Tabla de contenido
SUMARIO DE CAMBIOS: MS-16-13, REVISIÓN C
PÁG.
PORTADA
Se actualizó la REV. y fecha de publicación
6
Se agregó la ADVERTENCIA de la Propuesta 65 California.
Se actualizaron las dimensiones para la pre-instalación de las placas de montaje para
24
la aplicación de 96" [2.4 m] y 102" [2.5 m].
Se agregó información para revisar que las placas de montaje estén planas frente a la
25
carrocería del vehículo antes de soldar.
Se actualizaron las dimensiones para soldar en la FIG. 26-1 con la placa de extensión y
26
la placa de montaje.
28, 31
Se corrigieron las dimensiones cuadrangulares de la columna.
Se actualizó la fi gura para los conectores en la luz posterior de la columna Izquierda y
53
Derecha mostrando las conexiones para cableado.
Se actualizó el paso de Instalar los Cables Eléctricos para incluir las instrucciones para
53-57
conectar adecuadamente los cables. Se agregaron los detalles de conexión en la luz
posterior (FIG. 57-1).
Se aclararon las instrucciones para conectar la caja de la bomba, instalar la línea de
58-65
carga y conectar la energía de la batería a la caja de la bomba.
Se removieron las instrucciones correspondientes a AGREGAR FLUIDO HIDRÁU-
66
LICO. El elevador se envía con el fl uido hidráulico. El paso OPTIMIZAR EL FLUIDO
HIDRÁULICO ofrece la posibilidad de agregar más fl uido.
Se agregó la etiqueta de las Partes con Código QR (N/P 299351-01) a la imagen de las
90
ubicaciones de las etiquetas.
Se actualizó la Etiqueta "F" en la hoja de etiquetas, las Instrucciones de Operación,
91
para incluir la etiqueta con código QR.
Se actualizaron los valores de resistencia y amperes para las válvulas H, E, C y B con
101
solenoide en la bomba Bucher. Se retiraron los valores de la bobina.
Se actualizó el Formulario de Inspección de Pre-entrega para incluir el verifi car que
102
todas las luces operen.
DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO
Tabla de contenido
