Guía del usuario de MODBUS para el AquaVent™ - Índice Contenido 1 Introducción 1.1 Introducción general de la interfaz MODBUS 1.2 LED de estado 2 Opción de registro independiente del AquaVent 2.1 Descarga de datos y programación en Campo 3 Instalación del MODBUS de AquaVent 3.1 Configuración de la dirección del dispositivo MODBUS 3.2 Descripción general del cableado 3.2.1 Conexión de la RS-232...
MODBUS. Para más único maestro. El logger AquaVent puede comunicarse con un MODBUS información acerca del MODBUS, maestro usando el cabezal de pozo SPX AquaVent 3500 (traductor) y un cable vaya a: www.modbus.org, donde conector RS-232/RS-485. también podrá encontrar las...
Guía del usuario de MODBUS para el AquaVent™ 1.2 LED de estado El cabezal de pozo SPX AquaVent 3500 posee un LED multicolor. Se puede identificar si un comando MODBUS se realizó correctamente a través de un solo destello en amarillo. Una respuesta MODBUS normal se indica a través de un solo destello en amarillo.
AquaVent a la red MODBUS, este puede programarse e iniciarse usando el funcionamiento. software de computadora del Levelogger de Solinst (consulte la Figura 3-1). Todas las opciones de muestreo estándar proporcionadas por el software de computadora del Levelogger de Solinst se encuentran disponibles mientras el NOTA AquaVent funciona en la red MODBUS.
Para configurar la dirección del dispositivo de un logger AquaVent, este debe NOTA conectarse al software de computadora del Levelogger de Solinst. El AquaVent El cable conector de la RS-232 se comunica con el software con el cable conector USB conectado al cabezal o RS-485 pueden permanecer de pozo SPX.
Página 9
Guía del usuario de MODBUS para el AquaVent™ Después de iniciar el software del Levelogger, aparecerá la ventana principal con la ficha Datalogger Settings (Configuraciones del datalogger) abierta. Figura 3-2 Ficha Configuraciones del Datalogger Seleccione el dispositivo apropiado desde el centro del menú desplegable del puerto de comunicación.
3.2 Descripción general del cableado NOTA Consulte los diagramas de cableado que se muestran abajo para conocer la Solinst solo proporciona los cables conexión correcta de los cables conectores RS-232 y RS-484 al MODBUS conectores que se conectan al maestro, incluyendo la alimentación externa hacia el cabezal de pozo (10V a cabezal de pozo SPX.
3.2.2 Conexión de la RS-485 NOTA El cable conector de dos alambres MODBUS para la RS-485 está equipado con Solinst solo proporciona los cables un conector DE-9 macho. El otro extremo del cable conector se conecta a la conectores que se conectan al cabezal de pozo SPX.
MODBUS que se estableció en las configuraciones del AquaVent (las cuales solo pueden cambiarse en el software de computadora del Levelogger de Solinst). • Luego de ingresar el modo de Campo, una alternación de 10 repeticiones rápidas entre los colores amarillo/rojo indica que el...
Guía del usuario de MODBUS para el AquaVent™ 3.3.2 Notas de inicio del AquaVent Reloj del cabezal de pozo El cabezal de pozo SPX mantiene su propio reloj de tiempo real (RTC, Real Time Clock, por sus siglas en inglés). El reloj de tiempo real se sincroniza con el logger AquaVent durante la activación, de lo contrario, aparecerá...
Guía del usuario de MODBUS para el AquaVent™ 4 Operación del MODBUS de AquaVent Una vez que se haya instalado y activado el sistema AquaVent, puede comenzar a configurarlo. Se espera que el usuario tenga conocimiento del funcionamiento del protocolo MODBUS.
Guía del usuario de MODBUS para el AquaVent™ 4.2 Tipos de datos del MODBUS de AquaVent NOTA El AquaVent usa los siguientes tipos de datos: El MODBUS maestro debe ser capaz de reconocer los tipos de datos de coma flotante (floating point). Nombre Registros Comentario...
