Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
est armé. Par défaut, les alarmes sont af-
fichées lorsque le système est armé.
Pour empêcher l'affichage des alarmes
lorsque le système est armé, activez l'op-
tion [5] de la section [6].
1.
Entrez [*][8][code de l'installateur]
2.
Entrez [000] pour accéder à la pro-
grammation du clavier.
3.
Pour permettre ou empêcher l'affichage
des alarmes, accédez à la section [6].
4.
Activez ou désactivez l'option [5].
[5]
= Les alarmes ne sont pas
ACTIVÉE
affichées lorsque le système est armé.
= Les alarmes sont toujo-
DÉSACTIVÉE
urs affichées lorsque le système est
armé.
5.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
[#] pour quitter.
Options pour les touches d'urgence
(incendie, auxiliaire et panique)
Vous pouvez activer ou désactiver les
touches d'urgence d'incendie, d'ur-
gence auxiliaire et de panique de
chaque clavier. Par défaut, ces touches
sont activées. Pour de plus amples infor-
mations sur ces touches et sur leurs op-
tions, veuillez vous référer au manuel
d'installation du système. Pour activer ou
désactiver l'une ou l'autre des touches
d'urgence du clavier :
1.
Entrez [*][8][code de l'installateur]
2.
Entrez [000] pour accéder à la pro-
grammation du clavier
3.
Accédez à la section [7].
4.
Pour activer ou désactiver les touches
d'urgence, appuyez sur [1], [2] ou [3].
[1]
= Touche incendie activée
ACTIVÉE
DÉSACTIVÉE
activée
[2]
= Touche auxiliaire activée
ACTIVÉE
DÉSACTIVÉE
activée
[3]
= Touche de panique ac-
ACTIVÉE
tivée
DÉSACTIVÉE
désactivée
5.
lorsque vous avez terminé, appuyez sur
[#] pour quitter.
= Touche incendie dés-
= Touche auxiliaire dés-
= Touche de panique
Options pour le carillon de porte
Vous pouvez programmer le LCD5501Z
de façon à ce qu'il émette une tonalité
chaque fois qu'une zone est ouverte ou
fermée, et ce, pour chacune des zones.
La programmation du carillon de porte
du LCD5501Z se fait en deux parties :
• Vous devez sélectionner si le carillon
du LCD5501Z doit être déclenché lors
des ouvertures ou des fermetures des
zones ou dans les deux cas.
•
Vous devez sélectionnez pour chacune
des zones la tonalité que le LCD5501Z
fera entendre lorsque la zone
déclenchera le carillon de porte.
Afin qu'une zone puisse déclencher le
carillon de porte, vous devez également
sélectionner l'attribut "Carillon" de cette
zone. La programmation des attributs
des zones se fait dans le logiciel du pan-
neau de contrôle. Pour de plus amples
informations, veuillez vous référer au
manuel d'installation du panneau de con-
trôle.
Carillon de porte lors de l'ouverture/la
fermeture des zones
Vous pouvez programmer chaque cla-
vier LCD5501Z pour qu'il émette une to-
nalité carillon lors de l'ouverture ou de la
fermeture des zones ou dans les deux
cas. Par défaut, les claviers LCD5501Z
sont programmés pour émettre une to-
nalité carillon lors de l'ouverture et de la
fermeture des zones.
Pour modifier le réglage du carillon de
port de chaque clavier LCD5501Z:
1.
Entrez [*][8][code de l'installateur]
2.
Entrez [000] pour accéder à la pro-
grammation du clavier.
3.
Accédez à la section [6].
4.
Pour activer ou désactiver les options,
appuyez sur [6] ou [7].
[6]
ACTIVÉE
llors de l'ouverture des zones
DÉSACTIVÉE
activé lors de l'ouverture des zones
[7]
ACTIVÉE
=
de la fermeture des zones
DÉSACTIVÉE
activé lors de la fermeture des zones
14
= Carillon de porte activé
= Carillon de porte dés-
Carillon de porte activé lors
= Carillon de porte dés-
Tabla de contenido
