Acer d100 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Acer Manuales
  4. Sistema de Navegación para Coches
  5. d100
  6. Guia del usuario
Acer d100 Guia Del Usuario

Acer d100 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para d100:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

N
a
v
e
g
a
d
o
r
P
o
r
t
á
t
i
l
N
a
v
e
g
a
d
o
r
P
o
r
t
á
t
i
l
A
c
e
r
d
1
0
0
A
c
e
r
d
1
0
0
Guía del Usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Acer d100

Resumen de contenidos para Acer d100

  • Página 1 á á Guía del Usuario...
  • Página 2 Edición original: julio de 2005 Acer y el logotipo Acer son marcas registradas de Acer Inc. Otros nombres de productos o de sistemas que aparecen en este documento son marcas comerciales, registradas o no, de sus respectivos propietarios. Además, no se usan los símbolos en este texto.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Cargador vehicular........................... 6 Instalación de Acer d100 ........................ 7 Desempaquete el Acer d100......................7 Instalación de Acer d100 en su vehículo..................8 Iniciar Acer d100 ..........................11 Interfaz de hardware........................15 Usar la luz de fondo de la pantalla ....................15 Usar la ranura SD/MMC ......................
  • Página 4 Tabla de Contenido Usar la pantalla táctil de Acer d100.....................27 Usar el panel Menú principal......................27 Ó Ó Contactos ............................29 Usar Contactos..........................29 Crear un contacto........................30 Editar la información de contacto ...................30 Navegar a una dirección de contacto ..................31 Exportar contactos desde Acer d100 ..................31 Importar contactos desde Acer d100:..................32...
  • Página 5 Precauciones de almacenamiento..................... 54 Precauciones con los accesorios y reparo................. 54 Limpiar su Acer d100 ........................55 Resolución de problemas de Acer d100 ..................55 Calibrar la pantalla ......................... 55 Restablecer Acer d100 ........................56 Cargar la configuración predeterminada de fábrica ............. 56 Restablecer la función de GPS .....................

  • Página 6: T T

    No use más mapas de papel confusos y anticuados. Basta con la expresión avergonzada "Creo que estoy perdido". Y definitivamente, basta con andar en círculos para encontrar un punto específico. Llegue a su destino de la manera fácil y rápida con su nuevo Navegador Portátil Acer d100. Sistema poderoso •...

  • Página 7: Características De Ergonomía

    Programas de administración de contactos Contactos para administrar la información de contactos en su dispositivo Intercambio de Contactos de Acer d100 para administrar la información de contactos en su ordenador Microsoft ActiveSync 3.8 para sincronizar la información de contactos Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 8: P R I M E R O L O M Á S I M P O R T A N T E

    Í Í á á Este capítulo describe la interfaz de hardware de Acer d100 y sus periféricos. También son presentadas las instrucciones de instalación del dispositivo y algunas operaciones básicas del sistema. Conozca el sistema Esta sección le enseña la interfaz de hardware del dispositivo.
  • Página 9 Altavoz Emite los sonidos del sistema. Nota: Para más información acerca de cómo usar su Acer d100 en el modo de navegación, consulte la Guía de Inicio Rápido de Destinator D o la Guía del Usuario de Destinator DS (ubicado en el CD de Destinator DS).

  • Página 10: Paneles Derecho E Izquierdo

    Conecta a los dispositivos de salida de auricular línea de audio (altavoces, auriculares). Puerto USB Conecta dispositivo a un ordenador que funciona con la plataforma Microsoft Windows. Conector de Conecta el dispositivo a una toma de alimentación corriente CA. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 11: Vistas Superior E Inferior

    (es software decir, el dispositivo no responde a los botones en la pantalla). Conector de base de 8 Conecta el dispositivo a la base, que por su pines vez se conecta al soporte vehicular. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 12: Conozca Los Periféricos

