Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
On\Off
+ D
Pulsando
se entra en la modificación del número.
On\Off
+ D
Con
se borra la última cifra. Si se introducen números, se borran las
cifras anteriores.
Numeraz. Disp . 45
Para anular, pulsar
78....
On\Off
Numeraz. Disp . 45
7856
Si hay problemas en el orden de la numeración, en la primera línea aparece
umeraz. Disp . 45
Codice
7856
el aviso de comprobar la exactitud del otro extremo. Ver el capítulo 6 sobre
On\Off
8....
usato d a
99
umeraz. Disp . 45
Fatto !
el uso de este parámetro. Con la tecla
856
7856
del menú de programación.
odice
7856
1= Reset Numeraz.
usato d a
99
SI
5.4.
Select Function:
NÚMERO FINAL
ct Function:
Numeraz. Disp . 45
Terminal Mode
inal Mode
78....
atto !
+ D
On\Off
856
Attendere . . .
Entering
Pulsando la tecla
ntering
Numeraz. Disp . 45
Terminal Mode
minal Mode
7856
se puede modificar el número final de la ventana de numeración DIGIBUS
= Reset Numeraz.
Fatto !
aceptada por la interfaz.
Attendere . . .
Program. 69DM OK
ram. 69DM OK
Codice
GG/MM/AA SW 000
M/AA SW 000
usato d a
N. Cicli Suoner.
On\Off
ttendere . . .
1
Entering
ntering
Fatto !
No existe un número predefinido:
Terminal Mode
minal Mode
7856
atto !
N. Cicli Suoner.
+ D
ttendere . . .
5
Lingua Messaggi
ua Messaggi
1= Reset Numeraz.
Italiano
ano
SI
Cicli Suoner.
Fatto !
ect Function:
Numeraz. Disp . 45
1
5
Lingua Messaggi
ua Messaggi
minal Mode
78....
Pulsando
se entra en la modificación del número.
Inglese
ese
Attendere . . .
Cicli Suoner.
Serratura Com. 1
Entering
Numeraz. Disp . 45
5
5
Done !
!
Fatto !
rminal Mode
7856
Numeraz. Disp . 45
Inglese
ese
Attendere . . .
78....
atto !
Fatto !
ram. 69DM OK
Codice
5
5
Messag. Language
ag. Language
N. Cicli Suoner.
Con
se borra la última cifra. Si se introducen números, se borran las
MM/AA SW 000
usato d a
Numeraz. Disp . 45
English
ish
1
7856
cifras anteriores.
erratura Com. 1
Fuori limite
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
Entering
Fatto !
5
66
N. Cifre Codifica
fre Codifica
N. Cicli Suoner.
rminal Mode
Codice
7856
7856
On\Off
Codifica 8 Cifre
SERIGRAFIA
fica 8 Cifre
5
usato d a
99
atto !
F1 Comune
1
ua Messaggi
1= Reset Numeraz.
5
Non Assegnato
N. Cifre Codifica
fre Codifica
Fatto !
iano
SI
Fatto !
B1
Numeraz. Disp . 45
Codifica 4 Cifre
fica 4 Cifre
5
Para anular, pulsar
7856
78....
uori limite
F1 Comune
1
ua Messaggi
cen todas las cifras posibles (4 u 8) se añaden '0' a la izquierda.
B2
6
5
Fatto !
o !
Serratura Com. 1
ese
Attendere . . .
1= Reset Numeraz.
Numeraz. Disp . 45
Codifica Sequen.
fica Sequen.
5
On\Off
SI
7856
1 Comune
Fatto !
1
~
e !
Fatto !
on Assegnato
+ D
5
Numero Iniziale
ro Iniziale
Fatto !
ese
Attendere . . .
n:
Codice
Numeraz. Disp . 45
7856
Si hay problemas en el orden de la numeración, en la primera línea aparece
5
Attendere . . .
~
78....
1 Comune
usato d a
1
99
Fuori limite
sag. Language
N. Cicli Suoner.
el aviso de comprobar la exactitud del otro extremo. Ver el capítulo 6 sobre
On\Off
5
66
Numero Iniziale
ro Iniziale
Fuori limite
lish
1
Fatto !
Numeraz. Disp . 45
Fatto !
.... ..... ..... ....
12
... ....
66
Attendere . . .
e
7856
7856
atto !
F2 Comune
1
el uso de este parámetro. Con la tecla
fre Codifica
N. Cicli Suoner.
5
Non Assegnato
Numero Iniziale
ro Iniziale
F1 Comune
del menú de programación.
fica 8 Cifre
N. Cicli Suoner.
5
M
OK
Codice
7856
1= Reset Numeraz.
1234567....
567....
Non Assegnato
1
Select Function:
00
usato d a
SI
uori limite
F2 Comune
1
fre Codifica
Fatto !
Terminal Mode
5.5.
NUMERACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS
6
5
Controlla Altro
+C
rolla Altro
F1 Comune
fica 4 Cifre
5
N. Cicli Suoner.
Fatto !
12345678
5678
5
5
Entering
e
7856
Attendere . . .
+ D
2 Comune
1
Fatto !
to !
Serratura Com. 1
Terminal Mode
on Assegnato
Si se pulsa la tecla
5
Numero Finale
ro Finale
Fatto !
fica Sequen.
5
Fatto !
gi
Fatto !
1= Reset Numeraz.
cual se puede modificar la correspondencia entre la numeración DIGIBUS
5
5
Program. 69DM OK
SI
Attendere . . .
2 Comune
Fuori limite
1
ero Iniziale
Fatto !
y el identificador de cada monitor o portero automático.
Off
GG/MM/AA SW 000
5
66
Numero Iniziale
ro Iniziale
Fuori limite
5
Serratura Com. 1
gi
N. Cicli Suoner.
1234567 .....
567 .....
66
Numeraz. Disp . 45
5
Entering
Attendere . . .
atto !
1
( Dis ) Abilit .
1
ero Iniziale
Fuori limite
78....
Terminal Mode
5
- - - - - - - -
Controlla Altro
rolla Altro
F2 Comune
..... ....
66
Fatto !
Fatto !
N. Cicli Suoner.
Si aparecen cifras, el portero indicado (1 en el ejemplo) no tiene ninguna
12345677
5677
Non Assegnato
Numeraz. Disp . 45
5
Lingua Messaggi
5
Attendere . . .
uori limite
Digita ID
disp.
On\Off
asociación explícita, por lo que sigue las reglas del capítulo 6. Para selec-
ero Iniziale
F1 Comune
7856
Italiano
6
5
Numeraz. Disp
raz. Disp
1
F2 Comune
4567....
Fuori limite
cionar el dispositivo que se debe modificar, se pueden utilizar las teclas
Non Assegnato
ge
N. Cicli Suoner.
Fatto !
