Lanaform Genial Light Manual De Instrucciones página 41

‫كتيب التعليمات‬
‫إن الصور والرسومات ال أ خرى للمنتج‬
‫المبينة بهذا الدليل وعىل العبوة تمثل‬
‫المنتج قدر المستطاع ولكنها قد ل توفر‬
.‫التشابه التام مع المنتج‬
‫ويصدر موجات فوق صوتية من أجل توزيع‬
5 ‫الماء إىل جزيئات صغ� ي ة بقطر من 1 إىل‬
. ‫ميكروم� ت‬
‫يقوم نظام التهوية بتوزيع الماء عىل هيئة بخار‬
.‫بارد ويوفر بهذه الطريقة الرطوبة المطلوبة‬
‫يتم� ي ز هذا البخار بشبورة خفيفة تخرج من‬
.‫الر ذ ّاذة‬
‫تشكرك النافورم (عالمة مسجلة) عىل إقتنائك‬
‫. جهاز التعريض‬ ‫جينيال الي‬
‫ ت‬Genial Light
‫للضوء. بطريقة تطبيقية و فعالة، يعوض‬
laineG ‫نقص الضوء. يعتمد جينيال اليت‬
10.000 ‫عىل استعمال ضوء وضاح (حواىل ي‬
.‫لكس أو وحدة إضاءة) يحفز اال أ شعة الطبيعية‬
‫مع‬ ‫يمكنك استعمال جينيال اليت‬
Genial Light
،‫ممارسة نشاطات أخرى، مثل القراءة، و الكتابة‬
.‫و التكلم � ز ي الهاتف، أو ح� ت النشاطات المهنية‬
‫يعوض الضوء اال إ ضا� ز ي الذي ينتجه جينيال‬
‫خالل الفصول القليلة اال إ ضاءة‬
Genial Light
‫ضا� ز‬
‫تعريضك للضوء. يمكن لهذا التعريض اال إ‬
‫ي‬
‫للضوء أن يؤثر بصفة إيجابية و عموما عىل‬
‫أن‬ ‫مزاجك. يسمح لك جينيال اليت‬
Genial Light
‫تتمتع بفوائد ضوء الشمس ح� ت خالل أيام‬
!‫الشتاء اال أ ك� ث ظالما‬
‫لماذا يعت� ب التعريض للضوء‬
‫عنرصا مهما‬
‫إن للضوء و كثافته تأث� ي كب� ي عىل العنارص‬
‫الحيوية لالنسان. فأثناء فصىل ي الخريف و‬
‫الشتاء، ينخفض إشعاع الشمس. قد تبدو‬
‫عندئذ عوارض مرتبطة بنقص الضوء. و‬
‫باال إ ضافة إىل ذلك، فإن الضوء االصطناعي‬
‫التقليدي لال أ بنية غ� ي كاف لتعويض هذا‬
‫النقص � ز ي الضوء الطبيعي. يمكن أن تؤدي‬
،‫هذه العواقب إىل حاالت التوتر الموسمي‬
.‫النقص � ز ي النشاط الجسما� ز ي ، اال أ رق أو االكتئاب‬
‫تعرف هذه اال أ عراض بـ»االكتئاب الخريفي‬
‫أو الشتوي».. يقوم التعريض الضو� أ ي عىل‬
‫استعمال ضوء ذي درجة عالية من وحدة‬
‫اال إ ضاءة (لكس) لك ي يحاك ي الضوء الطبيعي‬
‫للشمس. عن طريق تعريض منتظم للضوء‬
AR
‫ذي الدرجة العالية من وحدة اال إ ضاءة � ز ي ف� ت ة‬
‫معينة تنخفض أعراض ما يسمى باالضطرابات‬
‫الشعورية الموسمية‬
SAD, Seasonal Affective
‫) هي وحدة قياس‬xul( ‫أو تزول. * لكس‬
‫درجة اال إ ضاءة. مثال: يتكون يوم مشمس خالل‬
‫لكس، بينما ال‬ ‫فصل الصيف من حواىل ي‬
50000
‫تزيد كثافة اال إ ضاءة التقليدية داخل بناية عن‬
‫يرجى قراءة هذه التعليمات قبل‬
‫استخدام الجهاز. كما يرجى‬
‫إتباع هذه التعليمات بدقة عند‬
‫استخدام إجراءات سالمة مهمة‬
‫• ال تستخدم هذا الجهاز إال � ز ي إطار إرشادات‬
Light
.‫االستخدام الموضحة � ز ي هذا الدليل‬
‫• ال يسمح باستخدام هذا المنتج من قبل‬
‫اال أ شخاص (بمن فيهم اال أ طفال) ذوي اال إ عاقة‬
‫الجسدية أو الحسية أو العقلية، أو اال أ شخاص‬
‫الذين يفتقرون إىل الخ� ب ة أو المعرفة ما لم‬
‫اليت‬
‫يكونوا قد حصلوا عىل المعلومات الالزمة عن‬
‫طريقة استخدام الجهاز من خالل الشخص‬
‫المسئول عن أمنهم. يرجى مراقبة اال أ طفال‬