    Primero lo más importante Conozca los periféricos Esta sección le enseña los periféricos que acompañan Acer d100. Conjunto del soporte vehicular Este conjunto consta del soporte vehicular y de la base. Soporte vehicular Núm. Componente Descripción Placa de la base Conecta el soporte vehicular a la base.
  • Página 13 Cargador vehicular Núm. Componente Descripción Adaptador para Conecta a la toma del encendedor de cigarrillos del encendedor de vehículo. cigarrillos Conector de Conecte al conector de alimentación en el dispositivo alimentación o en la base. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 14: Base

    Primero lo más importante Instalación de Acer d100 Usar su nuevo Acer d100 es muy fácil. Desempaquete, fije, encienda y está listo para empezar. Ejecute las fáciles tareas de instalación a continuación para empezar a usar el dispositivo inmediatamente: 1. Desempaquete el dispositivo.

  • Página 15: Instalación De Acer D100 En Su Vehículo

    Primero lo más importante Instalación de Acer d100 en su vehículo. Acer d100 viene con un conjunto de soporte y cargador vehiculares que usted puede instalar en su vehículo. Puede instalar el conjunto de soporte vehicular en el parabrisas usando la ventosa, o en el panel usando el conector de disco autoadhesivo.
  • Página 16 Inserte las clavijas en la placa de base del soporte vehicular en los agujeros en la parte trasera de la base, y mueva la base hacia abajo hasta que ambas partes se encajen. Inserte la tarjeta SD de Destinator DS en el dispositivo. Navegador Portátil Acer d100...
  • Página 17 Conecte la otra extremidad del cargador vehicular al encendedor de cigarrillos del vehículo. El LED de encendido se vuelve naranja durante la carga. La luz de fondo de las teclas también se enciende. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 18: Iniciar Acer D100

    Iniciar Acer d100 Luego de fijar Acer d100 en el vehículo, está listo para el uso. Puede ahora encenderlo para calibrar la pantalla. Después de la calibración de la pantalla, continúe con la configuración del sistema.
  • Página 19 Luego de calibrar la pantalla, aparecerá el panel Menú principal. También se llama panel Inicial. Para configurar el sistema: Si desea empezar a usar su Acer d100 a la vez, recomendamos que configure el idioma y la fecha/hora primero. Se pueden configurar más tarde las demás preferencias del usuario.
  • Página 20 3. Para configurar la fecha y la hora del sistema, toque en 4. Toque en Fecha. Toque en bajo Año, Mes, y Día para configurar los valores de la fecha. Toque en para aplicar los cambios hechos. 5. Toque en Tiempo. Navegador Portátil Acer d100...
  • Página 21 “Capítulo 5 – Configuración del sistema”. ¡Enhorabuena¡ Su nuevo Acer d100 está listo para uso. Continúe con el “Capítulo 2 – Fundamentos de d100” para más información acerca de la interfaz de usuario del dispositivo, o puede consultar la Guía de Inicio Rápido de Destinator DS para empezar a usar el modo de navegación.

  • Página 22: F U N D A M E N T O S D E A C E R D 1

    SD y MMC que puede usar para hacer copias de seguridad y transferir archivos y datos. Además, el sistema de navegación GPS de Acer d100 está basado en el programa Destinator DS. El uso de este programa requiere que los usuarios carguen los mapas digitales disponibles en la tarjeta SD de Destinator DS que acompaña el dispositivo.
  • Página 23 Fundamentos de Acer d100 Para insertar una tarjeta de almacenamiento: • Agarre el dispositivo firmemente, inserte la tarjeta en la ranura hasta que el sistema emita un sonido; esto indica que la tarjeta ya esta debidamente instalada en la ranura. La tarjeta está instalada cuando no sobresale de la ranura.