5
Codice
7856
66
Lingua Messaggi
1
5
Dis ) Abilit .
1
( Dis ) Abilit .
+ D
5
ect Function:
Numeraz. Disp . 45
rolla Altro
F1 Comune
usato d a
99
Inglese
- - - - - -
Se - - - - -
Digita ID disp.
minal Mode
a ID disp.
y
. Desde la posición 1, pulsando
Fatto !
78....
5678
5
F1 Comune
1
ca
N. Cicli Suoner.
Serratura Com. 1
1
2
45
5
Fatto !
siguiente del menú de programación. Como alternativa, es posible introdu-
Non Assegnato
Done !
re
+ D
5
5
gita ID
disp.
( Dis ) Ab. per
5
Entering
Numeraz. Disp . 45
ero Finale
Fatto !
7856
cir directamente el número del dispositivo deseado:
Inglese
5
Se - - - - -
Numeraz. Disp . 45
raz. Disp . 45
rminal Mode
Fuori limite
7856
Numeraz. Disp . 45
5
F1 Comune
1
ca
Fatto !
Fatto !
1500
+ D
66
78....
1= Reset Numeraz.
5
Messag. Language
re
5
5
Dis ) Abilit .
5
( Dis ) Ab. per
5
ram. 69DM OK
Codice
ero Iniziale
Fuori limite
SI
English
e - - - - -
- - F1 - -
Fuori limite
MM/AA SW 000
i limite
( Dis ) Abilit .
usato d a
Numeraz. Disp . 45
4567 .....
66
Fatto !
Fuori limite
Serratura Com. 1
1
2
888
- - - - - - - -
7856
5
N. Cifre Codifica
n.
5
Dis ) Ab. per
66
5
Fatto !
Entering
Fatto !
rolla Altro
F2 Comune
Attendere . . .
Pulsar
:
Codifica 8 Cifre
e - - - - -
- - F1 - -
Numeraz. Disp . 45
rminal Mode
7856
raz. Disp . 45
Codice
7856
Digita ID
5677
Non Assegnato
Fuori limite
e
Fatto !
F1 Comune
1
........
5
Fatto !
usato d a
99
66
N. Cifre Codifica
Non Assegnato
5
Dis ) Ab. per
5
ua Messaggi
1= Reset Numeraz.
raz. Disp
1
F2 Comune
Attendere . . .
Codifica 4 Cifre
F1 - -
Numeraz. Disp . 45
iano
az. Disp . 45
( Dis ) Abilit .
SI
Fatto !
F2 Comune
5
1
1
2
e
Fuori limite
F1 Comune
1
En caso de error, éste se indica en la primera línea de la pantalla:
0.... .....
..
7856
Se - - - - -
N. Cicli Suoner.
Non Assegnato
Fatto !
66
5
atto !
ua Messaggi
ta ID disp.
Fatto !
1
Codifica Sequen.
F1 - -
Fatto !
o !
ese
( Dis ) Ab. per
Attendere . . .
1= Reset Numeraz.
5
eraz. Disp . 45
Select Function:
F2 Comune
1
e
F1 Comune
Fatto !
0 .......
SI
Se - - - - -
N. Cicli Suoner.
..
Terminal Mode
5
Numero Iniziale
Non Assegnato
5
e !
Fatto !
ES
raz. Disp . 45
Fuori limite
5
Numeraz. Disp . 45
ese
az. Disp . 45
Disp . 45
( Dis ) Ab. per
Attendere . . .
0
1
66
2
eraz. Disp . 45
Fatto !
Entering
ro
Fuori limite
F1 Comune
1
SERIGRAFIA
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
DIP SWITCH
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
1
2
3
4
1
2
B1
Bus DUE FILI ELVOX
B2
Bus DUE FILI ELVOX
ON
Eventuale alimentazione ausiliaria,
On\Off
1
2
~
3
4
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
1
2
3
4
che può essere sia continua
(per esempio da art. 6923)
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
~
che alternata (circa 20Vc.a.
B1
Bus DUE FILI ELVOX
ON
12
+12 max 100mA sempre presente
1
2
3
4
1
2
3
4
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
B2
Bus DUE FILI ELVOX
M
Massa riferimento di 12 e +C
SERIGRAFIA
+ D
Eventuale alimentazione ausiliaria,
~
+12V max 100mA presente solo
che può essere sia continua
+C
B1
ON
Bus DUE FILI ELVOX
ON
quando l'interfaccia e attiva
(per esempio da art. 6923)
1
2
3
4
~
1
2
3
4
che alternata (circa 20Vc.a.
. Para confirmar, pulsar
B2
Bus DUE FILI ELVOX
12
+12 max 100mA sempre presente
Eventuale alimentazione ausiliaria,
~
che può essere sia continua
ON
ON
M
Massa riferimento di 12 e +C
(per esempio da art. 6923)
DIP SWITCH
1
2
3
4
1
2
3
4
~
che alternata (circa 20Vc.a.
Select Function:
+12V max 100mA presente solo
+C
Terminal Mode
quando l'interfaccia e attiva
1
12
+12 max 100mA sempre presente
se pasa a la opción anterior
Entering
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
ON
+ D
M
Massa riferimento di 12 e +C
Terminal Mode
1
2
3
4
1
2
3
4
SERIGRAFIA
Program. 69DM OK
Numeraz. Disp . 45
+12V max 100mA presente solo
+C
GG/MM/AA SW 000
78....
1
2
3
4
quando l'interfaccia e attiva
B1
Bus DUE FILI ELVOX
DIP SWITCH
Entering
Numeraz. Disp . 45
se pasa a la siguiente opción, por medio de la cual
ON
B2
Bus DUE FILI ELVOX
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
Terminal Mode
7856
1
2
3
4
1
2
3
4
1
Select Function:
Eventuale alimentazione ausiliaria,
ON
Lingua Messaggi
Codice
7856
SERIGRAFIA
7856
~
Terminal Mode
1
2
3
4
Italiano
che può essere sia continua
usato d a
99
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
(per esempio da art. 6923)
Entering
~
Lingua Messaggi
Fatto !
ON
ON
che alternata (circa 20Vc.a.
Terminal Mode
Inglese
1
7856
2
3
4
1
2
SERIGRAFIA
3
4
1
2
3
4
12
Program. 69DM OK
+12 max 100mA sempre presente
Done !
1= Reset Numeraz.
GG/MM/AA SW 000
B1
Bus DUE FILI ELVOX
1
2
3
4
Inglese
SI
M
Massa riferimento di 12 e +C
Entering
B2
Bus DUE FILI ELVOX
Messag. Language
ON
ON
ON
Terminal Mode
On\Off
+12V max 100mA presente solo
English
1
2
3
4
1
Attendere . . .
