Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ES 420/ 420S/ 420-2/ 500/ 51S/ 51S-3/
STR 580/ 580EVF/ 701/ 702
04-07
D
Bedienungsanleitung
08-11
GB Operating instructions
12-15
F
Mode d'emploi
16-19
NL
Gebruiksaanwijzing
20-23
E
Instrucciones de utilización
24-27
P
Instruções de serviço
28-31
I
Istruzioni per l'uso
32-35
DK Brugsanvisning
36-39
N
Bruksanvisning
40-43
S
Bruksanvisning
44-47
FIN Käyttöohje
48-51
GR Οδηγίες χρήσης
52-55
H
Használati utasítás
56-59
PL
Instrukcja obsługi
60-63
CZ
Návod k obsluze
64-67
RUS Инструкция по эксплуатации
68-71
LT
Lietošanas pamāčība
72-75
LV
Naudojimo instrukcija
76-79
SLO Navodila za uporabo
80-83
SK
Návod na použitie
84-87
EST Kasutusjuhend
88-91
RO
Manual de exploata
92-96
BG
Упътване за употреба
03/2011
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Schwamborn ES 420
Resumen de contenidos para Schwamborn ES 420
- Página 2 ES 420 duo 1 = 140 min 2 = 280 min STR 702/S 1 = 72 min 2 = 145 min ES 420 / 420S / 420 duo...
- Página 3 ES 420 / 420S / 420 duo / 500...
-
Página 20: Introducción
elevado siempre se debe llevar una protección para ESPAÑOL los oídos. Introducción ¡Precaución! Estas instrucciones de utilización están destinadas Para evitar riesgos de incendios, a ayudarle a familiarizarse con su máquina y a electrochoques o lesiones: utilizarla de modo correcto. Lea atentamente las indicaciones antes de poner en marcha la máquina. -
Página 21: Preparación De La Máquina
¡Peligro! Colocar: Accesorio de alisado (STR-702) • Colocar la máquina en el accesorio • Enclavar el accesorio de alisado en el sentido contrario al de las agujas del reloj 12. La tensión figura placa • Colocar la barra de guía en posición de características debe coincidir con la tensión de trabajo la red eléctrica. -
Página 22: Características Técnicas
Tensión 230 / 110 Frecuencia 50-60 9. Montaje del aparato de enjabonado Clase de prot. Grado de prot. ES 420/420S/420 duo/500) (Sólo Motor de acc. 1200 1600 1300/1600 Colocar el depósito en el soporte inferior de la barra de guía Cepillo - ø... -
Página 23: Declaración De Conformidad Ce
230 / 110 230 / 110 3 x 400 Frecuencia 50-60 50-60 50-60 Fabricante: Clase de prot. Schwamborn Gerätebau GmbH Grado de prot. Robert-Bosch Str. 8 Motor de acc. 1600 1500 1500/2000 D-73117 Wangen bei Göppingen Cepillo - ø Germany Disco –...