Tabla de contenido
B. Haga clic en el cuadro para habilitar macros. Se muestra la siguiente pantalla:
C. Haga clic en la columna J e ingrese el nuevo idioma, o modifique uno que ya exista. Algunas
recomendaciones para este proceso:
•
Tamaño de mensajes: al agregar nuevos mensajes, tenga en cuenta la columna "MAX"; ésta es la
cantidad máxima de caracteres permitidos para el campo. (Cuando la cantidad de caracteres es
mayor o se trata de modificar el valor MAX, se muestran advertencias; sin embargo, si se "cortan y
pegan" campos, es posible evitar el sistema de advertencias.)
•
Mensajes de dos líneas: Algunos de los mensajes se muestran en dos líneas. Esos mensajes están
indicados en los campos de comentarios.
•
"Comments": Este campo puede modificarse sin consecuencias.
D. Una vez que haya finalizado la edición, resalte todas las columnas que deben crearse presionando la
letra que encabeza la columna (se puede seleccionar más de una columna).
E. Pulse el botón de radio "Generate DPL File(s)". Se generará un archivo para cada una de las columnas
seleccionadas y Excel mostrará una confirmación (por ejemplo, como se muestra a continuación para
small.ls).
82
Apéndice D:Idioma de los menús
Tabla de contenido
