Tabla de contenido
Esta sección presenta las informaciones e indicaciones de carácter general que se recomienda leer antes
de la instalación, configuración y uso del Instrumento.
Descripción general
La línea de terminales operador GF_VEDO TL constitu-
ye la solución compacta y económica para el control de
la máquina. En un único producto se encuentran inte-
gradas la gestión del ciclo máquina [SoftPLC] y la
visualización de las páginas gráficas [SCADA]. Gracias
a esta integración es posible obtener de manera rápida
y económica diferentes soluciones de automación.
GF_VEDO TL 65CT
GF_VEDO TL 65CK
GF_VEDO TL 104CT
GF_VEDO TL 104CK
Advertencias Preliminares
Se aconseja leer las siguientes advertencias
preliminares antes de instalar y utilizar los ter-
minales operador GF_VEDO TL.
Ello permitirá agilizar la puesta en servicio y
evitar algunos problemas que podrían ser
erróneamente interpretados como malfuncio-
namientos o limitaciones del terminal mismo.
• Inmediatamente después de haber desembalado el
producto, tomar nota del código de pedido y de los
restantes datos de placa que aparecen en la etiqueta
aplicada en la parte externa del contenedor y transcribir-
los en la siguiente tabla. Estos datos deberán conser-
varse siempre al alcance a fin de poder comunicarlos al
personal encargado en caso de que sea necesario soli-
citar la intervención del Servicio de Asistencia Clientes
Gefran.
SN:
......................... (N° de serie)
CODE:
......................... (Código producto terminado)
TYPE:
......................... (Código de pedido)
SUPPLY: ......................... (Tipo de alimentación eléctrica)
VERS:
......................... (Versión software)
• Asimismo, se deberá verificar que el terminal esté ínte-
gro y no haya sufrido daños durante el transporte y que
el envase contenga además del producto las presentes
instrucciones de uso, los accesorios de fijación y los
CD-ROM de instalación. Posibles incongruencias,
ausencias o señales evidentes de daño deben ser inme-
80543B_MHW_GF_VEDO-TL_0109_ESP
1 • INSTRUCCIONES PRELIMINARES
Interfaz operador con display de color LCD TFT de 6,5"
Interfaz operador con display de color LCD TFT de 6,5" y teclado
integrado con 47 teclas
Interfaz operador con display de color LCD TFT de 10,4"
Interfaz operador con display de color LCD TFT de 10,4" y teclado
integrado con 54 teclas
Los terminales GF_VEDO TL realizan la interfaz entre
máquina y operador a través de monitor LCD, pantalla
táctil (touch-screen) y un amplio equipamiento de peri-
féricas I/O. Las principales aplicaciones de los termina-
les GF_VEDO TL se refieren al control de máquinas
para el embalaje o para la elaboración de metales,
madera o plástico. En esta Guía de Instalación se ilu-
stran las principales características de los paneles ope-
rador. La Guía se refiere a los siguientes modelos:
diatamente indicadas al propio revendedor Gefran.
• Verificar que el código de pedido corresponda con la
configuración solicitada para la aplicación a la cual está
destinado el producto, consultando para ello el capítulo
"Informaciones Comerciales".
Ejemplo: GF_VEDO - 104CT - VW - C1 - S1 - G
• Modelo: GF_VEDO 104CT
• Sistema Operativo: Vx Works
• Expansión 1: CANopen
• Expansión 2: RS232 + AUC
• Lexan: Gefran
Antes de efectuar la instalación del terminal en el cua-
dro de control de la máquina o del sistema huésped,
consúltese el capítulo "Instalación y Conexión".
Respecto del código de pedido consúltese el capítulo
"Informaciones Comerciales". Los usuarios y/o los inte-
gradores de sistema que deseen profundizar los con-
ceptos de la comunicación serie entre PC estándar y/o
PC Industrial Gefran e Instrumentos Programables
Gefran, pueden consultar los diferentes Documentos
Técnicos de Referencia en formato Adobe Acrobat que
se encuentran disponibles en el sitio Web Gefran
www.gefran.com. Antes de dirigirse al Servicio de
Asistencia Técnica Gefran, en caso de presuntos mal-
funcionamientos del instrumento se aconseja consultar
la Guía para la Solución de los Problemas incluida en la
Sección "Mantenimiento" y, eventualmente, consultar la
Sección F.A.Q. (Frequently Asked Questions) en el sitio
Web Gefran www.gefran.com
3
Tabla de contenido