(único) negativo = O) AquaVent se usó previamente con single 40321-322 987.123 Carga actual de las pilas (mAh) (único) la App Levelogger de Solinst, o si las escribió en el registrador. 40341 uint16 % de las pilas single 40361-362 2.96433 Voltaje de las pilas (V) (único)
Página 17
Guía del usuario de MODBUS para el AquaVent™ Registro Tipo Ejemplo Descripción maño Matrices de las variables del proceso – duplicados en los registros de bloques de parámetros . DateStamp (Indicación de fecha) (negativo significa añ=19xx) single (-)aam- 40601-602 Nota: Si el año no es el correcto, (único) compruebe si necesita reiniciar la hora del AquaVent.
Guía del usuario de MODBUS para el AquaVent™ 4.5 Códigos de estado y diagnóstico del MODBUS del AquaVent 4.5.1 Estado del dispositivo Hay dos tipos de bits para el estado del dispositivo. Cada tipo de bits permanece en estado borrado durante la operación normal, lo que resulta en un valor de registro de cero.
El cliente puede reintentar la solicitud más tarde. 0x07-0x0B Reservado Códigos extendidos de Solinst La dirección usada no coincide con el comienzo de Incompatibilidad de un campo de registro válido, o el contador de bytes 0x80 campo no coincide con el tamaño del tipo de datos de la...
Página 20
Sonda fuera de 0xB3 Fuera del tiempo de respuesta del bus Solinst tiempo Regresando CRC Se ha recibido un error del Bus CRC Solinst en el 0xB4 de la sonda en cabezal de pozo. mal estado Enviando CRC de...
5.1.2 Cómo cambiar las pilas del cabezal de pozo SPX Después de reemplazar las pilas, se recomienda usar la utilidad del software de computadora del Levelogger de Solinst para reiniciar el indicador de las pilas. Consulte la guía del usuario general del AquaVent para ver las instrucciones para realizar esto.
MODBUS. Para más información acerca de MODBUS, visite: www.modbus.org. Compatibilidad El AquaVent es compatible con la versión 4.2 o superior del software de computadora del Levelogger de Solinst. El logger AquaVent no responde El error más común es que los comandos MODBUS se envían con una dirección que no coincide con la dirección real del dispositivo del logger AquaVent que...
Guía del usuario de MODBUS para el AquaVent™ 6 Anexo: Información adicional sobre MODBUS Para más información acerca de MODBUS, visite: www.modbus.org. 6.1 Orden Endian y paquete de bytes MODBUS transfiere los datos en unidades de bits y registros. El AquaVent solo usa las funciones MODBUS que operan con registros.
Guía del usuario de MODBUS para el AquaVent™ 6.2 Hipótesis de la compensación de registro del AquaVent El modelo de datos MODBUS está especificado para tener hasta cuatro tablas (Bobinas, Contactos, Entradas analógicas, Registros de retención) en las que cada una contiene elementos enumerados desde 1 a n, lo que corresponde a las direcciones internas (dentro de la PDU de un mensaje MODBUS) de 0 a n-1.
Guía del usuario de MODBUS para el AquaVent™ 7.0 Referencias Modbus.org. MODBUS over serial line specification and implementation guide V1.02, 20 de diciembre de 2006. Disponible [en línea]: http:www.modbus.org/ Modbus.org. MODBUS Application Protocol Specification V1.1b, 28 de diciembre de 2006. Disponible [en línea]: http:www.modbus.org/ Página 21...
Página 26
Instrumentación de alta calidad para monitoreo de aguas subterráneas y de superficie Solinst Canada Ltd., 35 Todd Road, Georgetown, ON L7G 4R8 Fax: +1 (905) 873-1992; (800) 516-9081 Tel.: +1 (905) 873-2255; (800) 661-2023 [email protected]...