2
3
4
+C
1
2
3
4
Eventuale alimentazione ausiliaria,
+ D
quando l'interfaccia e attiva
~
Lingua Messaggi
ON
che può essere sia continua
N. Cifre Codifica
Fatto !
1
2
3
Italiano
4
Codifica 8 Cifre
(per esempio da art. 6923)
Attendere . . .
~
7856
che alternata (circa 20Vc.a.
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
Lingua Messaggi
DIP SWITCH
DEFAULT
N. Cifre Codifica
N. Cicli Suoner.
99
Inglese
1
2
3
4
Codifica 4 Cifre
1
1
2
3
4
12
+12 max 100mA sempre presente
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
Done !
Italiano
DIP SWITCH
Fatto !
N. Cicli Suoner.
Lingua
1
2
3
4
M
Inglese
(Lingua locale)
Massa riferimento di 12 e +C
B1
Bus DUE FILI ELVOX
Codifica Sequen.
5
DESCRIZIONE
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
DIP SWITCH
DEFAULT
Messag. Language
ON
+12V max 100mA presente solo
B2
Bus DUE FILI ELVOX
Numero Iniziale
Fatto !
+C
Numero cifre
Bus DUE FILI ELVOX
English
1
2
3
4
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
1
2
3
4
quando l'interfaccia e attiva
5
. Para confirmar, pulsar
codifica
Eventuale alimentazione ausiliaria,
ON
Italiano
~
N. Cifre Codifica
Bus DUE FILI ELVOX
Numero Iniziale
che può essere sia continua
Serratura Com. 1
Lingua
B1
Bus DUE FILI ELVOX
1
2
3
4
Codifica 8 Cifre
(Lingua locale)
.... ..... ..... ....
5
(per esempio da art. 6923)
Numero iniziale
Eventuale alimentazione ausiliaria,
~
1
2
3
4
B2
Bus DUE FILI ELVOX
che alternata (circa 20Vc.a.
N. Cifre Codifica
che può essere sia continua
Numero Iniziale
Fatto !
Numero cifre
1
2
3
Codifica 4 Cifre
4
1
2
3
4
8
DIP SWITCH
(per esempio da art. 6923)
Eventuale alimentazione ausiliaria,
1234567....
5
codifica
12
+12 max 100mA sempre presente
~
Numero finale
che alternata (circa 20Vc.a.
che può essere sia continua
Fatto !
Controlla Altro
Select Function:
1
2
3
4
Fuori limite
Codifica Sequen.
(per esempio da art. 6923)
M
Massa riferimento di 12 e +C
ON
12345678
Terminal Mode
66
+12 max 100mA sempre presente
~
Numero iniziale
Vuoto
che alternata (circa 20Vc.a.
1
2
3
se pasa a la opción anterior
4
Numerazione
ON
Numero Iniziale
+12V max 100mA presente solo
Entering
Numero Finale
F1 Comune
1
1
dispositivi
2
3
4
+C
Massa riferimento di 12 e +C
1
2
3
4
+ D
12
+12 max 100mA sempre presente
Terminal Mode
Non Assegnato
quando l'interfaccia e attiva
Numeraz. Disp . 45
ON
99
Numero finale
Vuoto
Numero Iniziale
+12V max 100mA presente solo
Numero cicli
78....
1
2
3
4
Program. 69DM OK
Numero Iniziale
F1 Comune
M
Massa riferimento di 12 e +C
1
.... ..... ..... ....
quando l'interfaccia e attiva
suoneria
1
2
3
1234567 .....
GG/MM/AA SW 000
4
5
Numeraz. Disp . 45
1
2
3
4
Numerazione
+12V max 100mA presente solo
Numero Iniziale
Vuota
+C
7856
Numero iniziale
Controlla Altro
Entering
se pasa a la siguiente opción, por medio de la
Fatto !
1
2
3
4
dispositivi
Serratura
1
2
3
4
1234567....
quando l'interfaccia e attiva
Vuota
Terminal Mode
12345677
5
Codice
comune
7856
DIP SWITCH
Controlla Altro
Numero cicli
On\Off
ON
usato d a
Numeraz. Disp
Lingua Messaggi
Fuori limite
2
ON
12345678
1
2
3
4
suoneria
F1
Italiano
66
DIP SWITCH
1
2
Fatto !
1
2
3
4
ON
comune
Numero Finale
7856
Digita ID disp.
Lingua Messaggi
1
2
3
4
F2 Comune
1
2
3
4
Serratura
1
Vuota
DIP SWITCH
Inglese
45
DEFAULT
DIP SWITCH
Non Assegnato
1
2
3
comune
1= Reset Numeraz.
F2
1
Numero Iniziale
SI
comune
Done !
Numeraz. Disp . 45
1
F2 Comune
1
1
2
1234567 .....
3
4
F1
1
1500
Inglese
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Vuota
Lingua
+ D
comune
(Lingua locale)
1
Controlla Altro
Select Function:
Attendere . . .
(Dis)Abilitazioni
Messag. Language
1
2
3
Fuori limite
4
Fatto !
se pasa a la opción
12345677
Terminal Mode
3
4
888
English
5
F2
Fatto !
Numero cifre
Vuota
ON
Numeraz. Disp
comune
Attendere . . .
ON
Numeraz. Disp . 45
N. Cifre Codifica
Fuori limite
codifica
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
Terminal Mode
Codifica 8 Cifre
1
2
3
4
........
1
2
3
4
DIP SWITCH
66
DEFAULT
N. Cicli Suoner.
7856
Digita ID disp.
ON
Program. 69DM OK
(Dis)Abilitazioni
1
Vuota
Numeraz. Disp . 45
N. Cifre Codifica
Numero iniziale
( Dis ) Abilit .
99
1
45
3
4
GG/MM/AA SW 000
Codifica 4 Cifre
0.... .....
- - - - - - - -
Italiano
N. Cicli Suoner.
Lingua
1
ON
(Lingua locale)
Numeraz. Disp . 45
ON
5
Fatto !
Fatto !
Digita ID
disp.
disp.
1
2
3
4
1
PROGRAMMAZIONE DEFAULT TASTO
2
3
4
Numero finale
1500
Terminal Mode
1
2
3
4
1
2
3
4
0 .......
Codifica Sequen.
5
DIP SWITCH
Fatto !
Numero cifre
1
Fuori limite
ON
5
Lingua Messaggi
Numero Iniziale
Numeraz. Disp . 45
( Dis ) Abilit .
