Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TALLADORA ELÉCTRICA
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
MÁQUINA DE ESCULPIR
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual de instruções original
MOTORSCHNITZGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
PSG 50 A1
INCISORE ELETTRICO
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
POWER CARVING TOOL
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
5
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PSG 50 A1
Resumen de contenidos para Parkside PSG 50 A1
- Página 1 PSG 50 A1 TALLADORA ELÉCTRICA INCISORE ELETTRICO Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali MÁQUINA DE ESCULPIR POWER CARVING TOOL Instruções de utilização e de segurança Operation and Safety Notes Tradução do manual de instruções original...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Introducción Uso correcto ........................Página 6 Equipamiento.........................Página 6 Volumen de suministro ....................Página 6 Datos técnicos .......................Página 6 Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 1. Seguridad en el lugar de trabajo ................Página 7 2. Seguridad eléctrica ....................Página 7 3. Seguridad de las personas ..................Página 8 4. -
Página 5: Introducción
En caso de transferir el aparato a terceros entrégueles también © Volumen de suministro toda la documentación. 1 aparato para tallar a motor PSG 50 A1 © Uso correcto 3 cuchillas 1 llave Este aparato para tallar está diseñado para trabajar 1 manual de instrucciones todos los tipos de madera. -
Página 6: Introducción / Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Introducción / Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas El concepto utilizado en las instrucciones de segu- Información sobre ruido y vibración: El valor de medición de ruido se ha calculado según ridad “herramienta eléctrica” se refiere a aparatos EN 60745. El nivel de ruido ponderado A típico de eléctricos operados desde la red (con cable de red) la herramienta eléctrica corresponde a: y a herramientas eléctricas operadas con batería... -
Página 7: Seguridad De Las Personas
Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas o si ha conectado el aparato, podrían produ- No utilice el cable para otros cirse accidentes. fines, como para transportar d) Extraiga las herramientas de ajuste o colgar el aparato o para tirar de la clavija de red al desenchu- o llaves antes de encender el aparato. -
Página 8: Advertencias De Seguridad Para Aparatos De Tallar A Motor
Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas / Manejo especialmente cuando se trabajan materiales personas que no estén familiarizadas que producen polvo perjudicial para la salud. con él o que no hayan leído estas ½ indicaciones. Las herramientas eléctricas son No impregne los materiales ni las su- peligrosas si las usan personas sin experiencia. -
Página 9: Introducir O Cambiar La Cuchilla De Tallar
Manejo / Mantenimiento y limpieza / Asistencia / Garantía © Introducir o cambiar la Limpie los restos de madera u otros materiales cuchilla de tallar y demás suciedad de la cuchilla. No deben entrar líquidos en el interior del dispositivo. ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIO- NES! Desconecte el aparato y desenchúfelo de la... -
Página 10: Eliminación
¡No tire las herramientas eléctri- cas en la basura doméstica! Tipo / Designación de la máquina: Talladora eléctrica PSG 50 A1 Según la Directiva europea 2002 / 96 / EC sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y en cumplimiento con el derecho nacional, las herra- Date of manufacture (DOM): 06 - 2010 mientas eléctricas usadas se tienen que separar y...