Tabla de contenido
Enlaces rápidos
AIRE ACONDICIONADO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CUB 141
CUB 171
CUB 251
CUB 271
Nº 0010572472 A
Antes de utilizar el aparato de aire acondicionado, leer detenidamente este manual.
Guardar adecuadamente este manual para futuras consultas.
08800 VILANOVA I LA GELTRÚ – BARCELONA - ESPAÑA
UNIDAD EXTERIOR
TABLA DE
CONTENIDO
Nombre de las piezas
Precauciones de seguridad
Procedimiento de instalación
HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L. Unipersonal
C/ Masía Torrents, 2 Tel. 938 934 912 Fax 938 939 615
1
2-3
4-13
CUB 351
CUB 451
CUB 501
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitecsa CUB 141
Resumen de contenidos para Hitecsa CUB 141
- Página 1 Antes de utilizar el aparato de aire acondicionado, leer detenidamente este manual. Guardar adecuadamente este manual para futuras consultas. HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L. Unipersonal C/ Masía Torrents, 2 Tel. 938 934 912 Fax 938 939 615 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ – BARCELONA - ESPAÑA...
-
Página 2: Nombre De Las Piezas
CUB 141 CUB 171 CUB 251 CUB 271 CUB 351 CUB 451 CUB 501 HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L. Unipersonal C/ Masía Torrents, 2 Tel. 938 934 912 Fax 938 939 615 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ – BARCELONA - ESPAÑA... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L. Unipersonal C/ Masía Torrents, 2 Tel. 938 934 912 Fax 938 939 615 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ – BARCELONA - ESPAÑA... - Página 4 Usar correctamente el tubo de descarga para garantizar una descarga eficiente. Un tubo incorrecto puede provocar fugas de agua. HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L. Unipersonal C/ Masía Torrents, 2 Tel. 938 934 912 Fax 938 939 615 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ – BARCELONA - ESPAÑA...
-
Página 5: Procedimiento De Instalación
Instalar la unidad de modo que la sección de salida del aire de la unidad NO quede frente a la dirección del viento. HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L. Unipersonal C/ Masía Torrents, 2 Tel. 938 934 912 Fax 938 939 615... -
Página 6: Instalación De La Unidad Exterior
(1) Instalación Fijar la unidad de forma adecuada a las condiciones del lugar en el que va a instalarse consultando los siguientes datos. CUB 141 CUB 171 CUB 251 CUB 271 (a) Base de cemento (b) Anclaje a la base... - Página 7 CUB 171 CUB 251 CUB 271 HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L. Unipersonal C/ Masía Torrents, 2 Tel. 938 934 912 Fax 938 939 615 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ – BARCELONA - ESPAÑA...
-
Página 8: Tubería De Refrigerante
CUB 251 CUB 271 CUB 141 CUB 171 CUB 351 CUB 451 CUB 501 HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L. Unipersonal C/ Masía Torrents, 2 Tel. 938 934 912 Fax 938 939 615 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ – BARCELONA - ESPAÑA... -
Página 9: Cableado Eléctrico
Modelo Longitud de tubería Diferencia de altura vertical de una vía (between indoor and outdoor) CUB 141 CUB 171 inferior a 40 m inferior a 15 m CUB 251 CUB 271 CUB 351 CUB 451 inferior a 50 m inferior a 30 m CUB 501 Precauciones para la tubería de refrigerante... -
Página 10: Método De Descarga De Aire
(30 kg/cmg) durante, aproximadamente, 24 horas. Se hallarán las fugas más pequeñas. Unidades exteriores válvula de 2 vías totalmente cerrada HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L. Unipersonal C/ Masía Torrents, 2 Tel. 938 934 912 Fax 938 939 615 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ – BARCELONA - ESPAÑA... -
Página 11: Creación De Vacío En La Unidad Interior Y Las Tuberías
Si después de 3 horas creando vacío, aún no se llega a un grado de vacío inferior a –755 mmHg, verificar si existe alguna fuga y repararla. HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L. Unipersonal C/ Masía Torrents, 2 Tel. 938 934 912 Fax 938 939 615... - Página 12 Si la tubería de conexión (L) supera los 5 m, cargará Mg refrigerante adicional por metro. Es decir: Cantidad de carga de refrigerante = (L-5) x M (g) Para CUB 141, CUB 171, M=30 Para CUB 251, CUB 271, CUB 351, CUB 451, CUB 501, M=65 Únicamente en modo REFRIGERACIÓN se puede cargar el refrigerante adicional.