5
codifica
3
4
888
Numerazione
Italiano
Serratura
0000
(Dis)Abilitazioni
Se - - - - -
Serratura Com. 1
dispositivi
Lingua
ON
Numeraz. Disp . 45
ON
ON
Lingua Messaggi
ON
5
Numero Iniziale
Numeraz. Disp . 45
( Dis ) Ab. per
1
2
3
4
1
Numero iniziale
2
3
5
4
PROGRAMMAZIONE DEFAULT TASTO
Numeraz. Disp . 45
........
1
1
2
3
4
1
2
3
4
Inglese
789...
.... ..... ..... ....
F1
Se - - - - -
Numero cicli
78....
Fatto !
Numero cifre
ON
ON
suoneria
Numeraz. Disp . 45
Done !
5
Numero Iniziale
( Dis ) Ab. per
Select Function:
5
codifica
3
4
Numeraz. Disp . 45
0.... .....
1
Numero finale
Inglese
Serratura
2
3
4
DESCRIZIONE
M
M
Massa riferimento di 12 e +C
B1
+12V max 100mA presente solo
Bus DUE FILI ELVOX
+C
+C
quando l'interfaccia e attiva
NON ASSEGNATO
ID TARGA
B2
Bus DUE FILI ELVOX
On\Off
3
4
Eventuale alimentazione ausiliaria,
~
che può essere sia continua
(per esempio da art. 6923)
~
che alternata (circa 20Vc.a.
DIP SWITCH
NON VALIDO
NON ASSEGNATO
12
+12 max 100mA sempre presente
1
2
Con la tecla
M
Massa riferimento di 12 e +C
omitiendo todos los pasos intermedios. Para cambiar el valor de la nume-
ON
NON VALIDO
On\Off
+12V max 100mA presente solo
+C
ración, pulsar
quando l'interfaccia e attiva
1
2
3
4
1
2
3
4
+ D
DESCRIZIONE
ON
Para anular la numeración, sólo hay que introducir un '0':
2
ON
.
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
DIP SWITCH
1
2
3
4
1
2
3
4
Select Function:
SERIGRAFIA
Terminal Mode
1
2
ON
3
Entering
B1
y pulsar
ON
Numeraz. Disp . 45
Terminal Mode
1
2
3
4
1
2
3
4
78....
B2
2
3
4
Program. 69DM OK
Numeraz. Disp . 45
1
GG/MM/AA SW 000
2
3
4
ON
ON
~
Para introducir una numeración, pulsar las cifras:
4
7856
Entering
ON
ON
DESCRIZIONE
Codice
Terminal Mode
~
1
2
3
4
NON ASSEGNATO
1
2
3
4
usato d a
ON
Lingua Messaggi
12
1
2
3
4
Fatto !
Italiano
ON
ON
Para borrar la última cifra, utilizar la tecla
ON
5
7856
2
3
4
Lingua Messaggi
M
Numeraz. Disp . 45
1= Reset Numeraz.
Inglese
1
2
3
4
1
2
3
4
DESCRIZIONE
78....
SI
99
+C
ON
Si no se introducen todas las cifras posibles (4 u 8) se añaden '0' a la
DIP SWITCH
Done !
B1
Bus DUE FILI ELVOX
Numeraz. Disp . 45
1
2
3
4
izquierda.
Inglese
ON
ON
ON
6
NON ASSEGNATO
7856
Attendere . . .
DESCRIZIONE
B2
Bus DUE FILI ELVOX
1
2
3
4
ON
Messag. Language
On\Off
Codice
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
Fatto !
English
Eventuale alimentazione ausiliaria,
usato d a
Attendere . . .
~
ON
ON
che può essere sia continua
N. Cifre Codifica
1
2
3
4
Fatto !
(per esempio da art. 6923)
Para anular, pulsar
N. Cicli Suoner.
ON
Codifica 8 Cifre
7
NON VALIDO
~
7856
che alternata (circa 20Vc.a.
1
que los datos introducidos no se estén utilizando en otra posición. En tal
ON
N. Cifre Codifica
ON
1= Reset Numeraz.
caso aparece un aviso:
1
2
3
4
1
2
3
4
N. Cicli Suoner.
Codifica 4 Cifre
12
+12 max 100mA sempre presente
SI
5
Fatto !
VOCE
1
2
3
4
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
M
Massa riferimento di 12 e +C
ON
Fatto !
ON
Codifica Sequen.
SUCCESSIVA
Attendere . . .
Se indica, por ejemplo, que el código 7856 ya se está utilizando para el
5
ON
ON
SERIGRAFIA
+12V max 100mA presente solo
DESCRIZIONE
Numero Iniziale
+C
dispositivo con identificador 99.
ON
1
1
2
2
3
3
4
4
Fatto !
1
2
3
4
quando l'interfaccia e attiva
+ D
Serratura Com. 1
+ D
Si no, la aceptación de este mando, al igual que la de cualquier otro, se
Attendere . . .
B1
Bus DUE FILI ELVOX
ON
5
indica con un mensaje en la primera línea de la pantalla:
VOCE
Numero Iniziale
1
2
3
4
N. Cicli Suoner.
1
2
3
4
ON
ON
B2
Bus DUE FILI ELVOX
Fatto !
.... ..... ..... ....
Select Function:
SUCCESSIVA
+ D
1
8
5
Terminal Mode
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
. Si no se introdu-
Eventuale alimentazione ausiliaria,
Numero Iniziale
ON
1
2
3
4
~
N. Cicli Suoner.
+ D
Fuori limite
che può essere sia continua
Para anular todas las numeraciones, a partir de donde se visualiza el valor
1234567....
DIP SWITCH
5
SERIGRAFIA
ON
66
+ D
(per esempio da art. 6923)
Vuoto
1
2
3
4
On\Off
Controlla Altro
~
ON
Fatto !
che alternata (circa 20Vc.a.
ON
ON
actual, pulsar la tecla
F1 Comune
Program. 69DM OK
12345678
1
2
+ D
DIP SWITCH
5
DEFAULT
Non Assegnato
GG/MM/AA SW 000
12
+12 max 100mA sempre presente
DIP SWITCH
+ D
ON
ON
Numero Finale
1
2
3
4
Vuoto
Serratura Com. 1
F1 Comune
Numeraz. Disp . 45
ON
ON
5
Italiano
M
Massa riferimento di 12 e +C
+ D
78....
5
1
2
3
Lingua
4
Lingua
1
2
3
4
Numero Iniziale
(Lingua locale)
ON
ON
+ D
Fatto !
Confirmar pulsando
Vuota
1
2
3
4
+12V max 100mA presente solo
Numeraz. Disp . 45
Fatto !
1234567 .....
