Tabla de contenido
Preparación
[SALIDA VIDEO]
(Sólo modo de reproducción) (P91)
Pulse [
] para visualizar el menú [CONF.]
MENU
/SET
y seleccione el elemento para ajustar. (P18)
[NTSC]: La salida de vídeo está ajustada
al sistema NTSC.
[PAL]:
La salida de vídeo está ajustada
al sistema PAL.
[ASPECTO TV]
(Sólo modo de reproducción)
Pulse [
] para visualizar el menú [CONF.]
MENU
/SET
y seleccione el elemento para ajustar. (P18)
[
]:
Selecciónelo si conecta la cámara a un
televisor con pantalla de 16:9.
[
]:
Selecciónelo si conecta la cámara a un
televisor con pantalla de 4:3.
• Esto es conveniente para visualizar
las imágenes grabadas con un
aspecto de [
pantalla de un televisor con pantalla
de 16:9. Las imágenes con un
aspecto de [
visualizan con bandas negras a la
izquierda y a la derecha de la
pantalla.
• Cuando selecciona [
imágenes grabadas con un aspecto
[
] o [
bandas negras en la parte superior e
inferior de la pantalla.
• Cuando selecciona [
cable AV (suministrado) para la salida
(P91), las imágenes se visualizan
verticalmente en el monitor LCD.
22
VQT0V95
] en la plena
] o [
] se
], las
] se visualizan con
] y usa el
[MENÚ ESCENA]
Pulse [
] para visualizar el menú [CONF.]
MENU
/SET
y seleccione el elemento para ajustar. (P18)
[AUTO]: El menú [MODO DE ESCENA]
se visualiza automáticamente
cuando ajusta el disco del modo
al de escena. Seleccione el modo
de escena deseado. (P48)
[OFF]:
El menú El menú
[MODO DE ESCENA] no aparece
cuando ajusta el disco del modo de
escena y hace funcionar la cámara
en el modo de escena
corrientemente seleccionado. Si
cambia el modo de escena, pulse
[MENU/SET] para visualizar el menú
[MODO DE ESCENA] y luego
seleccione el modo de escena
deseado.
[IDIOMA]
Pulse [
] para visualizar el menú [CONF.]
MENU
/SET
y seleccione el elemento para ajustar. (P18)
Ajuste el idioma en la pantalla de menú entre
los siguientes. Ajuste el idioma deseado con
3/4 y almacénelo con [MENU/SET].
[ENGLISH]: Inglés
[DEUTSCH]: Alemán
[FRANÇAIS]: Francés
[ESPAÑOL]: Español
[ITALIANO]: Italiano
[POLSKI]: Polaco
[ČEŠTINA]: Checo
[MAGYAR]: Húngaro
[
]: Japonés
• Por si por descuido ajusta a otro idioma,
seleccione [
] entre los iconos del menú
para ajustar el idioma deseado.
• El ajuste [IDIOMA] afecta también el
modo sencillo [
].
Tabla de contenido