-
Página 13: Conexión Del Cableado
Para consultar los detalles de la conexión del cableado con las unidades interiores, ver el manual de funcionamiento e instrucciones correspondiente a la unidad interior. Para modelos: CUB 141, CUB 171 Para: CUB 251 HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L. Unipersonal C/ Masía Torrents, 2 Tel. -
Página 14: Procedimiento Para El Cableado
Nota: Hay que conectar el sensor exterior a la toma CN17 de la placa PC para interiores. HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L. Unipersonal C/ Masía Torrents, 2 Tel. 938 934 912 Fax 938 939 615 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ – BARCELONA - ESPAÑA... -
Página 15: Funcionamiento De Prueba
Error de funcionamiento protección temperatura Power LED parpadea 13 EEPROM interior anormal LED marcha parpadea 15 HITECSA AIRE ACONDICIONADO S.L. Unipersonal C/ Masía Torrents, 2 Tel. 938 934 912 Fax 938 939 615 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ – BARCELONA - ESPAÑA... - Página 17 BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB 02.05 Ref. 200251 Rev. 100...
-
Página 18: Tabla De Contenido
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB TABLA DE CONTENIDO Precauciones Precauciones de seguridad Piezas y funciones 9-11 Funcionamiento 12-18 Errores de funcionamiento 19-20 Cuidados y mantenimiento Preparación para el calentamiento ¿Está instalada la unidad correctamente? Manual de instalación para el controlador 24-25 Manual de instalación de la unidad interior 26-36... -
Página 19: Precauciones
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Precauciones Eliminación del aire acondicionado viejo del Usuario. La Guía del Usuario contiene Antes de eliminar un aire acondicionado que se ha observaciones muy importantes en relación con el dejado de utilizar, verificar que está inoperativo y montaje, la utilización y el mantenimiento del aire seguro. -
Página 20: Precauciones De Seguridad
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Precauciones de seguridad Antes de utilizar el sistema, leer detenidamente estas "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD" con el fin de garantizar un funcionamiento adecuado del sistema. x Las precauciones de seguridad descritas en este apartado se clasifican como "ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN". Las precauciones que aparecen en la columna de "ADVERTENCIA"... -
Página 21: Precauciones Para El Funcionamiento
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Precauciones de seguridad PRECAUCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA No hay que permanecer directamente No hurgar en la entrada ni la salida de aire con Cuando la situación no sea normal(olor a quemado u frente al viento frío durante un período de barras, etc. -
Página 22: Precauciones Para Mover O Para Su Reparación
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Precauciones de seguridad Al utilizar el sistema junto con un aparato de Comprobar de vez en cuando si la estructura de No colocar objetos sobre la unidad ni subirse combustión, hay que ventilar con frecuencia el aire soporte de la unidad presenta algún daño sobre ella. - Página 23 BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Precauciones de seguridad La máquina puede adaptarse a las siguientes condiciones 1. Rango aplicable de temperatura ambiente: Nominal Máximo Mínimo Refrigeración Interior DB ºC WB ºC Exterior DB ºC WB ºC Calefacción Interior DB ºC...
-
Página 24: Piezas Y Funciones
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Piezas y funciones Unidad interior 02.05 Ref. 200251 Rev. 100... -
Página 25: Botones Y Display Del Controlador
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Piezas y funciones Funcionamiento Botones y display del controlador Precauciones: Nota: En las unidades sólo refrigeración, el modo de La información previa es la explicación de la calentamiento no está disponible. información mostrada;... - Página 26 BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Piezas y funciones Funcionamiento Botones y display del controlador. [ MODE ] [AUTO]:Modo de funcionamiento automático. [FAN ONLY]: modo expulsión de aire. [COOL]: Modo función de refrigeración. [DRY]: Modo deshumidificación. [HEAT]: Modo función de calentamiento. [HEAT] [TES]: En modo de calentamiento, el calentador eléctrico auxiliar está...
-
Página 27: Funcionamiento
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Funcionamiento FUNCIONAMIENTO SÓLO VENTILADOR: 1) Puesta en marcha: pulsar el botón ON/OFF; el sistema se pondrá en marcha y aparecerá en la LCD. 2) Seleccionar MODE: pulsar el botón MODE y, a continuación, aparecerá en la sección del display [MODE] la siguiente secuencia:[FAN ONLY] ->... - Página 28 BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Funcionamiento Funcionamiento AUTO y funcionamiento COOLING, HEATING y DEHUMIDIFICATION 1) Puesta en marcha: pulsar el botón ON/OFF; el sistema se pondrá en marcha y aparecerá en la LCD. 2) Seleccionar MODE: pulsar el botón MODE y, a continuación, se verá en la sección del display [MODE] la siguiente secuencia:[FAN ONLY] ->...
