Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
SVTMC 640-01
SVTMC 640-11 USA
Produktinformation
Flächenbündige
Farbkamera
Product information
Flush-mounted colour
camera
Information produit
Caméra couleur
affleurante
Opuscolo informativo
sul prodotto
Telecamera a colori
a filo della superficie
Productinformatie
Vlakgebonden
kleurencamera
Produktinformation
Planforsænket
farvekamera
Produktinformation
Planmonterad
färgkamera
Información de producto
Cámara en color para
montaje empotrado
Informacja o produkcie
Kolorowa kamera
zamontowana w jednej
płaszczyźnie z otaczającą
powierzchnią
Информация о продуктах
Установленная запод-
лицо цветная камера
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SSS Siedle SVTMC 640-01
Resumen de contenidos para SSS Siedle SVTMC 640-01
- Página 1 Produktinformation Flächenbündige Farbkamera Product information Flush-mounted colour camera Information produit Caméra couleur affleurante SVTMC 640-01 SVTMC 640-11 USA Opuscolo informativo sul prodotto Telecamera a colori a filo della superficie Productinformatie Vlakgebonden kleurencamera Produktinformation Planforsænket farvekamera Produktinformation Planmonterad färgkamera Información de producto Cámara en color para...
- Página 2 SVTMC 640-... SVTMC 640-... Vertikal Horizontal 50 cm 64 cm...
- Página 3 12 V AC, max. 100 mA SVTMC Koaxkabel und diese Klemmen sind werkseitig vorinstalliert SATLM Tö 12 V AC min. 20 Ohm BRMA Siedle Steel ANG 600-... ATLC 670-... AIVSE 670 SVTMC 640-... SATLM 670-...
- Página 4 Verbindung zu VTMC 640-... Anschluss/terminal CMC/CMM 612 BMM 611 -Vc b 135715 BMM 611 CMC/CMM 612 Brücke/link STLM 612 B D/B c b A1 A1 VKA - Vc -M +M B D/B c b A1 A1 VKA - Vc -M +M Koaxverbindung zu AIVSE 670 Verteilung...
- Página 5 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 Objektabstand in m (b)
- Página 6 Türlautsprecher SBTLM 650-…, In-Home-Bus: Video, das dem Bus- SVTMC 640-… und BVSM 650-01 Video-Netzgerät BVNG 650-… Technische Daten ist ab Werk bereits ausgelegt. beiliegt. SVTMC 640-01 Farbsystem: PAL, 50 Hz Elektrische Spannung Service Bildaufnehmer: 5 Diagramm zur Ermittlung der CCD-Sensor 8,4 mm (1/3"), Brennweite für SVTMC 640‑… mit 752 x 582 Bildpunkte...
- Página 7 During installation, pay attention described in the In-Home bus system Specifications to the terminal designation of the manual: Video, which is provided SVTMC 640-01 installed system. with the bus video line rectifier Colour system: PAL, 50 Hz BVNG 650-… Image pick-up: Electrical voltage CCD sensor 8.4 mm (1/3"),...
- Página 8 Au moment de l’installation, il faut des câbles, portée et autres détails Caractéristiques techniques respecter la désignation des bornes techniques, voir manuel système SVTMC 640-01 du système installé. bus In-Home: Vidéo, qui est joint Système couleur : PAL, 50 Hz au bloc d’alimentation vidéo bus Appareil de prise de vues cap- BVNG 650-…...
-
Página 9: Dati Tecnici
Durante l’installazione occorre fare In-Home-Bus: video, allegato all’ali- attenzione alla denominazione dei mentatore video bus BVNG 650-… Dati tecnici morsetti del sistema installato. SVTMC 640-01 Assistenza Sistema colori: PAL, 50 Hz Tensione elettrica 5 Diagramma per la determina‑ Ripresa immagini: sensore CCD 8,4 mm (1/3"), 752 x 582 pixel... -
Página 10: Installatie
Video, dat is meegeleverd met de Bij de installatie dient te worden Bus-video-netvoeding BVNG 650-… Technische gegevens gelet op de klemmenaanduiding van SVTMC 640-01 het geïnstalleerde systeem. Service Kleurensysteem: PAL, 50 Hz 5 Diagram voor het bepalen van Beeldopname: CCD-sensor 8,4 mm... - Página 11 SVTMC 640-… og BVSM 650-01 er ring, rækkevidde og øvrige tekniske monteret fra fabrikken. detaljer henvises til systemmanual Tekniske data In-Home-bus: Video, som er ved- SVTMC 640-01 Elektrisk spænding lagt bus-videostrømforsyningen Farvesystem: PAL, 50 Hz BVNG 650-… Kamera: CCD-sensor 8,4 mm (1/3"), 752 x 582 billedpunkter (vandret/...
- Página 12 Under installationen, ge akt på det boken In-Home-buss: video, som installerade systemets klämtilldel- följer med buss-videonätaggregatet Tekniska data ning. BVNG 650-… SVTMC 640-01 Färgsystem: PAL, 50 Hz Elektrisk spänning Service Bildupptagare: CCD-sensor 8,4 mm 5 Diagram för att bestämma bränn‑ (1/3"), 752 x 582 bildpunkter vidden för SVTMC 640‑… med en (horisontalt/vertikalt) Objektiv: 3,7 mm, PIN hole...
-
Página 13: Montaje
Manual del sistema del bus In-Home: desde fábrica. Vídeo que se adjunta a la fuente Características técnicas de alimentación de vídeo para bus SVTMC 640-01 Tensión eléctrica BVNG 650-… Sistema de color: PAL, 50 Hz Sensor de imagen: CCD de 8,4 mm Servicio (1/3"), 752 x 582 píxeles (horizontal/... - Página 14 Połączenie pomiędzy głośnikami dowania, układanie przewodów, przydrzwiowymi SBTLM 650-…, zasięg i inne szczegóły techniczne Dane techniczne SVTMC 640-… i BVSM 650-010 jest – patrz podręcznik obsługi systemu SVTMC 640-01 przygotowane fabrycznie. In-Home-Bus: Wideo, dołączony System nadawania koloru: PAL, do zasilacza magistralnego wizji 50 Hz Napięcie elektryczne BVNG 650-…...
- Página 15 русский Монтаж 9 Штекер и коаксиальный соеди- Область применения 4 Система подключения: Расположенная заподлицо нитель отсоединить или отпу- цветная камера для Siedle Steel: стить. In-Home-Bus, встроенная в Подключение через соедини- 10 Присоединить новую шинную Siedle Steel. тельную монтажную плату камеру, установить и привинтить Камера неподвижно встроена за Steel, открытый...
- Página 16 S. Siedle & Söhne © 2012/05.15 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best.-Nr. 0-1101/340774 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de [email protected]...