Lingua Messaggi
1
+C
5
7856
5
Italiano
quando l'interfaccia e attiva
Numero cifre
Numero cifre
ON
ON
+ D
1
2
3
4
Controlla Altro
8
Fuori limite
codifica
codifica
+ D
Codice
Fuori limite
12345677
1
Lingua Messaggi
2
66
ON
66
usato d a
Inglese
ON
Numeraz. Disp
1
ON
ON
ON
ON
+ D
F1 Comune
y luego la tecla
Numero iniziale
1
2
3
4
Vuoto
Select Function:
F2 Comune
Fatto !
Done !
Non Assegnato
+ D
miento. Si se elige poner en cero la numeración, se visualiza:
Terminal Mode
7856
Non Assegnato
Inglese
1
2
3
4
DIP SWITCH
Digita ID disp.
F1 Comune
99
DIP SWITCH
Entering
+ D
DEFAULT
1
F2 Comune
1= Reset Numeraz.
Messag. Language
45
Numero finale
Numero finale
Vuoto
ID TARGA
ON
5
Terminal Mode
SI
5
English
+ D
ON
3
4
1
Vuota
ON
ON
Numeraz. Disp . 45
ON
ON
1
2
3
4
On\Off
Fatto !
Italiano
Program. 69DM OK
Fatto !
1500
N. Cifre Codifica
1
ID TARGA
Numerazione
Numerazione
por último
Lingua
+ D
VOCE
5
GG/MM/AA SW 000
(Lingua locale)
Vuota
Attendere . . .
5
Codifica 8 Cifre
4
1
2
3
4
dispositivi
dispositivi
SUCCESSIVA
+ D
Fuori limite
Vuota
ON
Fuori limite
ID TARGA
Entering
Fatto !
Fuori limite
888
N. Cifre Codifica
1
ON
NON ASSEGNATO
Numero cifre
66
2
3
4
Numero cicli
Italiano
Terminal Mode
Numero cicli
66
Attendere . . .
+ D
ON
ON
Codifica 4 Cifre
1
2
3
4
8
+ D
2
ON
ON
ON
codifica
Numeraz. Disp . 45
suoneria
1
suoneria
2
3
4
F2 Comune
+ D
Numeraz. Disp . 45
Select Function:
Select Function:
Vuota
Lingua Messaggi
N. Cicli Suoner.
NON ASSEGNATO
( Dis ) Abilit .
........
5.6.
Fatto !
ENVÍO AVISO DE PRESENCIA
Non Assegnato
Terminal Mode
78....
Terminal Mode
Italiano
- - - - - - - -
1
1
2
3
4
Codifica Sequen.
Serratura
Serratura
+ D
Numero iniziale
Vuoto
Numeraz. Disp . 45
+ D
Vuota
ON
8
1
F2 Comune
Select Function:
NON ASSEGNATO
Entering
Numeraz. Disp . 45
comune
Lingua Messaggi
comune
Digita ID
N. Cicli Suoner.
ON
NON VALIDO
0.... .....
ON
Numero Iniziale
Al pulsar
5
VOCE
Terminal Mode
7856
Terminal Mode
Terminal Mode
Inglese
5
1
2
3
4
5
envío periódico de un aviso de presencia hacia el montante Due Fili, nece-
Fatto !
1
2
3
4
SUCCESSIVA
F1
F1
+ D
Numero finale
Vuoto
Fatto !
Entering
+ D
sario en algunos tipos de instalación para que estén constantemente infor-
Program. 69DM OK
Codice
NON VALIDO
Program. 69DM OK
Done !
( Dis ) Abilit .
Fatto !
Vuoto
Vuota
Numero Iniziale
1
0 .......
comune
comune
5
Terminal Mode
usato d a
GG/MM/AA SW 000
GG/MM/AA SW 000
1
2
3
4
Inglese
mados los aparatos externos que se encargan del control del autoencendi-
5
Se - - - - -
.... ..... ..... ....
+ D
Numeraz. Disp . 45
ON
do. Un ejemplo de ello es el de los aparatos externos de la serie 4100x.
NON VALIDO
Select Function:
Numerazione
Fuori limite
Program. 69DM OK
Entering
F2
Fatto !
2
F2
Messag. Language
ON
ON
( Dis ) Ab. per
Serratura Com. 1
0000
Numero Iniziale
Vuota
+ D
Vuota
El dato mostrado corresponde al valor actual:
Terminal Mode
Vuoto
66
VOCE
dispositivi
GG/MM/AA SW 000
ON
7856
Terminal Mode
1
2
3
4
Terminal Mode
English
comune
Se - - - - -
5
comune
DEFAULT
1234567....
1
2
3
4
Numeraz. Disp . 45
SUCCESSIVA
+ D
( Dis ) Abilit .
8
Entering
2
Entering
Lingua Messaggi
1= Reset Numeraz.
Lingua Messaggi
N. Cifre Codifica
Fatto !
( Dis ) Ab. per
789...
Controlla Altro
Numero cicli
5
Terminal Mode
- - - - - - - -
Terminal Mode
2
Italiano
SI
Italiano
Codifica 8 Cifre
(Dis)Abilitazioni
+ D
Se
- - F1 - -
5
Italiano
Vuota
12345678
Vuota
suoneria
+ D
Al introducir las cifras, se puede cambiar el número de ciclos:
ON
ON
(Lingua locale)
Digita ID
ON
Program. 69DM OK
3
ON
Lingua Messaggi
ON
Lingua Messaggi
Lingua Messaggi
N. Cifre Codifica
+ D
Fuori limite
Fatto !
5
Numero Finale
Vuoto
ON
5
GG/MM/AA SW 000
1
2
3
4
Serratura
Italiano
Inglese
Attendere . . .
Inglese
Codifica 4 Cifre
- - F1 - -
66
Vuota
+ D
1
2
3
4
F1
comune
2
+ D
DIP SWITCH
3
8
( Dis ) Abilit .
Entering
Lingua Messaggi
Done !
Fatto !
Done !
Fatto !
F1 Comune
5
Numero Iniziale
Numeraz. Disp . 45
+ D
Se - - - - -
Terminal Mode
Inglese
Vuoto
Inglese
Attendere . . .
Inglese
Se
Massa riferimento di 12 e +C
~
On\Off
+12V max 100mA presente solo
12
quando l'interfaccia e attiva
1
2
3
M
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
+C
+ D
SERIGRAFIA
DIP SWITCH
1
2
3
1
2
3
4
6
Linea dati
ID TARGA
1
2
3
4
3
4
+ D
se pasa a la opción anterior del menú de programación,
8
Linea fonica
2
9
Massa dati / fonica
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
1
2
3
1
2
3
4
:
NON ASSEGNATO
5
N.C.
