Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado
das informações · Last Information Update · Stand der Informationen:
07 / 2012 · Ident.-No.: ULGD350A1-122011-V3
IAN 72508
PLASTIFICADORA
PLASTIFICATORE ULGD 350 A1
PLASTIFICADORA
PLASTIFICATORE
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
MÁQUINA DE PLASTIFICAR
LAMINATOR
Manual de instruções
Operating instructions
LAMINIERGERÄT
Bedienungsanleitung
IAN 72508
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
ES
Instrucciones de uso
IT / MT
Istruzioni per l'uso
PT
Manual de instruções
GB / MT
Operating instructions
DE / AT / CH
Bedienungsanleitung
5
Página
1
Pagina 15
Página 29
Page
43
Seite
57
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UNITED OFFICE ULGD 350 A1

  • Página 1 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. PLASTIFICADORA PLASTIFICATORE ULGD 350 A1 Instrucciones de uso Página PLASTIFICADORA PLASTIFICATORE IT / MT Istruzioni per l‘uso...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Importador ............. 13 ULGD 350 A1...
  • Página 4: Introducción

    Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha optado por adquirir un producto de alta calidad. Estas instrucciones de uso forman parte de la plastifi cadora ULGD 350 A1 (denominada en adelante el aparato) y proporcionan información importante para el uso conforme a lo previsto, la seguridad, el montaje y manejo del aparato.
  • Página 5: Indicaciones De Advertencia Utilizados

    Si no puede evitarse la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben seguirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. ADVERTENCIA ► Una indicación advierte de informaciones adicionales que facilitan el manejo del aparato. ULGD 350 A1...
  • Página 6: Seguridad

    Aunque el aparato cumple con todas las normas /estándares de seguridad convencionales, no se puede excluir que se pueda producir funciones de fa- llo. Las funciones de fallo pueden producir daños en el documento a plastifi car. ULGD 350 A1...
  • Página 7: Colocación Y Conexión

    Colocación y conexión Volumen de suministro e inspección de transporte El aparato se suministra de serie con los componentes siguientes: ▯ Plastifi cadora ULGD 350 A1 ▯ Soporte de documentos ▯ 10 x fundas DIN A4 para el laminado en caliente (80 micrones) ▯...
  • Página 8: Requisitos Al Lugar De Emplazamiento

    Lámpara de indicación Power (aparato conectado) Interruptor antibloqueo e interruptor de grueso de lámina Interruptor de encendido/apagado con selector para laminación en caliente y frío (Hot/Off /Cold) Ranura de láminas para alimentación manual de láminas Soporte de documentos ULGD 350 A1...
  • Página 9: Manejo Y Funcionamiento

    > 60 - 80 85 - 125 Cold hasta 200 ADVERTENCIA ► En caso de fotos de alto brillo deberá seleccionar la posición de interruptor “125”, así como el espesor de lámina de plástico correspondiente. ULGD 350 A1...
  • Página 10: Preparación De La Laminación En Caliente

    Tenga cuidado de utilizar sólo una lámina para laminar. Antes ábrala tal como se representa en la fi g. 2. ► Para informarse acerca del proceso de laminado siga leyendo en el capítulo Proceso de laminado. Fig. 1 Fig. 2 ULGD 350 A1...
  • Página 11: Preparación De La Laminación En Frío

    30 cm. De otro modo la lámina de plástico no puede ser expulsada com- pletamente de la laminadora, después del laminado. La lámina de plástico laminada puede dañarse. ♦ La lámina de plástico laminada será expulsada por la ranura de expulsión de láminas de la plastifi cadora. ULGD 350 A1...
  • Página 12: Función Antibloqueo

    ► No utilice productos de limpieza agresivos bien abrasivos, ya que estos podrían dañar la superfi cie de la carcasa. ♦ Limpie la superfi cie de la carcasa únicamente con un paño ligeramente humedecido con detergente suave. ULGD 350 A1...
  • Página 13: Conservación

    Entregue el aparato a un centro de eliminación autorizado o al centro de eliminación de residuos comunitario. Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. En caso de duda póngase en contacto con las instalaciones municipales de evacuación de residuos. ULGD 350 A1...
  • Página 14: Anexo

    Este aparato cumple los requisitos básicos y las demás normas relevantes de la normativa para la compatibilidad electromagnética 2004/108/EC así como la directiva de baja tensión 2006/95/EC. La declaración de conformidad original completa la puede solicitar a la empresa de importación. ULGD 350 A1...
  • Página 15: Garantía

    Una vez transcurrido el periodo de garantía, las reparaciones no serán gratuitas. Asistencia técnica Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: [email protected] IAN 72508 Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ULGD 350 A1...
  • Página 16 ULGD 350 A1...
  • Página 30 ULGD 350 A1...
  • Página 44 ULGD 350 A1...
  • Página 58 ULGD 350 A1...
  • Página 72 ULGD 350 A1...

Tabla de contenido