Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions & Parts Manual
Transmission Jack, Floor
Model
43000
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic
jack. ALWAYS use adequately rated
jack stands.
Capacity
3000-lb.
U.S. Patent No. 5,946,912
SFA Companies
http://www.omegalift.com
Printed in Taiwan
43000-M0_012013
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Omega 43000
Resumen de contenidos para Omega 43000
- Página 1 Operating Instructions & Parts Manual Transmission Jack, Floor Model Capacity 43000 3000-lb. U.S. Patent No. 5,946,912 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
-
Página 2: Safety And General Information
NEVER use for any purpose other than those uses outlined above! SPECIFICATIONS Min. Max. Power Model Capacity Height Height Raise 43000 3000-lb. 7-7/8" 37-1/4" 29-3/8" Saddle Plate Chain Tilt Adjustment Knob Lift Arm *Oil Filler Plug (not shown) (*) on the hydraulic unit,... - Página 3 PREPARATION Assembly Little or no assembly is required. Refer to Figures in the manual for details in understanding the assembly and the components of your product. Before Use 1. Verify that the product and application are compatible, if in doubt contact your local SFA Companies Representative or visit www.sfacompanies.com to locate your nearest store.
- Página 4 WARNING To avoid crushing and related injuries: • Never work on, under or around a load supported only by hydraulic jack. • Be alert and sober when using this product. Do not operate under the influence of drugs or alcohol. OPERATION Follow the instruction for removal and installation of transmission, transfer case or transaxle according to the vehicle manufacturer's service manual.
-
Página 5: Troubleshooting
Lubrication A periodic coating of light lubricating oil to pivot points, axles and hinges will help to prevent rust and assure that casters and pump assemblies move freely. Cleaning Periodically check the pump piston and ram for signs of rust or corrosion. Clean as needed and wipe with an oily cloth. -
Página 6: Replacement Parts
Call or write for current pricing: SFA Companies, 10939 N. Pomona Avenue, Kansas City, Missouri 64153, U.S.A. Tel:(888)332-6419 Fax:(816)891-6599 E-Mail: [email protected] Omega Website: http://www.omegalift.com Replacement Parts Illustration for Model 43000 Figure 2 - Model 43000 Replacement Parts Illustration... - Página 7 Replacement Parts List for Model:43000 Item Part No. Description Qty. (*) Seal Kit Contents: G62-1-1000-108 Hydraulic Unit Item Description Qty. 324-4-1900-208 Filler Screw Assembly Filler Screw 551-7-0060-066 Oil Seal Oil Seal G46-3-9906-100 Release Valve Assembly Seal G62-6-1401-106 Pump Cylinder O-ring...
- Página 8 ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA Companies will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.
- Página 9 Cric pour transmission, plancher Modèle Capacité 43000 1 360 kg (3 000 lb) Brevet américain nº 5,946,912 Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures.
-
Página 10: Description Du Produit
Modèle Capacité Hauteur min. Hauteur max. Levage hydraulique 1 360 kg 20 cm 94,62 cm 74,61 cm 43000 (3 000 lb) (7-7/8 po) (37-1/4 po) (29-3/8 po) Plaque du point d'appui Chaîne Poignée d'ajustement de l'inclinaison Bras de levage Bouchon de remplissage d'huile* (non illustré) - Página 11 PRÉPARATION Assemblage Il n'y a que peu ou pas d'assemblage à faire. Consultez les figures de ce manuel pour avoir des détails à propos de l'assemblage et des composants de ce produit. Avant l'utilisation 1. Assurez-vous que le produit et son utilisation sont compatibles. Si vous avez des doutes, communiquez avec votre représentant local de SFA Companies ou visitez le site www.sfacompanies.com pour trouver le magasin le plus près de chez vous.
- Página 12 MISE EN GARDE Pour éviter un écrasement et les blessures en lien avec celui-ci : • Ne travaillez jamais autour d'une charge, en dessous d'elle ou sur celle-ci, si elle est supportée seulement par un cric hydraulique. • Soyez vigilant et sobre lorsque vous utilisez ce produit. Ne vous en servez pas si vous avez consommé...
