Tabla de contenido
Edición o fi nalización de una grabación
Hacer compatible (DVD±RW)
Es posible que el disco DVD±RW editado
muestre los títulos originales o escenas ocultas
al reproducirlo en otros reproductores de
DVD. Esta función garantiza que los cambios
de edición del DVD±RW se mantienen al
reproducirlo en otros reproductores.
Pulse TOP MENU, utilice las teclas
seleccionar { Make Compatible } (Hacer
compatible) y pulse OK para confi rmar.
Consejo útil:
– Si la opción { Compatible } no está disponible,
signifi ca que el disco ya es compatible.
Bloqueo/Desbloqueo de disco
(DVD±RW)
Puede seleccionar la protección de DVD±RW
grabados para evitar pérdidas accidentales de
grabaciones.
A
Pulse TOP MENU, utilice las teclas
seleccionar { Lock Disc } (Bloquear disco) y
pulse OK.
El disco sólo está bloqueado para este
grabador de DVD.
Cuando el disco está bloqueado, la opción
en el menú de edición del disco cambia a
{ Unlock Disc } (Desbloquear disco).
B
Si desea sobrescribir o editar el título
protegido, seleccione { Unlock Disc }
(Desbloquear disco).
CONSEJOS:
No se pueden realizar grabaciones ni ediciones adicionales en un disco DVD±R fi nalizado o lleno.
Pulse
88
2_dvdr3355_55_spa_17842e.indd 88
2_dvdr3355_55_spa_17842e.indd 88
para
para
para volver a la opción de menú anterior.
(continuación)
Reproducción de grabaciones
(DVD±R) en otros reproductores
de DVD
Debe fi nalizar un disco DVD±R para poder
reproducirlo en otro reproductor de DVD.
De lo contrario, el disco DVD±R sólo se
podrá reproducir en este grabador de DVD.
Cuando se fi naliza un disco DVD±R, no
se pueden realizar grabaciones ni
ediciones adicionales en el disco.
Asegúrese de que ha completado todas
las grabaciones y ediciones antes de
fi nalizar el disco.
A
Pulse TOP MENU, utilice las teclas
seleccionar { Finalize Disc } (Finalizar disco)
y pulse OK.
Aparece un mensaje de advertencia.
B
Seleccione
en el menú y pulse OK
YES
para iniciar el proceso.
La fi nalización puede durar unos minutos.
No intente abrir la bandeja de discos ni apagar
el reproductor, ya que podría ocasionar que el
disco quede inservible.
C
Seleccione
para cancelar.
NO
para
2005-10-27 4:56:43 PM
2005-10-27 4:56:43 PM
Tabla de contenido