  • Página 24: Establecer La Conexión Entre El Dispositivo Y El Pc

    Establecer la conexión entre el dispositivo y el PC El cable USB que acompaña el dispositivo le permite conectar el dispositivo al ordenador. File Explorer muestra Acer d100 como un dispositivo de almacenamiento masivo, como la tarjeta SD/MMC presentada como una subcarpeta.
  • Página 25 Cierre los demás programas, incluso los que se ejecutan durante la iniciación y desactive cualquier programa antivirus. Inserte el CD de Acer d100 en la unidad de CD-ROM del ordenador. Aparecerá la pantalla de bienvenidas del CD. Haga clic en el idioma de instalación deseado.
  • Página 26 Para la información detallada acerca de cómo usar ActiveSync en su ordenador, inicie ActiveSync, haga clic en Ayuda, y después Ayuda de Microsoft ActiveSync. Continúe con la instalación de Intercambio de Contactos de Acer d100 en la sección siguiente. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 27: Instalar Intercambio De Contactos De Acer D100

    Fundamentos de Acer d100 Instalar Intercambio de Contactos de Acer d100 Use Intercambio de Contactos para administrar la información de contacto ubicada en el dispositivo y en el ordenador. Este programa de PC comparte la misma base de datos que el componente Contactos de Microsoft Outlook.

  • Página 28: Crear Una Asociación

    Fundamentos de Acer d100 Crear una asociación Luego de concluir los procedimientos de instalación, configure una asociación entre su Acer d100 y su ordenador con la ayuda del asistente para Nueva asociación. Después de crear una asociación, podrá sincronizar la información de contactos usando ActiveSync.

  • Página 29: Usar El Soporte Vehicular

    USB. Usar el soporte vehicular El soporte vehicular de Acer d100 tiene una ventosa de fuerte adhesión que ofrece un soporte apoyo estable y libre de vibraciones aun durante giros bruscos. El mecanismo de articulación y la barra axial le permiten al usuario que ubique el dispositivo en el mejor ángulo de visualización.
  • Página 30 Fundamentos de Acer d100 Para evitar que la temperatura extrema dañe el soporte vehicular, quite la unidad si la temperatura dentro del coche sobrepasa los 70°C (160°F). Para ajustar el ángulo de visualización del dispositivo: 1. Afloje ligeramente los botones de ajuste y gire/incline el dispositivo hasta que se obtenga el mejor ángulo de visualización.
  • Página 31 Fundamentos de Acer d100 Para quitar el soporte vehicular: 1. Quite el dispositivo de la base. a. Pulse el botón de liberación de la base. b. Tire del dispositivo hacia arriba para quitarlo de la base. 2. Quite el soporte vehicular del parabrisas.

  • Página 32: Recargar El Acer D100

    Fundamentos de Acer d100 Recargar el Acer d100 Su Acer d100 usa una batería recargable de alta densidad tipo iones de litio con capacidad de 2200 mAh. El icono de estado ubicado en el rincón superior izquierdo del panel Menú principal indica el nivel de la carga de la batería.

  • Página 33: Interfaz De Comandos

    Vaya a la sección “Establecer la conexión entre el dispositivo y el PC” para las instrucciones de cómo conectar su Acer d100 a un ordenador. Interfaz de comandos Usar las teclas de acceso directo Las teclas de acceso directo de Acer d100 le permiten: •...

  • Página 34: Usar La Pantalla Táctil De Acer D100

    MP3. Usar la pantalla táctil de Acer d100 La pantalla táctil de Acer d100 ofrece una manera más natural de introducir la información en el dispositivo usando los dedos en vez de un lápiz—no pierda más tiempo buscando un lápiz o usando uno de forma extraña. En esta Guía, las acciones de tocar, y sostener y arrastrar son las siguientes:...
  • Página 35 Fundamentos de Acer d100 Hay seis iconos de programa en el panel Menú principal. • – Toque para abrir MP3 para la operación en el modo de música. Vaya al “Capítulo 4 – Modo multimedia” para más información. • – Toque para mostrar el panel Exploración. Consulte la Guía de Inicio Rápido de Destinator DS o la Guía del Usuario de Destinator DS para más...

  • Página 36: Administración De Contactos

    Para abrir Contactos: • Toque en en el panel Menú principal. Aparece el panel de controle de Contactos. El panel de control muestra la lista de contactos y varios botones de comando para realizar varias tareas de Contactos. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 37: Crear Un Contacto

    Editar la información de contacto En el panel de control de Contactos, toque en el contacto que usted desea editar. Taque en Edit (Editar). Inserte la nueva información del contacto. Toque en Guardar para guardar el nuevo contacto. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 38: Navegar A Una Dirección De Contacto

    Guía de Inicio Rápido de Destinator D o la Guía del Usuario de Destinator DS (ubicado en el CD de Destinator DS). Exportar contactos desde Acer d100 Inserte una tarjeta de almacenamiento SD o MMC en el dispositivo.