.‫للتأكد من أنهم ال يلهون بالجهاز‬
‫• قبل توصيل التيار الكهر� ب ي للجهاز، تأكد من‬
‫أن الجهد الكهر� ب ي الموضح عىل الجهاز يتوافق‬
. ‫مع الجهد الذي يدعمه القطاع المحىل ي‬
‫• ال تستخدم أي ملحقات غ� ي موص ي بها من‬
‫® أو غ� ي متوفرة مع‬LANAFORM ‫قبل � ث كة‬
.‫• يحظر إجراء أي تعديل عىل هذا الجهاز‬
‫• � ز ي حالة تلف سلك الكهرباء، ينبغي استبداله‬
‫بآخر مماثل له من المورد أو من خدمة ما بعد‬
‫• ال تستخدم هذا الجهاز إذا كان مأخذ التيار‬
‫تالف ا ً ، أو كان ال يعمل بشكل جيد، أو سقط عىل‬
،‫اال أ رض أو تلف أو سقط � ز ي الماء. � ز ي هذه الحالة‬
‫قم بفحص الجهاز وإصالحه لدى المورد أو‬
.‫لدى خدمة ما بعد البيع الخاصة به‬
‫• ال تحمل هذا الجهاز بواسطة سلك الكهرباء‬
.‫الخاص به وال تستخدم هذا السلك كمقبض‬
‫عن الجهاز دائم ا ً � ز‬
‫• قم بفصل التيار الكهر� ب ي‬
‫ي‬
EN FR NL DE ES IT PT PL SK HU SL HR RU
.‫حالة عدم استخدامه أو قبل القيام بتنظيفه‬
‫• يجب عدم ترك أي جهاز كهر� ب ي موصل‬
‫بالكهرباء من دون مراقبة. افصله عن التيار‬
Disorder) .‫• أبعد سلك الكهرباء عن اال أ سطح الساخنة‬
‫• ال تستخدم هذا الجهاز قبل النوم. إن‬
‫التعرض للضوء الساطع له تأث� ي محفز مما قد‬
.‫لكس‬
500
‫• ال تسمح بوقوع أي � ث ي ء داخل فتحات الجهاز‬
.‫وال تقم بإدخال أي � ث ي ء بداخلها‬
‫• ال تستخدم هذا الجهاز � ز ي جو رطب (مثل‬
)... ‫الحمام، أو بالقرب من صنبور المياه‬
‫• ال تستخدم هذا الجهاز � ز ي غرفة يستخدم بها‬
‫منتجات الهباء الجوي (الرذاذ) أو � ز ي غرفة قليلة‬
.‫الجهاز‬
‫• ال تستخدم هذا الجهاز تحت غطاء أو‬
‫وسادة. من الممكن أن تتسبب الحرارة الزائدة‬
‫� ز ي اشتعال الحريق، أو اال إ صابة بصعقة كهربية‬
.‫• هذا الجهاز مصمم لالستخدام العائىل ي فقط‬
‫ليس‬
GENIAL LIGHT
‫• ال تستخدم الجهاز � ز ي غرفة غ� ي مضاءة‬
‫بأي مصدر من مصادر الضوء ح� ت ال تصاب‬
‫الع� ي ز باال إ رهاق البرصي. استخدم هذا الجهاز‬
‫كمكمل لال إ ضاءة الطبيعية (ضوء النهار أو ضوء‬
‫• إذا شعرت بأي ألم أثناء استخدام هذا‬
‫الجهاز، توقف فور ا ً عن استخدامه واست� ث‬
‫• ننصحك بعدم النظر إىل المصباح أثناء مدة‬
.‫هذا الجهاز‬
‫الجلسة الخاصة بك. من الممكن أن تشعر‬
‫بآالم � ز ي البرص أثناء الجلسات اال أ وىل ولكنها‬
‫• است� ث طبيبك قبل البدء � ز ي استخدام جهاز‬
.‫البيع الخاصة به‬
‫• إذا كنت تعا� ز ي من االكتئاب الشديد أو إذا كنت‬
‫• إذا كنت تعا� ز ي من فرط الحساسية للضوء؛‬
‫• إذا كنت مصاب باضطراب � ز ي الرؤية؛‬
‫• إذا كنت تتناول أدوية معينة ( مثل مضادات‬
‫االكتئاب، أو عالج نفس ي ، أو أقراص عالج‬
ً ‫المالريا) ال� ت ي من الممكن أن يكون لها تأث� ي ا‬
‫؛‬
GENIAL LIGHT
"Genial Light "
AR
. ً ‫عندما ال يكون مستخدم ا‬
.‫يؤخر الشعور بالنعاس‬
. ‫اال أ وكسج� ي ز‬
.‫أو بجروح‬
‫وبالتاىل ي ، فإن استخدام جهاز‬
. ‫بعالج ط� ب ي‬
.)‫الكهرباء‬
.‫طبيبك الخاص‬
.‫سوف تتال� ث بعد ذلك‬
:‫� ز ي الحاالت اال آ تية‬
GENIAL LIGHT
‫قد أصبت به � ز ي الماص ز ي ؛‬
‫معاكس ا ً الستخدام جهاز‬
41 / 44