Tabla de contenido
NOTA
Para verificar las actualizaciones
de firmware usando el software
del Levelogger, recupere las
configuraciones desde el
datalogger conectado (consulte la
sección 4). Aparecerá "Actualización
de firmware disponible" en la
parte superior derecha de la barra
de menú si hay una actualización
disponible. Al hacer clic en el
mensaje se abrirá una página
web donde puede descargar la
actualización del firmware. También
puede utilizar el menú de Ayuda del
software.
NOTA
Es importante que la comunicación
entre la computadora y el
datalogger no se interrumpa
durante la carga de firmware. Por
ello, asegúrese de cerrar todos los
programas que estén en ejecución,
incluyendo los protectores de
pantalla, y no desconecte el
datalogger antes de que termine
la carga.
NOTA
Cuando se esté actualizando
el firmware, el cabezal de pozo
SPX ignorará o proporcionará
una respuesta fuera de tiempo a
cualquier solicitud realizada desde
la red MODBUS o SDI-12.
NOTA
Si un proceso de actualización en
el cabezal de pozo SPX falla o se
interrumpe, la recuperación podría
requerir un ciclo de alimentación
que usualmente se realiza
desconectando el cable conector
USB y el cable conector SDI-12/
MODBUS y volviendo a conectar
después de 30 segundos.
Guía del usuario de los Dataloggers venteados
11 Utilidad de actualización de firmware
Con el logger conectado al cabezal de pozo a través del cable venteado, use el
cable de interfaz de computadora USB para conectar el cabezal de pozo del
LevelVent a la computadora o use el cable conector USB para conectar el cabezal
de pozo del AquaVent a la computadora.
El cabezal de pozo SPX del AquaVent también necesita una fuente de alimentación
conectada al cable conector SDI-12/MODBUS para realizar la actualización de
firmware. Consulte las guías del usuario que se proporcionan por separado para
ver las instrucciones de conexión de la alimentación.
La Firmware Upgrade Utility (utilidad de actualización de firmware) se usa para
cargar nuevos archivos de firmware a un logger LevelVent, logger AquaVent y/o
cabezal de pozo SP/SPX del AquaVent. La utilidad de actualización de firmware
puede iniciarse desde el menú Utilidades en la parte superior del software del
Levelogger. El archivo comprimido del firmware se puede obtener visitando:
https://www.solinst.com/downloads/
Asegúrese de descomprimir el archivo de firmware después de descargarlo para
poder acceder al archivo *.ssf. Hay archivos de firmware que se proporcionan por
separado; uno para el logger LevelVent, uno para el logger AquaVent y otro para
los cabezales de pozo SP/SPX del AquaVent. Actualice todos los componentes
de hardware por separado; actualice el cabezal de pozo del AquaVent antes de
actualizar el logger AquaVent.
Para cargar un firmware nuevo a un logger o a un cabezal de pozo del AquaVent,
siga los siguientes pasos:
1) Abra la Firmware Upgrade Utility de Solinst desde el menú Utilidades en la
ventana principal del software del Levelogger. Elija el puerto de comunicación al
que está conectado el datalogger y asegúrese de que la velocidad de baudios esté
ajustada en 9600.
2) Haga clic en el botón "Abrir"
solicitando que cargue el archivo de firmware (*.ssf). Navegue hacia el directorio
donde se guardó el archivo de firmware en su computadora, después haga clic en
el archivo y haga clic en "Abrir".
3) Marque la casilla "File Information" (información del archivo) para asegurarse de
que el archivo abierto sea el correcto.
4) Haga clic en el botón "Upload Firmware"
(cargar firmware), para iniciar el
proceso de carga de firmware.
5) Si se produce un error de comunicación y
se indica en la ventana "Datalogger Status"
(estado del datalogger) (figura 11-1) antes
del mensaje "Verified Program Checksum"
(suma de comprobación del programa
verificada),
o
después
"Program Information Section" (sección
de información del programa), reinicie el
proceso de actualización.
6) No obstante, si se produce un error
de comunicación entre los mensajes
"Verified Program Checksum" y "Program
Information Section", póngase en contacto
con Solinst. Necesitará proporcionar los
números de serie y explicar la ubicación
exacta del mensaje de error.
, el cual debería abrir un diálogo de archivo
del
mensaje
Figura 11-1 Ventana de utilidad de actualización
de firmware
Página 57
Tabla de contenido