-
Página 29: Funcionamiento Timer On-Off
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Funcionamiento Fijar el funcionamiento TIMER: Ajustar el reloj: en el encendido, para fijar por primera vez la función del temporizador, habrá que ajustar el reloj. Pulsar el botón “CLOCK” y fijar la hora actual. Ahora, “CLOCK” parpadeará con una frecuencia de 2 Hz por minuto. -
Página 30: Función Demand
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Funcionamiento Función DEMAND: En estado parada del modo de refrigeración, pulsar el botón [ON/OFF] durante 5 segundos para entrar en estado de funcionamiento de refrigeración [DEMAND]; aparecerá el signo [DEMAND]. En la pantalla de cristal líquido de 7 segmentos de la sección temperatura fijada, aparecerá... -
Página 31: Consultar Estado De Rendimiento Interior
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Funcionamiento Consultar estado de rendimiento interior: En estado normal, pulsar los dos botones [CHECK] y [FILTER] durante 5 segundos, en la zona de temperatura fijada de la pantalla, aparecerá [XX], XX es el número interior, que puede seleccionarse pulsando [TEMP] [+] [-]. En la zona del temporizador de la pantalla, aparecerá... - Página 32 BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Funcionamiento Interruptor de función: J01---1 controlador 0---controlador central. Nº Tipo Estado Descripción de conmutación Controlador Controlador conectado conectado Controlador conectado estándar (alto nivel) Sensible o no a Sin sensor temperatura ambiente temperatura Sin sensor temperatura ambiente ambiente...
-
Página 33: Errores De Funcionamiento
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Errores de funcionamiento Verificar los siguientes elementos de su aire acondicionado antes de llamar al servicio técnico. La unidad no se pone en marcha. ¿Hay suministro ¿Es normal la tensión de ¿No está... - Página 34 BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Errores de funcionamiento Display de errores Descripción del fallo Código en Números de controlador parpadeos en la cableado tarjeta receptora interior Sensor temp. ambiente anormal LED Power parpadea 1 vez Sensor temp. bobina interior anormal LED Power parpadea 2 veces Sensor temp.
-
Página 35: Las Siguientes Características No Constituyen Errores De Funcionamiento
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Errores de funcionamiento Las siguientes características no constituyen errores de funcionamiento Se escucha sonido de agua Cuando el aire acondicionado está en marcha, cuando arranca o se detiene el compresor durante el funcionamiento o cuando se para el aire acondicionado, en ocasiones se escuchan sonidos como "churu churu"... -
Página 36: Cuidados Y Mantenimiento
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Cuidado y mantenimiento Elementos que hay que observar Desconectar el interruptor No tocar con manos húmedas. No utilizar agua caliente ni líquidos de la alimentación volátiles PRECAUCIÓN x No abrir la rejilla de entrada hasta que el ventilador se detenga por completo. x El ventilador continuará... -
Página 37: Preparación Para El Calentamiento
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Preparación para el calentamiento (“Hot Keep”) HOT KEEP" funciona en los siguientes casos. x Cuando se inicia el calentamiento: Con el fin de impedir que salga aire frío, el ventilador de la unidad interior permanece parado de acuerdo con la temperatura de la sala en la que se ha iniciado el calentamiento. -
Página 38: Está Instalada La Unidad Correctamente
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB ¿Está instalada la unidad correctamente? Confirmar los siguientes elementos para usar con seguridad y comodidad el aire acondicionado. La labor de instalación debe recaer en el distribuidor y no debe ser realizada por particulares. Lugar de instalación Evitar instalar el aire Instalar la unidad en lugares bien... -
Página 39: Manual De Instalación Para El Controlador
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Manual de instalación para controlador 1. Método de conmutación: maestro controlado/esclavo controlado/unidad por control remoto Método de control Maestro Esclavo conectado Unidad por control Enchufe conectado remoto /jumper CN23 Cortocircuito Sin cortocircuito Sin cortocircuito CN30 Cortocircuito... -
Página 40: Longitud Del Cableado De Comunicaciones (M)
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Manual de instalación para controlador C. Dos controladores controlan una unidad interior. El controlador conectado a la unidad interior se denomina maestro, el otro se denomina esclavo. El controlador maestro y la unidad interior; los controladores maestro y esclavo están conectados por medio de 3 segmentos de hilo. -
Página 41: Manual De Instalación De La Unidad Interior
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Manual de instalación de la unidad interior 1. Precauciones de seguridad x En primer lugar, leer detenidamente estas "Precauciones de seguridad" para realizar posteriormente una labor de instalación adecuada. x Los puntos de precaución aquí indicados se han dividido en dos apartados, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. -