  • Página 39: Importar Contactos Desde Acer D100

    Use Intercambio de Contactos para importar este archivo de contactos al ordenador. Consulte la sección “Importar contactos desde Acer d100”. Importar contactos desde Acer d100: Inserte la tarjeta de almacenamiento SD o MMC que contiene los archivos de contactos que usted desea importar al dispositivo.

  • Página 40: Eliminar Un Contacto

    Seleccione el archivo de contacto que se agregará a la lista de Contactos. Eliminar un contacto 1. En el panel de control de Contactos, toque en el contacto que usted desea eliminar. 2. Toque en Delete (Eliminar). 3. Toque en Yes (Sí) para confirmar la eliminación. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 41: Intercambio De Contactos

    Use Intercambio de Contactos para exportar e importar la información de contactos entre Acer d100 y el ordenador. Para abrir Intercambio de Contactos: • Haga clic en Inicio > Programas > Acer d100 > Intercambio de Contactos Aparecerá la ventana principal de Intercambio de Contactos. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 42: Exportar Contacto Desde El Ordenador

    5. Haga clic en los contactos que usted desea exportar. 6. Haga clic en Exportar. 7. Seleccione el nombre de la unidad que corresponde a Acer d100. 8. Escriba el nombre para el archivo de contactos. 9. Haga clic en Aceptar.

  • Página 43: Importar Contactos Desde Acer D100

    Ejecute los pasos 2 a 4 de la sección anterior. Haga clic en Importar. Seleccione el nombre de la unidad que corresponde a Acer d100. Seleccione las entradas de contacto que usted desea importar. Haga clic en Aceptar.

  • Página 44: Sincronizar Contactos

    “Instalar Microsoft ActiveSync”. Sincronizar contactos Siga las instrucciones a continuación para sincronizar la información de contacto ubicada en Acer d100 y en el ordenador. 1. Ejecute los pasos 1 y 2 de la sección “Exportar contactos desde el ordenador”. 2. Haga doble clic en el icono ActiveSync en la bandeja del sistema del ordenador.
  • Página 45 Administración de contactos La información de contactos ubicada en Acer d100 y en el ordenador se sincronizará. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 46: Modo Multimedia

    Visión general del modo multimedia Además de la función de navegación, su Acer d100 es también una herramienta de entretenimiento móvil que usar su colección de músicas e imágenes digitales. MP3 y Foto extienden la función del dispositivo al campo multimedia.

  • Página 47: Usar Mp3

    SD/MMC del dispositivo. Sólo se presentarán los subdirectorios que contengan archivos de música compatibles. Busque el archivo que desea reproducir. Toque en o use el control para navegar por todos los archivos disponibles. Navegador Portátil Acer d100...
  • Página 48 – Toque para pausar o reanudar la reproducción. • – Toque para detener la reproducción. • – Sostenga y arrastre el control deslizante de la barra de progreso para ajustar el progreso de la pista actual. Navegador Portátil Acer d100...
  • Página 49 Este modo es indicado por la palabra 'Aleatorio' en la pantalla de reproducción y por el icono Aleatorio desactivado. • Para desactivar el modo Aleatorio, toque en botón Aleatorio desactivado. Toque en Repetir para desactivar el modo Aleatorio automáticamente. Navegador Portátil Acer d100...
  • Página 50 Sostenga y arrastre el control deslizante de volumen . Esto sólo afectará el volumen de reproducción de las pistas. • Pulse las teclas de acceso directo de volumen . También puede ajustar el nivel de los sonidos del sistema del dispositivo. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 51: Foto

    Foto Hoy en día casi todo aparato móvil está equipado con una cámara digital, ideal para capturar momentos espontáneos. Con Acer d100 puede mantener esas imágenes de sus momentos favoritos al alcance de sus manos con el programa Foto. Las características del programa: •...

