Página 3
M O N T A J E M O N T A G E I N S T A L L A T I O N E I N B A U · M O N T A Z M O N T A G E M M O N T A J E M O N T A G E I N S T A L L A T I O N...
Página 4
M O N T A J E M O N T A G E I N S T A L L A T I O N E I N B A U · M O N T A Z M O N T A G E M LIMPIEZA CARTUCHO NETTOYAGE DE LA CARTOUCHE CARTRIDGE CLEANING...
Página 5
C A L I B R A C I Ó N D E L M A N D O T E R M O S T Á T I C O C A L I B R A G E D E L A C O M M A N D E T H E R M O S T A T I Q U E T H E R M O S T A T I C T A P C A L I B R A T I O N E I N S T E L L E N D E R T H E R M O S T A T B A T T E R I E K O N T R O L A W K L...
Página 6
P I E C E S D E R E C H A N G E • Les cartouches de rechange ont été essayées et calibrées. • Utiliser uniquement des pièces de rechange TRES. F I E L D O F A P P L I C AT I O N •...
Página 7
S O B R E S S E L E N T E S • Os cartuchos sobresselentes foram testados e calibrados. • Utilizar unicamente sobresselentes TRES. Z A K R E S Z A S T O S O WA N I A •...
Página 8
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Le robinet TRES que vous venez d’acheter a été soumis aux contrôles de qualité les plus sévères selon les normes nationales et inter- nationales. Afin que vous puissiez avoir la satisfaction de conserver son aspect impeccable pendant de longues années, suivre avec soin les instructions suivantes.