Página 42: Antes De La Instalación (No Echar Ninguna De Las Piezas Necesarias Para La Instalación Antes De Terminarla)
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Manual de instalación de la unidad interior PRECAUCIÓN x Efectuar una toma de tierra adecuada. No conectar el hilo de tierra a una tubería de gas, una tubería de agua, un pararrayos ni un hilo de tierra de teléfono. -
Página 43: Preparación Previa A La Instalación
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Manual de instalación de la unidad interior (2) La altura del techo x La unidad interior se podrá instalar en el techo a una altura no superior a 3m. (3) Colocar y utilizar el tornillo de suspensión. Verificar que la ubicación de la instalación puede soportar el peso de la unidad. -
Página 44: Instalación De La Unidad Interior
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Manual de instalación de la unidad interior (2) Si es necesario, cortar la apertura de la instalación y comprobar la apertura necesaria en el techo. (Si hay techo) Antes de continuar la instalación, finalizar los trabajos de preparación de todas las tuberías (refrigerante, desagüe) y cableado de la unidad interior (cable de conexión del controlador, cable de conexión de la unidad interior con la unidad exterior) para que pueda realizarse rápidamente la conexión con la unidad exterior después de la instalación. -
Página 45: Tubería De Desagüe
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Manual de instalación de la unidad interior Ajustar la horizontalidad (a)Ajustar la horizontalidad utilizando un nivel o mediante el siguiente método. x Realizar el ajuste de modo que la relación entre la superficie inferior de la unidad y el nivel del agua de la manguera sea el siguiente. -
Página 46: Prueba De Desagüe
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Manual de instalación de la unidad interior (d) A la hora de construir la tubería de desagüe para varias unidades, situar el tubo común, aproximadamente 100 mm por debajo de la salida de desagüe de cada unidad, tal como se muestra en el esquema. -
Página 47: Procedimientos
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Manual de instalación de la unidad interior Procedimientos 1 Suministrar aprox. 1000 cc de agua a la unidad por la salida de aire utilizando una bomba de agua de alimentación. 2 Verificar el desagüe durante la refrigeración. 6.- Instalación del conducto de aspiración y descarga de aire Consultar al servicio posventa de Haier para la elección e instalación de la entrada de aspiración, conducto de aspiración, salida de descarga y conducto de descarga, para realizar el cálculo del diseño y la presión estática... -
Página 48: Método De Cálculo Del Conducto De Aire
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Manual de instalación de la unidad interior 7.- Método de cálculo del conducto de aire Suponiendo que la impedancia de rozamiento del conducto por unidad de longitud es de 1 Pa/m cuando la longitud de un lado del conducto de aire se fija en 250mm como se muestra a continuación: AD36NAHBEA AD242AHBEA... -
Página 49: Cuestiones Relacionadas En La Instalación De Conductos De Admisión Y Descarga De Aire
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Manual de instalación de la unidad interior 8.- Cuestiones relacionadas en la instalación de conductos de admisión y descarga de aire x Se recomienda el uso de conductos antiescarcha y amortiguación de ruidos. (adquiridos en cualquier almacén local). -
Página 50: Método De Funcionamiento Del Controlador Del Ventilador
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Manual de instalación de la unidad interior 10.- Método de funcionamiento del controlador del ventilador El volumen de aire de esta unidad puede ajustarse continuamente mediante el mando del controlador del ventilador que se encuentra en la caja eléctrica. -
Página 51: Tubo De Refrigerante
BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Manual de instalación de la unidad interior El ejemplo del método para la selección del número de capacidad: 1) Si la unidad está trabajando a alta velocidad, necesitará disponer de una presión estática exterior de 180 Pa y un volumen de aire de 34m /min para trabajar, por tanto, de acuerdo al gráfico característico del volumen de aire de la figura 2 el número de la capacidad de controlador del ventilador es de 2. - Página 52 BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Manual de instalación de la unidad interior Especificación Par de apriete Dimensión Cono de tubo (mm) del cono A (mm) 9,52 3270a3990 N.cm 12,0 12,4 (333 407 kgf.cm) 15,88 6180a7540N.cm 18,6 19,0 (630 770 kgf.cm) 19,05 9720a11860N.cm...
- Página 53 BAJA SILUETA ALTA PRESIÓN BOMBA DE CALOR Serie CZHB Manual de instalación de la unidad interior (2) Conexión del cableado Cablear para suministrar energía a la unidad exterior, de modo que los terminales suministren corriente a la unidad interior. CZHB 251 CZHB 271 CZHB 351 CZHB 451...