUS Phone durante un tiempo, cargue la batería por completo y guarde su dispositivo ASUS Phone en un lugar seco alejado de la luz directa del sol. Su dispositivo ASUS Phone debería estar apagado durante el almacenamiento. Recargue cada 6 a 12 meses. • Nunca exponga su dispositivo ASUS Phone al calor o a la luz directa del sol fuerte.

  • Página 160: Seguridad Vial

    (14cm) entre un teléfono y un marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Estas recomendaciones son consecuentes con investigaciones independientes y recomendaciones de Investigación de la Tecnología Inalámbrica. Si lleva marcapasos: • Mantenga siempre su dispositivo ASUS Phone a más de 15cm de su marcapasos al encenderlo. • No lleve su ASUS Phone en el bolsillo del pecho. • Debería utilizar la oreja opuesta al marcapasos para minimizar la posibilidad de interferencias. • Si tiene cualquier sospecha de que hay interferencias, apague su dispositivo ASUS Phone inmediatamente.

  • Página 161: Otros Dispositivos Médicos

    Los campos magnéticos generados por dispositivos móviles pueden dañar los datos de medios de almacenamiento magnético, como tarjetas de crédito, discos de ordenador o cintas. No coloque su dispositivo ASUS Phone junto a dichos medios. Nunca debería exponer su dispositivo ASUS Phone a campos magnéticos fuertes, pues puede provocar un mal funcionamiento temporal.

  • Página 162: Áreas De Voladuras

    Mantenga su ASUS Phone alejado de los niños, pues la tarjeta SIM y otras partes pequeñas presentan un peligro de asfixia. Precauciones Su dispositivo ASUS Phone es un equipo con piezas de alta calidad. Antes de su uso, lea todas las instrucciones y marcas de precaución en (1) el adaptador AC. • No utilice el dispositivo ASUS Phone en un entorno extremo donde existan altas temperaturas o alta humedad.

  • Página 163: Acceso Al Operador Con Una Herramienta

    NO arroje la batería a la basura doméstica. El icono de la papelera indica que la batería no debe arrojarse a la basura municipal. NO arroje su ASUS Phone a la basura doméstica.Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada y el reciclaje de sus componentes. El icono de la papelera indica que el producto y sus componentes (eléctricos, electrónicos y pila de botón) no deben ser arrojados a la...

  • Página 164: Declaración

    Fax: 886228907698 Declaración Declaramos que los códigos de IMEI para este producto, ASUS Phone, son únicos para cada unidad y sólo asignados a este modelo. El IMEI de cada unidad es establecido en fábrica y no puede ser alterado por el usuario, cumple con los requisitos relacionados de integridad relevantes de IMEI expuestos en los estándares...
  • Página 165 ASUS solamente se responsabilizará de, o le indemnizará por, la pérdida, los daños o las reclamaciones contractuales o extracontractuales, o incumplimientos contemplados en esta Declaración de garantía. Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo por lo que ASUS, sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables.
  • Página 166 www.asus.com...

Este manual también es adecuado para:

A500klT00p

Tabla de contenido