  • Página 52: Ver Archivos En El Modo De Pantalla Completa

    Para ver archivos de imagen en el modo de pantalla completa: • Toque en o mueva el control multidireccional hacia la izquierda/arriba para mostrar el archivo de imagen disponible anterior. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 53: Ver Archivos En El Modo De Presentación De Diapositivas

    • En el modo de miniaturas o pantalla completa, toque en Pres. Diap. Toque en la pantalla táctil o pulse el control multidireccional para detener la presentación de diapositivas y volver al modo de visualización anterior. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 54: Configuración Del Sistema

    Í Í Configuración del sistema Este capítulo describe las maneras de personalizar su Acer d100 configurando las preferencias del usuario. Visión general de la configuración del sistema Puede ajustar la configuración del dispositivo de acuerdo con la manera que usted trabaja. La configuración de determinados ajustes, como los del volumen del sistema, LED de encendido, luz de fondo de las teclas de acceso directo / pantalla táctil, puede aumentar su tiempo de espera.

  • Página 55: Personalizar Las Preferencias Del Usuario

    Toque en para aplicar los cambios hechos. Para activar el sonido de toque: Toque en la casilla de verificación Habilitar sonidos de pulsaciones. Toque en para aplicar los cambios hechos. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 56: Eenergía

    Luz de fondo Para ajustar el nivel de la luz de fondo de la pantalla: Toque en para ajustar el nivel de la luz de fondo de la pantalla. Toque en para aplicar los cambios hechos. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 57: Fecha Y Hora

    Idioma La interfaz de usuario de Acer d100 es compatible con cinco idiomas precargados: inglés internacional, francés, alemán, italiano y español. El sistema es compatible con idiomas adicionales en el modo de navegación (es decir, al usar Destinator DS).

  • Página 58: Información Del Sistema

    (Contactos, MP3, y Foto) se conservarán en el idioma original. Información del sistema Vaya a la sección “Resolución de problemas de Acer d100” para las instrucciones acerca de cómo usar los tres botones de comandos en la pantalla Info. del sistema.

  • Página 59: Mantenimiento Del Sistema Y Suporte Al Usuario

    (FAQs) y ofrece la información de contacto para soporte al usuario para referencia. Usar su Acer d100 con seguridad Las precauciones y instrucciones presentadas es esta guía deben ejecutarse en el idioma inglés. En caso de alguna discrepancia entre el original del idioma inglés y la traducción, a cualquier otro idioma, queda válido el original en el idioma inglés.

  • Página 60: Precauciones De Operación

    Mantenimiento del sistema e soporte al usuario • A pesar de que intentamos garantizar que la base de datos de su Acer d100 sea exacta, tal información puede cambiar con el tiempo. La base de datos de Acer d100 no incluye no siguiente: o Restricciones legales (como restricciones de tipo de vehículo, peso,...

  • Página 61: Precauciones De Almacenamiento

    -30° y 70°C (41° y 158°F). Precauciones con los accesorios y reparo • Sólo use los accesorios autorizados de Acer con este dispositivo. El uso de accesorios no compatibles puede causar lesiones corporales y/p daños al dispositivo.

  • Página 62: Limpiar Su Acer D100

    • Use un paño suave, limpio y sin fibras para limpiar la pantalla. Lienzos humedecidos para pantallas LCD también pueden usarse si es necesario. Resolución de problemas de Acer d100 Calibrar la pantalla Durante el uso del dispositivo, si usted observa que los toques en la pantalla no abren el elemento deseado, significa que el dispositivo ha perdido su calibración.

  • Página 63: Restablecer Acer D100

    Para carga la configuración predeterminada de fábrica: Toque en en el panel Menú principal. Puntee en en el panel Sistema. Toque en Reset Fábrica en la pantalla Info. del sistema. Toque en Sí en el cuadro de diálogo. Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 64: Restablecer La Función De Gps

    Luego del restablecimiento de fábrica, reconfigure las preferencias de usuario del dispositivo. Restablecer la función de GPS En las siguientes situaciones, los valores TTFF (tiempo para fijar primero) de su Acer d100 pueden ser más largos que lo normal. • Después de un largo periodo de inactividad •...

