Prevzatie alebo vyhľadanie inštalačných súborov softvéru
SK
ovládača
Metóda č. 1: prevzatie z webovej lokality technickej podpory
produktu (systémy Windows a OS X)
1. Prejdite na stránku www.hp.com/support/ljMFPM725.
2. Vyberte položku software and drivers (Softvér a ovládače).
3. Prevezmite softvér určený pre váš model tlačiarne a operačný
systém.
4. Spustite inštalačný súbor kliknutím podľa potreby na súbor
.exe alebo .zip.
Metóda č. 2: inštalácia z disku CD tlačiarne (len systém
Windows)
Do počítača vložte disk CD tlačiarne a postupujte podľa pokynov
na obrazovke. Podrobnejší postup inštalácie softvéru nájdete
v súbore Poznámky k inštalácii na disku CD dodanom so
zariadením.
Inštalácia s pomocou oddelenia IT (len systém Windows)
Navštívte stránku hp.com/go/upd, prevezmite si ovládač
HP Universal Print Driver a nainštalujte ho.
Prenesite ali poiščite namestitvene datoteke za gonilnik
SL
Način 1: Prenesite s spletnega mesta za podporo izdelka
(Windows in OS X)
1. Obiščite spletno mesto www.hp.com/support/ljMFPM725.
2. Izberite Programska oprema in gonilniki.
3. Prenesite programsko opremo za svoj model tiskalnika in
operacijski sistem.
4. Zaženite namestitveno datoteko tako, da kliknete ustrezno
datoteko .exe ali .zip.
Način 2: Namestite s CD-ja tiskalnika (samo Windows)
Vstavite CD tiskalnika v računalnik in upoštevajte navodila na
zaslonu. Za podrobnejša navodila o namestitvi programske
opreme si oglejte datoteko z navodili za namestitev na CD-ju
izdelka.
Nastavitev izvede oddelek za IT (samo Windows)
Obiščite spletno mesto hp.com/go/upd, da prenesete in namestite
gonilnik HP Universal Print Driver.
Hämta eller lokalisera programinstallationsfilerna för
SV
drivrutinen
Metod 1: Hämta från Product Support-webbplatsen (Windows
och OS X)
1. Gå till www.hp.com/support/ljMFPM725.
2. Välj programvara och drivrutiner.
3. Hämta programvaran för din skrivarmodell och
operativsystem.
4. Starta installationsfilen genom att klicka på filen .exe eller .zip
efter behov.
Metod 2: Installera från skrivar-CD (endast Windows)
Sätt i cd-skivan i datorn och följ instruktionerna på skärmen.
Mer information finns i filen Installationsanvisningar på
produktens CD.
IT-styrd installation (endast Windows)
Besök
hp.com/go/upd
för att hämta och installera HP Universal
Print Driver.
Sürücü yazılımı yükleme dosyalarını indirme veya bulma
TR
1. Yöntem: Ürün Desteği Web Sitesi'nden indirin (Windows ve
OS X)
1.
www.hp.com/support/ljMFPM725
2. Yazılım ve Sürücüler'i seçin.
3. Yazıcı modeliniz ve işletim sisteminize uygun yazılımı indirin.
4. Gerektiği şekilde .exe veya .zip dosyasını tıklayarak yükleme
dosyasını başlatın.
2. Yöntem: Yazıcı CD'sinden yükleme yapın (yalnızca Windows)
Yazıcı CD'sini bilgisayara takın ve ekrandaki yönergeleri uygulayın.
Daha spesifik yazılım yükleme talimatları için ürün CD'sindeki
Yükleme Notları dosyasına bakın.
BT yönetimli yükleme (yalnızca Windows)
HP Evrensel Yazıcı Sürücüsü'nü indirmek için
adresini ziyaret edin.
Завантажте або знайдіть файли для інсталяції програмного
UK
драйвера
Спосіб 1: Завантаження з веб-сайту підтримки продукту
(для ОС Windows і OS X)
1. Перейдіть на сторінку www.hp.com/support/ljMFPM725.
2. Виберіть software and drivers (програмне забезпечення і
драйвери)
3. Завантажте програмне забезпечення, яке відповідає вашій
моделі принтера та операційній системі.
4. За необхідності запустити файл для інсталяції можна,
вибравши файл .exe або .zip.
Спосіб 2: Інсталяція з компакт-диска принтера (лише для
ОС Windows)
Вставте компакт-диск із комплектації принтера в комп'ютер і
дотримуйтеся вказівок на екрані. Докладніші вказівки щодо
інсталяції програмного забезпечення див. у файлі «Вказівки
щодо інсталяції» на компакт-диску з комплекту виробу.
Настроюване налаштування (лише для ОС Windows)
Відвідайте веб-сторінку hp.com/go/upd, щоб завантажити й
інсталювати універсальний драйвер друку HP.
26
adresine gidin.
hp.com/go/upd
AR