-
Página 13: Lubrification
Lubrification Une lubrification périodique des points de pivotement, des axes et des charnières faite avec de l'huile légère aide à prévenir la rouille et à assurer que les galets et les assemblages du levier bougent librement. Nettoyage Inspectez périodiquement le piston du levier et le vérin à piston plongeur pour voir s'il y a de la rouille ou de la corrosion. -
Página 14: Pièces De Rechange
Pour connaître les prix actuels, appelez-nous ou écrivez-nous : SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, É.-U. Téléphone : 1 888 332-6419 Télécopieur : 1 816 891-6599 Courriel : [email protected], site Web d'Omega : http://www.omegalift.com. Illustration des pièces de rechange du modèle 43000... - Página 15 Liste de pièces de rechange pour le modèle 43000 Pièce Nº de pièce Description Qté (*) Contenu de la trousse de joints : G62-1-1000-108 Vérin hydraulique Pièce Description Qté Assemblage de la vis de Vis de remplissage d'huile 324-4-1900-208 remplissage d'huile...
- Página 16 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA Companies réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication.
-
Página 17: Gato De Transmisión De Piso
Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento Gato de transmisión de piso Modelo Capacidad 43000 3000 lb (1360 kg) Patente de EE. UU. N.º 5,946,912 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales. -
Página 18: Información General Y De Seguridad
ESPECIFICACIONES Modelo Capacidad Altura mín. Altura máx. Elevación eléctrica 3000 lb 7-7/8" 37-1/4" 29-3/8" 43000 (1360 kg) (20 cm) (94,62 cm) (74,61 cm) Placa del asiento Cadena Perilla de ajuste de inclinación Brazo elevador *Tapón de llenado de aceite (no se muestra) (*) en la unidad hidráulica, por... -
Página 19: Preparación
PREPARACIÓN Ensamblaje Se requiere muy poco o nada de ensamblaje. Consulte las figuras del manual para obtener detalles a fin de comprender el ensamblaje y los componentes del producto. Antes del uso 1. Verifique que el producto y la aplicación sean compatibles. Si tiene dudas, comuníquese con el representante local de SFA Companies o visite www.sfacompanies.com para conocer cuál es la sucursal más cercana. -
Página 20: Funcionamiento
ADVERTENCIA Para evitar lesiones por opresión y otras lesiones: • Nunca trabaje sobre, debajo o alrededor de una carga que solamente esté apoyada en un gato hidráulico. • Esté atento y sobrio cuando utilice este producto. No use el equipo si está bajo los efectos de drogas o bebidas alcohólicas. -
Página 21: Lubricación
Lubricación La lubricación periódica con un aceite liviano en los puntos de giro, los ejes y las bisagras ayudará a evitar la corrosión y garantizará que los conjuntos de las ruedecillas y la bomba se muevan libremente. Limpieza Verifique periódicamente el pistón y el ariete de la bomba en busca de signos de oxidación o corrosión. Límpielos con un paño con aceite, según sea necesario. -
Página 22: Piezas De Repuesto
Para obtener el precio vigente, comuníquese a: SFA Companies, 10939 N. Pomona Avenue, Kansas City, Missouri 64153, U.S.A. Tel.:(888)332-6419 Fax:(816)891-6599 Correo electrónico: [email protected]; Sitio web de Omega: http://www.omegalift.com Ilustración de piezas de repuesto para el modelo 43000 Figura 2: Ilustración de piezas de repuesto para el modelo 43000... - Página 23 Lista de piezas de repuesto para el modelo 43000 Elemento N.º de pieza Descripción Cant. (*) Contenido del kit de aislamiento: G62-1-1000-108 Unidad hidráulica Elemento Descripción Cant. 324-4-1900-208 Conjunto del tornillo de llenado Tornillo de llenado 551-7-0060-066 Sello de aceite Sello de aceite Conjunto de la válvula de...
-
Página 24: Garantía Limitada De Un Año
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA Companies reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.