  • Página 65: Preguntas Frecuentes

    Mantenimiento del sistema y soporte al usuario El proceso de restablecimiento de GPS lleva cerca de un minuto. Preguntas frecuentes Esta sección enumera las preguntas más frecuentes acerca del uso de Acer d100, y ofrece respuestas y soluciones fáciles a las preguntas. Aspecto...
  • Página 66 Realice un restablecimiento de software en el funciona normalmente? dispositivo. Vaya a la sección “Restablecer Acer d100” para las instrucciones. Energía No puedo encender el dispositivo. La batería puede estar agotada. Recargue la batería del dispositivo. Vaya a la sección “Recargar el...

  • Página 67: Soporte Al Cliente

    Sección “Preguntas frecuentes” • La más reciente Guía del Usuario del Navegador Portátil Acer d100 en el sitio web regional de Acer. Vaya a http://global.acer.com/support/. Si el problema continua, usted necesita asistencia técnica. Visite el sito web http://global.acer.com/about/webmaster.htm/ para la información acerca de cómo y dónde ponerse en contacto con los Centros de Servicio Acer...

  • Página 68: Especificaciones Del Sistema

    Control de la luz de fondo por hardware a través del botón de • encendido Audio Altavoz integrado de 2 W • Conector de 3,5 mm para auricular estéreo (en el dispositivo y en la • base) Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 69: Especificaciones De Gps

    Lista de destinos favoritos • Historial de destinos • Compatible con modo de navegación para conducción, • caminada y ciclismo Planeador de viaje • Base de datos Base de datos de mapas digitales NAVTEQ de mapas Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 70: Especificaciones Del Software

    (posición horizontal) Velocidad 0,1 m/s Protocolo NMEA-0183 v3.0 compatible con los siguientes comandos: • • • • • • Especificaciones del software Aspecto Descripción Sistema Microsoft Windows CE .NET 4.2 Operativo Software de Destinator DS navegación Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 71: Diseño Y Ergonomía

    Administración Contactos para administrar la información de contactos en su • dispositivo de contactos Intercambio de Contactos de Acer d100 para administrar la • información de contactos en su ordenador Microsoft ActiveSync 3.8 para la sincronización de la información •...
  • Página 72 Opciones de recarga en viaje a través del cargador vehicular y • cable USB Operación sencilla e inmediata: Sujete, instale y está listo. Nada de • tornillos y cables. Software precargado para tener acceso archivos de música (MP3) y Función de entretenimiento de imágenes (Foto) Navegador Portátil Acer d100...

  • Página 73: Especificaciones De Ambiente

    Humedad relativa (sin condensación) 20% a 90% HR En funcionamiento 20% a 90% HR Fuera de funcionamiento Información reguladora Este dispositivo cumple los requisitos de la marca CE se usa en un ambiente residencial, comercial e industrial ligero. Navegador Portátil Acer d100...
  • Página 74 25 cable USB, 26 ver el estado, 49 recargar a través del cargador brazo del soporte vehicular vehicular, 10 prohibición legal, 8 ver el estado de la batería, 49 cable USB ergonomía Navegador Portátil Acer d100...
  • Página 75 49 precauciones de almacenamiento, 54 volumen, 48 precauciones de conducción, 52 pantalla táctil reparación, 54 ángulo de visualización ajustable, 23 información del sistema uso, 27 icono de preferencia, 48 precauciones de conducción, 52 Intercambio de Contactos Navegador Portátil Acer d100...
  • Página 76 Repetir, 43 ajustar el nivel de volumen, 48 volumen de reproducción, 43 teclas de acceso directo, 2 puerto USB zona horaria del sistema uso, 21 configuración, 14 ranura SD/SMC icono de preferencia, 48 ubicación, 3 Navegador Portátil Acer d100...

Tabla de contenido