SERIGRAFIA
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI EL
M
Massa video
6
Linea dati
SERIGRAFIA
3
V
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
Video, anima cavo coassiale
1
2
3
1
2
3
4
8
Linea fonica
ON
NON VALIDO
1
2
SERIGRAFIA
+ D
9
Massa dati / fonica
Numeraz. Disp . 45
ID TARGA
DESCRIZIONE
78....
6
3
4
5
N.C.
4
1
2
3
Bus DUE FILI ELVOX
Numeraz. Disp . 45
1
2
3
4
ON
:
8
2
M
Massa video
7856
1
2
ID TARGA
Bus DUE FILI ELVOX
9
Codice
V
7856
Video, anima cavo coassiale
NON ASSEGNATO
Eventuale alimentazione ausiliaria,
usato d a
99
5
5
che può essere sia continua
1
2
3
1
2
3
4
Fatto !
ON
ON
3
(per esempio da art. 6923)
M
1
2
7856
7856
che alternata (circa 20Vc.a.
99
1
2
3
NON VALIDO
1= Reset Numeraz.
V
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
+12 max 100mA sempre presente
SI
6
ID TARGA
1
2
3
1
2
3
4
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI E
SERIGRAFIA
ON
Massa riferimento di 12 e +C
ON
4
1
2
NON VALIDO
Attendere . . .
SERIGRAFIA
+12V max 100mA presente solo
6
1
2
3
Linea dati
2
Fatto !
quando l'interfaccia e attiva
Attendere . . .
7
8
Linea fonica
ID TARGA
1
2
3
4
1
2
3
ON
ON
ON
5
N. Cicli Suoner.
9
Massa dati / fonica
1
2
7856
2
1
99
1
2
3
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
3
5
N.C.
N. Cicli Suoner.
DIP SWITCH
. Para confirmar, pulsar
5
NON ASSEGNATO
Select Function:
SERIGRAFIA
M
Massa video
1
2
3
ON
ON
1
ON
6
Terminal Mode
Fatto !
1
2
3
1
2
3
4
V
Video, anima cavo coassiale
6
Linea dati
5
1
2
3
Entering
ON
4
+ D
Terminal Mode
Serratura Com. 1
VOCE
On\Off
8
Linea fonica
2
5
NON VALIDO
PRECEDENTE
Program. 69DM OK
1
2
3
ON
ON
ON
9
1
Massa dati / fonica
ON
7
GG/MM/AA SW 000
Fatto !
1
2
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
4
5
5
N.C.
1
2
3
Entering
ON
5
ID TARGA
SERIGRAFIA
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
Terminal Mode
VOCE
SOTTO
Fuori limite
M
Massa video
3
2
66
Numeraz. Disp . 45
PRECEDENTE
VOCE
DIP SWITCH
B1
Lingua Messaggi
SERIGRAFIA
1
DESCRIZIONE
2
3
ON
1
78....
+ D
V
Video, anima cavo coassiale
Italiano
1
2
F1 Comune
1
5
B2
6
Linea dati
Non Assegnato
Entering
Numeraz. Disp . 45
1
2
3
DESCRIZIONE
Lingua Messaggi
ON
6
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
Terminal Mode
7856
NON ASSEGNATO
Inglese
On\Off
F1 Comune
1
On\Off
ID TARGA
8
Linea fonica
1
2
~
4
:
6
Linea dati
3
1
Codice
5
VOCE
3
SERIGRAFIA
4
DESCRIZIONE
VOCE
DEFAULT
1
2
3
Done !
1
ON
Numero cifre
9
Massa dati / fonica
SUCCESSIVA
SUCCESSIVA
PRECEDENTE
~
Inglese
On\Off
8
Fatto !
6
Linea fonica
6
Linea dati
1
Entering
5
1
2
3
Fatto !
ID TARGA
ON
5
N.C.
Italiano
7
Messag. Language
NON VALIDO
+ D
9
Massa dati / fonica
+ D
Terminal Mode
7856
12
8
Linea fonica
English
(Lingua locale)
NON ASSEGNATO
Fuori limite
1
2
5
Numero iniziale
4
.
M
Massa video
200 x
O
66
DIP SWITCH
1= Reset Numeraz.
5
N.C.
1
2
3
M
1
N. Cifre Codifica
ON
ON
9
Massa dati / fonica
SI
+ D
+ D
On\Off
7
+ D
Codifica 8 Cifre
V
Video, anima cavo coassiale
F2 Comune
8
1
M
Massa video
5
N.C.
7856
NON ASSEGNATO
Non Assegnato
Numero finale
+C
N. Cifre Codifica
Lingua
2
99
1
2
Attendere . . .
V
Video, anima cavo coassiale
NON VALIDO
Codifica 4 Cifre
1
2
F2 Comune
1
M
Massa video
6
+ D
5
+ D
1
. Con
o con
Vuoto
200 x
O
Numeraz. Disp . 45
1
5
Fatto !
Numerazione
1
2
3
1
ON
Fatto !
Numero cifre
78....
4 x
O
V
Video, anima cavo coassiale
Attendere . . .
Codifica Sequen.
DIP SWITCH
Fatto !
codifica
VOCE
1
NON VALIDO
Numeraz. Disp . 45
+ D
1
+ D
N. Cicli Suoner.
5
Vuoto
3
Numero Iniziale
SUCCESSIVA
1
2
7856
+ D
2
2
3
4
DIP SWITCH
1
4 x
O
1
2
Fuori limite
7
Numero iniziale
6
Codice
7856
66
N. Cicli Suoner.
1
ON
+ D
ON
VOCE
+ D
Numero Iniziale
+ D
4 x
Vuota
usato d a
O
99
200 x
1
2
.... ..... ..... ....
PRECEDENTE
( Dis ) Abilit .
1
4 x
O
2
Numero finale
Fatto !
- - - - - - - -
Fatto !
NON ASSEGNATO
4
Numero Iniziale
1
2
+ D
7856
+ D
+ D
3
1
2
3
4
1
2
4 x
2
O
1234567....
7
Digita ID
disp.
1
Numerazione
Numeraz. Disp . 45
204 x
O
Numeraz. Disp . 45
1= Reset Numeraz.
ON
1
ON
5
Serratura Com. 1
Controlla Altro
78....
78....
dispositivi
1
SI
2
3
4
1
2
3
4
+ D
+ D
12345678
+ D
( Dis ) Abilit .
+ D
5
Vuota
4 x
O
4 x
3
1
Numeraz. Disp . 45
Entering
Numeraz. Disp . 45
Entering
Numeraz. Disp . 45
disp.
ON
NON VALIDO
Se - - - - -
Fatto !
, se pasa a la opción siguiente para habilitar en la interfaz el
5
Numero cicli
1
2
1
2
3
4
Numero Finale
VOCE
78....
7856
ON
7856
Attendere . . .
