Tabla de contenido
Asimismo, un empleo conforme a la destinación in-
cluye también la observación de todas las disposi-
ciones legales vigentes en el lugar de aplicación en
cuanto a la protección laboral y a la eliminación
ecológica de productos químicos�
1.5 Empleo no conforme a la
destinación
Todo otro uso que difiera o exceda de lo arriba
indicado no será considerado como un uso
conforme a la destinación� El riesgo y la
responsabilidad en el caso de daños, que se deban
a un uso no conforme a la destinación, correrá
exclusivamente por parte del usuario� La casa
productora tampoco asumirá responsabilidad
alguna en el caso de daños que se deban a un uso
no conforme a la destinación�
1.6 Descripción del producto
La película ya sometida a la exposición es pasada
por diversas zonas en la máquina reveladora de
películas radiográficas Dürr XR 24 NDT: a saber,
por las zonas del revelador / fijador / baño de
lavado y zona de secado�
Tras la conexión de la máquina se efectúa el
calentamiento de los baños de revelado y fijado
hasta alcanzarse la temperatura del baño ajustada
(p�ej� 28 °C) (0,5 °C / min)� Después de esta
operación, la máquina está lista para el servicio y
se pone en marcha automáticamente al insertar
una película, la cual es entonces transportada por
la máquina� Tan pronto como en el display se
apague el piloto parpadeante indicador de
"MÁQUINA OCUPADA", se puede insertar una
película más o dos películas una junto a la otra�
Una vez terminado el proceso de paso de la
película, se conmuta la máquina automáticamente
al modo de servicio de Stand By�
1.7 Empleo de aparatos o equipos
adicionales
Los aparatos solamente se deben conectar entre sí
o con componentes de otras instalaciones, cuando
se está absolutamente seguro de que este
acoplamiento no puede afectar a la seguridad del
usuario ni al entorno�
Siempre que un acoplamiento o conexión sin
riesgo alguno no pueda ser deducido con toda
claridad de la documentación del aparato, el
usuario tiene que averiguar, por ejemplo,
consultando al productor correspondiente o a un
experto, que al realizar el acoplamiento o conexión
previsto no se afectará de ninguna manera la
seguridad necesaria para el usuario o entorno�
2011/04/13
9000-608-25/30
2. Seguridad
2.1 Instrucciones generales de
seguridad
El aparato ha sido desarrollado y construido por la
Fa� Dürr NDT, a saber, de manera que se evite
ampliamente todo riesgo siempre que sea utilizado
conforme a la destinación� No obstante, nos
vemos obligados a describir las siguientes medidas
en razón de la seguridad, para así evitar peligros o
riesgos residuales�
• ¡Durante la operación del aparato se tienen que
observar las leyes y disposiciones vigentes en el
lugar o país de empleo! No está permitido
realizar transformaciones, cambios o
modificaciones en el aparato� La Firma Dürr NDT
no asumirá responsabilidad ni garantía alguna en
el caso de daños que se deban a la realización
de transformaciones, cambios o modificaciones
en el aparato� En interés de un desarrollo seguro
del trabajo, tanto el explotador como el usuario
son responsables de que se respeten las reglas y
disposiciones correspondientes�
• La instalación tiene que ser llevada a cabo por un
técnico capacitado�
• Antes de todo uso, el usuario se tiene que
convencer de la seguridad de funcionamiento del
aparato y, asimismo, tiene que verificar el estado
perfecto del mismo�
• El usuario tiene que estar familiarizado con el
servicio y manejo del aparato�
• El producto no está previsto para un
funcionamiento o uso en áreas en las que exista
peligro de explosión o una atmósfera
comburente, respectivamente�
2.2 Instrucciones de seguridad
para la protección contra la
corriente eléctrica
• El aparato solamente debe ser conectado a una
caja de enchufe instalada correctamente�
• Antes de proceder a la conexión del aparato se
tiene que verificar si la tensión de red y la
frecuencia de red indicadas sobre el aparato
coinciden con los valores de la red de
distribución eléctrica local�
• Antes de la puesta en servicio se tienen que
examinar el aparato y los cables en cuanto a
posibles daños� Los cables y dispositivos de
enchufe dañados tienen que ser renovados
inmediatamente�
• Al realizar trabajos en el aparato se deberán
tener en cuenta las reglamentaciones y
disposiciones en razón de la seguridad
correspondientes para instalaciones eléctricas�
ES
5
Tabla de contenido
