Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

HTG410H / HTG411H
Interface / Interface / Interface / Interfejsy komunikacyjne / Interface /
Interfaz / Interface / Gränssnitt
Modbus RTU
Connection / Raccordement / Anschluss / Podłączenie / Ligações / Conexión / Aansluiting / Förbindelse
TBTS, SELV
1
Multi - energy data logger & server
z
Concentrateur et serveur
a
de données multi - énergies
Energiemonitoringserver
e
Serwer monitoringu energii
m
Servidor & concentrador
t
Multi-energia
Concentrador y servidor de datos
r
multimedida
Multi - energie datalogger & server
i
Multi - energi datalogger & server
s
Router / Switch
Setup
INTERNET
15 to 27 V s
15 to 27 V s
24 V s
TBTS, SELV
TBTS, SELV
0,4 VA
(+/- 10 %)
100 m max
Pulse > 30ms
Pulse > 30ms
Input 1
10 mm
0,75 - 2,5 mm
2
5 to 30 V s/v
TBTS, SELV
0,4 VA
10 mA to 3 A
100 m max
resistive
> _ 1 kΩ
10 m max
10 m max
Input 2
Output
Output
Digital
z Operating manuel via internet
a Manuel utilisateur via internet
e Bedienungsanleitung via internet
m Instrukcja obsługi (Internet)
t Manual de instalação e operação
via internet
r Guía online de instalación y
funcionamiento
i Installatiehandleiding en
gebruikershandleiding via internet
s Installationsguide och drift manuel
via internet
http://hgr.io/r/htg410h
http://hgr.io/r/htg411h
Dimensions / Dimensions / Abmessungen /
Wymiary / Dimensões / Dimensiones /
Afmetingen / Mått
1 0 7
90
Dimensions in mm / Dimensions en mm / Abmessungen in mm /
Wymiary w mm / Dimensões em mm / Dimensiones en mm /
Afmetingen in mm / Mått i mm
Sensor
3 m max
10 m max
Input
Input 1 Input 2
PT100
0-10 V
4-20 mA
Analog
8 mm
0,2 - 1,5 mm
2
6LE001602Bc
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para hager HTG410H

  • Página 1 Multi - energie datalogger & server Multi - energi datalogger & server http://hgr.io/r/htg410h HTG410H / HTG411H http://hgr.io/r/htg411h Interface / Interface / Interface / Interfejsy komunikacyjne / Interface / Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Interfaz / Interface / Gränssnitt Wymiary / Dimensões / Dimensiones /...
  • Página 2: Technical Characteristics

    Technical characteristics Installation The HTG410H / HTG411H must be fitted on a DIN rail. External safety extra low 24 V s voltage power supply The HTG410H is a multi-energy data logger (SELV) Implementation +/- 10 % and server. The HTG411H version is delivered Typical consumption 1.
  • Página 3: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Installation Le HTG410H / HTG411H se clipse directement sur un rail DIN. Alimentation très basse 24 V s tension de sécurité externe Le HTG410H est un concentrateur et serveur de (TBTS, SELV) Mise en œuvre +/- 10 % données multi-énergies. La version HTG411H est Consommation typique 1.
  • Página 4: Voraussetzungen Für Die Installation

    Implementierung Spannungsversorgung dem Sie Ihr System und Ihre Produkte konfigurieren +/- 10 % Typische Energiebedarf 1. Ein- und Ausgänge an der Klemmleiste HTG410H / 7 VA können. Die HTG411H Version wird zusätzlich mit HTG411H anschließen. Ethernet Ethernet - TCP / IP - einer 4GB Micro SD-Karte geliefert.
  • Página 5: Charakterystyka Techniczna

    Charakterystyka techniczna Instalacja Serwer HTG410H / HTG411H musi być zainstalowany na szynie TH35 (DIN). Bezpieczeństwo użytkonika 24 V s zapewnione przez napięcie (SELV) HTG410H to rejestrator danych i serwer monitoringu Podłączenie SELV +/- 10 % energii. Wersja HTG411H jest wyposażona Nominalny pobór mocy...
  • Página 6: Pré-Requisitos Para A Instalação

    Características técnicas Instalação O HTG410H / HTG411H deve ser montado em calha DIN. Fonte de alimentação 24 V s de Tensão Reduzida de O HTG410H é um concentrador de dados e (SELV) Colocação em serviço Segurança (TRS) +/- 10 % servidor multi-energia. A versão HTG411H inclui Consumo típico...
  • Página 7: Requisitos Para La Instalación

    Características técnicas Instalación El HTG410H / HTG411H debe montarse en un carril DIN. seguridad externa muy 24 V s baja tensión de fuente de El HTG4110H es un concentrador y servidor (SELV) Implementación alimentación +/- 10 % de datos multimedida. La versión HTG411H se El consumo típico...
  • Página 8: Technische Eigenschappen

    (SELV) Implementatie +/- 10 % en server. De HTG411H versie wordt bovendien Energieverbruik 1. Sluit de ingangen / uitgangen van de HTG410H / 7 VA geleverd met een 4 GB micro SD-kaart. Het verzamelt HTG411H aan op de schroefklemmen. Ethernet-netwerk...
  • Página 9: Tekniska Egenskaper

    (SELV) Genomförande nätaggregat +/- 10 % HTG411H versionen levereras dessutom med ett Egen förbrukning 1. Anslut in- / utgångar på HTG410H / HTG411H 7 VA 4GB micro SD-kort. Avsikten är att konfigurera plintar Ethernet Ethernet - TCP / IP - system och produkter, samla in, lagra och nätverkskommunikation...
  • Página 10 Hager Electro S.A.S., Boulevard d'Europe, B.P. 3, 67215 OBERNAI CEDEX, France - www.hager.com Hager 06.18 OCOM 131583 6LE001602Bc...

Este manual también es adecuado para:

Htg411h

Tabla de contenido