4
1
2
3
4
1
2
suoneria
( Dis ) Ab. per
5
+ D
PRECEDENTE
+ D
+ D
Numeraz. Disp . 45
7856
ON
Codice
204 x
ON
ON
O
ON
Codice
Fatto !
Vuota
5
4 x
Fuori limite
Se - - - - -
Numero Iniziale
1
2
7856
3
4
99
1
2
Serratura
3
usato d a
usato d a
(Dis)Abilitazioni
4
Attendere . . .
66
1234567 .....
( Dis ) Ab. per
5
comune
4
Numeraz. Disp . 45
Codice
7856
Entering
ON
Fatto !
Entering
+ D
Fatto !
N. Cicli Suoner.
6
5
+ D
- - F1 - -
F1 Comune
+ D
200 x
1
2
Vuota
1
2
3
4
4 x
78....
VOCE
Controlla Altro
ON
usato d a
7856
5
1
2
3
4
7856
1
1
2
Non Assegnato
F1
12345677
Fatto !
PRECEDENTE
1
ON
Numeraz. Disp . 45
Fatto !
1= Reset Numeraz.
comune
1= Reset Numeraz.
N. Cicli Suoner.
5
- - F1 - -
F1 Comune
+ D
DIP SWITCH
1
2
3
4
+ D
Numeraz. Disp
7856
1
2
1
3
4
7856
+ D
SI
SI
Vuota
5
204 x
200 x
O
5
2
F2
ON
disp.
ON
Codice
7856
1= Reset Numeraz.
7
Fatto !
1
2
Fatto !
1
2
3
4
comune
ON
6
Digita ID disp.
usato d a
1
2
3
99
4
SI
Attendere . . .
Attendere . . .
5
+ D
PROGRAMMAZIONE DEFAULT TAST
4 x
VOCE
45
DEFAULT
ON
ON
5
Fatto !
Fatto !
Fatto !
Serratura Com. 1
1
SUCCESSIVA
Fuori limite
1
2
3
4
1
2
(Dis)Abilitazioni
3
4
Numeraz. Disp . 45
7856
Attendere . . .
Attendere . . .
Attendere . . .
1
2
3
4
5
5
(per esempio da art. 6923)
N.C.
DIP SWITCH
che alternata (circa 20Vc.a.
M
M
Massa video
1
DIP SWITCH
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBU
+12 max 100mA sempre presente
DIP SWITCH
V
V
Video, anima cavo coassia
ON
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
4
Massa riferimento di 12 e +C
1
2
3
4
1
2
6
Linea dati
+12V max 100mA presente solo
1
2
3
4
quando l'interfaccia e attiva
DESCRIZIONE
8
Linea fonica
ON
ON
ON
DIP SWITCH
4
ID TARGA
9
Massa dati / fonica
1
2
3
4
1
ON
5
N.C.
1
2
3
4
DIP SWITCH
ON
ON
ON
ON
M
Massa video
4
ON
NON ASSEGNATO
1
2
3
4
V
1
Video, anima cavo coass
2
3
1
DESCRIZIONE
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
ON
DESCRIZIONE
ON
ON
4
ON
NON VALIDO
ON
1
3
2
B1
4
3
4
Bus DUE FILI ELVOX
DIP SWITCH
1
1
2
3
4
DESCRIZIONE
ON
1
2
3
4
B2
Bus DUE FILI ELVOX
On\Off
Linea dati
1
ON
ON
ON
ON
ON
Eventuale alimentazione ausi
DIP SWITCH
CN1 MORSETTIERA LATO
4
ON
~
ON
ON
Linea fonica
2
che può essere sia continua
CN5 MORSETTIER
3
4
1
2
3
4
1
1
(per esempio da art. 6923)
2
3
4
SERIGRAFIA
~
Massa dati / fonica
1
2
3
1
2
che alternata (circa 20Vc.a.
3
4
SERIGRAFIA
1
2
3
4
B1
Bus DUE FILI E
ON
ON
ON
N.C.
ON
ON
12
+12 max 100mA sempre pres
6
4
ON
3
+ D
ON
B2
Bus DUE FILI E
3
Massa video
4
1
2
3
4
M
Massa riferimento di 12 e +C
1
8
1
2
3
4
ON
Eventuale alime
4
1
2
3
4
ON
Video, anima cavo coassiale
DIP SWITCH
~
On\Off
+12V max 100mA presente so
che può essere
9
+C
1
2
3
4
:
ON
ON
ON
ON
ON
ON
(per esempio d
quando l'interfaccia e attiva
~
4
ON
ON
ON
5
CN1 MOR
CN1 MOR
DESCRIZIONE
1
2
3
4
che alternata (c
4
3
4
1
2
3
4
ON
1
1
2
3
4
DESCRIZIONE
M
SERIGRAF
12
+12 max 100m
SERIGRAF
4
1
2
3
4
CN1 MORSETTIERA LA
DIP SWITCH
1
2
3
4
V
B1
Bus DUE FILI ELVOX
ON
ON
ON
ON
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBU
ON
ON
M
ON
Massa riferimen
ON
SERIGRAFIA
DIP SWITCH
ON
ON
4
+ D
1
2
3
5
ON
B2
Bus DUE FILI ELVOX
+12V max 100m
3
4
1
SERIGRAFIA
2
3
4
DESCRIZIONE
ON
+C
1
B1
1
2
3
4
ON
quando l'interfa
4
Eventuale alimentazione au
1
2
1
2
3
4
ON
CN1 MORSETTIERA LATO DUE
6
Linea dati
~
B2
che può essere sia continua
1
2
3
4
. Se comprueba
ON
ON
ON
ON
ON
ON
(per esempio da art. 6923)
Numeraz. Disp . 45
DESCRIZIONE
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
8
Linea fonica
ON
ON
~
ON
ON
4
2
3
4
ID TARGA
6
che alternata (circa 20Vc.a.
~
78....
3
4
1
2
3
4
ON
ON
1
1
2
3
4
B1
Bus DUE FILI ELVOX
9
Massa dati / fonica
4
1
Numeraz. Disp . 45
2
12
3
4
+12 max 100mA sempre pre
~
DIP SWITC
7856
SOTTO
B2
Bus DUE FILI ELVOX
5
N.C.
1
2
3
4
ON
ON
M
ON
Massa riferimento di 12 e +C
VOCE
12
Codice
7856
ON
Eventuale alimentazi
ON
4
2
3
4
M
Massa video
NON ASSEGNATO
7
ON
~
usato d a
99
3
4
che può essere sia co
+12V max 100mA presente
ON
ON
1
DIP SWITCH
DEFAULT
+C
DIP SWITCH
M
(per esempio da art.
V
Video, anima cavo coass
1
4
2
3
4
quando l'interfaccia e attiva
Fatto !
