Mensajes De Seguridad Y Símbolos De Alerta - MULTIQUIP Mikasa Serie Manual De Operación Y Partes

MTX-70 — MENSAJES DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS DE ALERTA
¡POR SU SEGURIDAD Y LA SEGURIDAD DE OTROS!
Las medidas de seguridad deben
seguirse siempre que se opere este
equipo. Una falla al leer o entender
los mensajes de seguridad y las
instrucciones de operación, podrían
tener como resultado daños, en
usted mismo y otros.
Este manual del propietario, ha sido
desarrollado para proporcionar instrucciones
completas, sobre la operación segura y
NOTE
eficiente del apisonador modelo MTX-70
MQ Mikasa. Consulte el manual del
fabricante del motor, para información relativa
a su operación segura.
Antes de usar este apisonador, asegúrese que el operador
ha leído y entendido todas las instrucciones de este
manual.
MENSAJES DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS DE ALERTA
Los tres (3) mensajes de seguridad, que se muestran abajo,
le informaran sobre los peligros potenciales que pudieran
lastimarlo a usted ó a otros. Los mensajes de seguridad
tratan específicamente, el nivel de exposición del
operador, y son precedidos por una de las siguientes tres
palabras: PELIGRO, ADVERTENCIA ó PRECAUCION.
P E L I G R O P E L I G R O
P E L I G R O P E L I G R O P E L I G R O
Le CAUSARA la MUERTE ó SERA GRAVEMENTE
HERIDO si NO sigue estas indicaciones.
A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A
A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A
Le PUEDE causar la MUERTE ó SE LASTIMARIA
SERIAMENTE si NO sigue estas indicaciones.
P R E C A U C I P R E C A U C I P R E C A U C I O N
P R E C A U C I P R E C A U C I
Usted PUEDE ser LASTIMADO si NO
sigue estas indicaciones.
PAG. 6 — MTX-70 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #4 (10/31/08)
SIMBOLOS DE PELIGRO
Los peligros potenciales asociados con la operación del
apisonador MTX-70, serán referidos con los símbolos de
peligro, cada vez que aparezcan a través de este manual,
Lethal Exhaust Gases
junto con los mensajes de seguridad y los símbolos de alerta.
A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A
A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A
El humo del escape del motor contiene
gases tóxicos de monóxido de carbono.
Este gas es incoloro e inodoro, y puede
causar la muerte si se inhala. NUNCA
opere este equipo, en alguna área
cerrada ó estrecha, donde el flujo de aire
es restringido.
A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A
A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A
La gasolina es extremadamente
flamable, y sus vapores pueden causar
una explosión si se enciende. NO
arranque el motor cerca de combustible
derramado ó fluidos del mismo.
NO llene el tanque de combustible mientras el motor esta
funcionando o caliente. NO llene de más el tanque, ya
que al derramarse el combustible, podría encenderse si
entra en contacto con partes calientes del motor ó la chispa
del sistema de ignición. Almacene el combustible en
recipientes apropiados, en áreas ventiladas y lejos de
chispas y flamas.
A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A
A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A
Los componentes del motor pueden
generar calor extremo. Para prevenir
quemaduras, NO toque estas áreas
mientras el motor esta funcionando ó
inmediatamente después de operase.
Nunca opere el motor con los escudos calientes ó sin los
protectores de calor.
A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A
SIEMPRE use protección respiratoria
adecuada, cuando sea necesario.
Gas mortal
Combustible explosivo
Riesgo de quemaduras
Riesgos respiratorios