Enlaces rápidos
1.62.113
1.81.113
1.62.123
1.62.122
1.81.123
1.81.122
Manual Técnico
Manuel Technique
Technische Beschreibung
Technische Handleiding
NL
Manuale Tecnico
CUADRO-TRES
1.34.123
1.34.122
1.81.223
1.81.222
006.123.01
006.123.02
Technická Příručka
Technical manual
Instrukcja Obsługi
Manual Técnico
техническое руководство
MAX-TRES
LEX-RES
Manuales relacionados para TRES MAX Serie
Resumen de contenidos para TRES MAX Serie
- Página 1 MAX-TRES LEX-RES CUADRO-TRES 1.34.123 1.34.122 1.62.113 1.81.223 1.81.222 1.81.113 006.123.01 006.123.02 1.62.123 1.62.122 1.81.123 1.81.122 Manual Técnico Technická Příručka Manuel Technique Technical manual Technische Beschreibung Instrukcja Obsługi Technische Handleiding Manual Técnico Manuale Tecnico техническое руководство...
- Página 2 INSTALACIÓN • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE • INSTALLAZIONE INSTALACE • INSTALLATION • MONTAŻ • INSTALAÇÃO • УСТАНОВКА Purgar instalación. Purger l´installation. Wasser aus den Rohren ablassen. De installatie ontluchten. Spurgare l’impianto. Nechte z potrubí vytéct veškerou vodu. Bleeding the equipment. Odprowadzić...
- Página 3 5 L/min 60ºC 60ºC 15ºC 15ºC 38ºC 38ºC (*) (*) 65ºC 65ºC 15ºC 15ºC 38ºC 38ºC 70ºC 70ºC 15ºC 15ºC 38ºC 38ºC (*) Preregulado desde fábrica (*) Přednastaveno výrobcem (*) Prérèglé en usine (*) Preregulate from factory (*) Werkseitig voreingestellt (*) Ustawienia fabryczne (*) Fabrieksinstellingen (*) Pre-regulação de fabrica...
- Página 4 INSTALACIÓN • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE • INSTALLAZIONE INSTALACE • INSTALLATION • MONTAŻ • INSTALAÇÃO • УСТАНОВКА 1.34.123 • 1.81.223 • 006.123.01...
- Página 5 5 l/m 5 l/Min. Válvula antiretorno Anti vypouštěcí venti clapet anti-retour anti-refl ux valve se Rückschlagventil Zawór przeciwzwrotny válvula antiretorno Claquet anti-retour Keerklep válvula anti retorno Anti-reflux valve set Rückschlagventil valvola antiritorno противовозвратный Zawór przeciwzwrotny противовозвратный клапан клапан 5 L/MIN. 5 l/min.
- Página 6 Montaje obligatorio Montage obligatoire Obligatory assembly Obligatorische Montage Montaż obowiązkowy Montagem obrigatoria Llave de paso suministrada Filtro: limpiar periódicamente Robinet d’arrêt fourni Filtre: laver périodiquement Supplied gate valve Strainer: regular clean Al Zubehör enthaltet ein Sperventil Filter: regelmäßig säubern Zawór kątowy dostarczany wraz z baterią Filtr: zaleca się...
- Página 7 INSTALACIÓN • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE • INSTALLAZIONE INSTALACE • INSTALLATION • MONTAŻ • INSTALAÇÃO • УСТАНОВКА 1.81.123 • 1.62.123 R.1/2" GAS Ø42.5 Ø38...
-
Página 10: Instalación
INSTALLATION • MONTAŻ • INSTALAÇÃO • УСТАНОВКА 1.34.122 • 1.81.222 • 006.123.02 Opción Pladur Option plaque de plâtres type BA13 Option Gipsplatten Optie gips Opzione Cartongesso Možnost pro sádrokartonové panely Pladur option Opcja płyty gipsowe Opção de gesso Вариант гипсокартона... - Página 11 Instrucciones de mantenimiento: Limpiar con un detergente suave utilizando un paño suave. Bajo ningún con- cepto deben ser utilizados productos que contengan ácido clorhídrico o sustancias abrasivas. Enjuagar y secar después de cada uso. Limpiar periódicamente los aireadores y el rociador de la ducha, introduciéndolos una vez desmontados en vinagre el tiempo necesario.
- Página 12 TRES COMERCIAL, SA | Calle Penedès, 16-26 • Zona Industrial, Sector A • 08759 Vallirana Tel. (34) 93 683 40 04 • Fax. (34) 93 683 02 23 • [email protected] • www.tresgriferia.com...