ON
~
DESCRIZIONE
che alternata (circa 2
CN5 MORSETTIERA LATO
7856
1
2
3
4
Italiano
1
2
+C
3
ON
ON
ON
ON
Lingua
DEFAULT
Bus DUE FILI ELVOX
12
+12 max 100mA sem
1= Reset Numeraz.
ON
1
2
ON
3
4
ON
(Lingua locale)
4
SERIGRAFIA
2
3
4
NON VALIDO
SI
3
4
ON
ON
ON
1
Bus DUE FILI ELVOX
M
Massa riferimento di
6
Linea dati
1
4
2
3
Numero cifre
4
Italiano
DIP SWITCH
DIP SWITCH
Lingua
codifica
Eventuale alimentazione ausiliaria,
(Lingua locale)
Attendere . . .
1
2
3
4
+12V max 100mA pre
8
Linea fonica
3
4
ON
ON
+C
ON
ON
ON
che può essere sia continua
7856
VOCE
1
VOCE
quando l'interfaccia e
SOTTO
1
2
3
4
4
Fatto !
2
3
4
1
2
2
(per esempio da art. 6923)
usato d a
99
9
Massa dati / fon
Numero iniziale
PRECEDENTE
DIP SWITCH
VOCE
Attendere . . .
ON
ON
8
ON
ON
1
che alternata (circa 20Vc.a.
codifica
1
4
2
3
4
5
N.C.
ON
N. Cicli Suoner.
ON
+12 max 100mA sempre presente
1
2
3
1
3
4
Numero finale
ON
ON
ON
ON
Vuoto
M
Massa video
1
2
3
4
DEFAULT
1
2
3
4
4
1
2
3
4
2
Massa riferimento di 12 e +C
3
4
N. Cicli Suoner.
3
DIP SWITCH
+ D
+ D
ON
ON
ON
5
V
Video, anima ca
1
Numerazione
+12V max 100mA presente solo
1
2
3
4
Italiano
Vuoto
dispositivi
1
2
3
4
1
Fatto !
ON
quando l'interfaccia e attiva
3
4
+ D
(Lingua locale)
ON
3
4
5
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
se anula el procedi-
1
2
3
4
Numero cicli
1
2
3
4
4
1
2
3
4
2
3
4
4
Serratura Com. 1
Vuota
suoneria
dispositivi
8
ON
1
5
VOCE
SOTTO
1
2
3
4
ON
1
2
3
4
ID TARGA
1
2
Serratura
3
4
ON
ON
PRECEDENTE
Fatto !
VOCE
Numero cicli
3
4
1
2
DIP SWITCH
2
3
4
3
4
comune
5
ON
ON
ON
ON
ON
suoneria
Vuoto
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
ID TARGA
5
SOTTO
Fuori limite
200 x
F1
O
O
DIP SWITCH
5
1
3
2
4
3
ON
4
Serratura
1
66
VOCE
Vuota
ON
comune
1
2
3
4
ON
comune
Vuoto
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
ON
3
F1 Comune
4
1
1
2
3
4
5
ON
1
2
3
3
4
ON
F2
ON
ON
Non Assegnato
ON
ON
ON
F1
1
2
3
4
1
2
3
4
Vuota
1
2
3
4
comune
ON
8
6
comune
Vuota
F1 Comune
1
ON
ON
5
1
5
4 x
O
1
2
3
O
4
ON
ON
ON
F2
1
2
3
4
(Dis)Abilitazioni
1
2
3
4
ON
ON
ON
Vuota
3
4
Fatto !
SOTTO
comune
2
1
2
3
3
5
4
5
VOCE
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
ON
7856
ON
7856
4 x
O
9
7
O
Fuori limite
99
99
Vuota
Vuota
ON
66
ON
ON
ON
1
2
3
4
ON
1
2
3
4
ON
2
ON
ON
1
O
3
4
4 x
O
O
SOTTO
99
F2 Comune
1
ON
1
2
3
3
4
ON
ON
Non Assegnato
1
2
3
4
VOCE
1
2
3
4
Vuota
1
2
3
4
ON
ON
10
1
PROGRAMMAZIONE DEFAU
DEFAULT
F2 Comune
1
204 x
O
5
O
5
ON
ON
ON
ON
1
2
3
4
ON
1
2
3
4
ON
3
ON
ON
ON
Vuota
3
4
Italiano
Fatto !
1
2
3
ON
Serratura
5
Lingua
O
(Lingua locale)
1
2
3
VOCE
4
5
1
2
3
4
ON
ON
ON
11
PRECEDENTE
Vuota
Fuori limite
CN1
N.C.
SER
Massa
2
Video, a
ID TA
3
8
CN1 M
SERIG
2
B
9
B
4
2
3
4
ON
~
1
~
2
3
4
ON
1
2
M
1
ON
+
2
3
4
DESCRIZ
4
D
1
Linea d
1
ON
ON
ON
2
3
4
Linea fo
Massa
1
1
ON
N.C.
ON
2
3
4
ON
Massa
ON
Video,
B1
B1
1
DES
1
2
1
ON
4
B2
B2
ON
2
3
4
Bus DUE
ON
3
ON
~
~
Bus DUE
1
ON
1
2
1
Eventuale
ON
~
~
ON
che può e
ON
2
3
4
(per esem
12
12
che altern
M
ON
M
1
2
+12 max 1
1
1
2
ON
ON
2
3
4
+C
+C
Massa rife
+12V max
4
ON
1
2
quando l'in
1
DESCRIZ
SUC
ON
2
3
4
ON
8
ON
ON
1
2
2
1
3
DIP SW
Vuoto
ON
2
3
4
ON
1
ON
4
Vuoto
ON
ON
VOC
1
2
1
1
2
3
1
2
3
SUCCES
ON
ON
2
3
4
Vuota
ON
+ D
2
ON
ON
ON
1
2
1
2
3
1
2
3
2
+ D
ON
2
3
4
DIP S
ON
ON
ID TAR
ON
Vuota
DIP
ON
1
+ D
ON
1
2
1
2
3
1
2
3
ON
2
3
4
Vuota
+ D
ON
ID
ON
8
ON
4
ON
Nu
Vuota
1
2
3
1
2
+ D
3
NON
c
ON
2
3
4
ON
ON
ON
Vuota
ON
9
ON
Num
+ D
DIP S
4
ON
ON
1
2
3
1
2
3
N
Num
+ D
Lin
ON
ON
10
ON
4
Num
ON
ON
Nume
+ D
d
1
2
3
1
2
3
co
ON
SUC
O
Nu
ON
+ D
ON
Numer
11
ON
s
ON
4
ON
Se
S
1
1
5
2
2
3
3
+ D
Nume
c
Tabla de contenido
