Tabla de contenido
Cómo utilizar el menú principa
Este DVD+VCR se puede programar fácilmente
utilizando los menús que aparecen en la pan-
talla. Los menús se controlan desde el MANDO
A DISTANCIA.
1. Encienda su televisor y su vídeo pulsando el
botón + + / / 1 1 .
2. Pulse el botón VCR MENU.
Aparecerá el menú principal en la pantalla de la
televisión.
1 2
Pr-12
P SET
TIME
SYS-
REC
ACMS
R
DATE
TEM
f
+
-
NIC
OSD
OSD
ON
16:9
DECO-
OFF
4:3
OPR
DER
REC - Configuración de la grabación mediante
•
el Timer (véanse las pág. 27).
PR SET - Configuración de sintonización manu-
•
al (véanse las pág.18).
ACMS - ACMS (Sistema Automático de
•
Memoria de Canales) (véase la pág.
17).
TIME DATE - Configuración de la Fecha y del
•
Reloj (véase la pág. 16).
SYSTEM - Para configurar el Sistema de Color
•
del Televisor (véase la pág. 16).
Dr. - Para comprobar un problema con su vídeo
•
(véase la pág. 42).
F.OSD ON/OFF - Para mostrar el modo operati-
•
vo de su Vídeo (véase la pág.
41).
16:9/4:3 - Para seleccionar la proporción del
•
aspecto de televisor (véase la pág.
42).
DECODER - Para utilizar un decodificador de
•
televisión de pago (o satélite) con
su vídeo (véase la pág. 43).
OPR - Para mejorar la imagen de reproducción
•
(véase la pág. 25).
NIC - Para activar o desactivar el sonido digital
•
NICAM (véase la pág. 41).
3. Pulse las teclas
F
o
G
para seleccionar el menú
deseado.
Pulse ENTER/OK y pulse las teclas ▲ o ▼ para
seleccionar.
4. Pulse VCR MENU para quitar los menús de la
pantalla.
Sintonizar Canales de Televisión
Automáticamente
Si la señal de televisión es demasiado débil, tal
vez su DVD+VCR no pueda detectar la infor-
mación necesaria y no podrá guardarla correc-
tamente. Para solucionar este problema, con-
sulte la sección SINTONIZACIÓN MANUAL de
la página 18.
1. Pulse + + / / 1 1 para encender su DVD+VCR.
2. Pulse VCR MENU.
3. Pulse
VCR
Dr.
REC
OK i
4. Aparecerá la TABLA DE CANALES DE
Notas:
•
•
Aparecerá el menú principal en la pantalla de la
televisión.
Pulse
F
o
G
para seleccionar el ACMS.
Pulse ENTER/OK.
F
o
G
para seleccionar el PAÍS.
(A: Austria, B: Bélgica, CH: Suiza, D: Alemania,
DK: Dinamarca, E: España, F: Francia, I: Italia, N:
Noruega, NL: Países Bajos, P: Portugal, S:
Suecia, SF: Finlandia, Otros)
Pulse ENTER/OK de nuevo para iniciar el proce-
so de selección automático.
A
B
CH
D
DK
N
NL
P S
SF
Pr-12
ACMS
TELEVISIÓN cuando haya finalizado el proceso de
sintonización.
Pulse VCR MENU para guardar su configuración.
01
C02
00
02
C03
00
03
C04
00
04
C05
00
05
C06
00
06
C07
00
07
C08
00
08
C09
00
MOVER :
P SET
BORRAR :
R
Volverá cuando terminé el proceso de sintonía
automática. Si el reloj no muestra la hora correcta,
consulte la sección "Configuración manual del
reloj" en la página 16.
Por favor, observe que sólo un número limitado de
compañías de TV transmite la señal Programme
Delivery Control (PDC) que permite a su
DVD+VHS identificarlas y almacenarlas con éxito.
Si su DVD+VHS experimenta dificultades para
identificar una emisora de TV, pase la página para
averiguar cómo sintonizar y nombrar una emisora
de TV manualmente. Durante la sintonización
automática se fijan automáticamente la fecha y la
hora. Si aparece - - :- - en la pantalla de DVD+VHS
significa que la señal de emisión es débil y que no
se ha configurado el reloj. Por favor, pase a la sec-
ción de CLOCK SET de este libro en la página 16.
E
F
I
OTROS
OK i
TVE
HRT
CNN
TMC
YLE1
YLE2
RIKIS
RTE1
,
OK i
17
Tabla de contenido
