Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Axis Q7900
Resumen de contenidos para Axis Q7900
- Página 1 INSTALLATION GUIDE AXIS Q7900 Rack...
-
Página 2: Electromagnetic Compatibility (Emc)
Search by product, category, or phrases adequate measures. • report problems to Axis support by logging in to your private support area. Korea - For additional information, see page 55. - Página 3 • Only use accessories and spare parts provided or recommended by Axis. • Do not attempt to repair the product by yourself, contact Axis or your Axis reseller for service matters. IMPORTANT! • This Axis product must be used in compliance with local laws and regulations.
-
Página 5: Installation Steps
Installation Guide This installation guide describes the hardware installation of the AXIS Q7900, which can hold up to 14 Axis video encoder blades. To install the Axis video encoder on the network, please see the video encoder’s own installation guide. -
Página 6: Power Cord Plug Variants
AXIS Q7900 Installation Guide Power cord plug variants Europe Australia Switzerland Denmark South Argentina Canada, Korea Japan Hardware overview AXIS Q7900 Rack (Rear View) I/O Power Network Connector 1-14 Connector I/O Terminal RS-485 Rack ID Network Connector Connector Connection Switch... -
Página 7: Axis Q7900 Rack (Front View)
Relative humidity: 20-80% • Power source within 1.8 meters • There must be a minimum of 5cm free space on the top, bottom, front and rear of the AXIS Q7900 to ensure adequate ventilation • No excessive dust Placement requirements for installation in a 19” equipment rack When mounting the AXIS Q7900 in an equipment rack, never stack other units directly on top - the mounting brackets are not designed to support more than 1 unit. -
Página 8: Connect Power
1-14 from left to right. See Hardware overview, on page 6. There are four slot groups in the AXIS Q7900: 1-4, 5-7, 8-10 and 11-14. If a slot group is to be used, the first slot in the slot group must be occupied. So if the first slot group is to be used, there must be a blade in slot 1. - Página 9 2. Slide the video encoder into place, using the guides as an aid. Make sure that video channel (1) is at the bottom of the blade when it is inserted into the AXIS Q7900. 3. Fix the video encoder in place, using the screws from the front panel cover.
-
Página 10: Unit Connectors
AXIS Q7900 Installation Guide Unit connectors Rear connectors Network Connector - Axis video encoder blades are designed for 10/100/1000 Mbps networks and connect via the standard RJ-45 connector. Network Connector Switch - The Network Connector Switch controls which blades are connected to a particular network connector. -
Página 11: Pin Assignments
FANS button - This will reset the fan warning. Power supply 1 and 2 - Replaceable and redundant power supply. 100-240VAC input. Pin assignments Pin assignments for the RS-485 connector of the AXIS Q7900 Rack AXIS Q7406 AXIS 243Q AXIS 241Q/S, AXIS 240Q... -
Página 12: Replacing A Power Supply
Page 12 AXIS Q7900 Installation Guide Pin assignments for the I/O Connector of the AXIS Q7900 Rack AXIS Q7406 AXIS 243Q AXIS 241Q/S, AXIS 240Q Channel 6, Configurable I/O 2 Channel 5, Configurable I/O 2 Channel 4, Configurable I/O 2... -
Página 13: Replacing A Fan
AXIS Q7900 Installation Guide Page 13 Replacing a fan Power connector Screws Follow these steps to replace a fan. 1. Loosen and remove the screws located on each side of the fan that needs to be replaced. 2. Gently pull out the fan far enough to disconnect it from the power connector. -
Página 14: Mesures De Sécurité
• Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange fournis ou recommandés par Axis. • Ne tentez pas de réparer le produit vous-même, contactez Axis ou votre revendeur Axis pour tout problème lié au service. IMPORTANT ! •... -
Página 15: Procédure D'installation
Guide d’installation Le présent guide d’installation décrit l’installation matérielle de l’AXIS Q7900 permettant d’accueillir jusqu’à 14 encodeurs vidéo lames Axis. Pour savoir comment installer l’encodeur vidéo Axis sur le réseau, veuillez vous reporter au guide d’installation de l’encodeur vidéo. Procédure d’installation Procédez comme suit pour installer l’AXIS Q7900 sur votre réseau local :... -
Página 16: Variantes De Fiche De Cordon D'alimentation
Europe Royaume États-Unis, Australie Suisse Danemark Corée du Argentine -Uni Canada, Japon Description du matériel Rack AXIS Q7900 (vu de dos) Connecteur Connecteur d’alimentation E/S 1-14 réseau Ventilateur Ventilateur Connecteur pour ID de rack Commutateur de Connecteur RS-485 terminaux E/S... -
Página 17: Rack Axis Q7900 (Vu De Face)
L’AXIS Q7900 doit être mis à la même terre que le rack de l’équipement. Lors du montage de l’AXIS Q7900 sur un rack physique, n’empilez jamais plusieurs racks les uns sur les autres : les supports de fixation ne sont pas prévus pour supporter plus d’un rack. -
Página 18: Branchement De L'alimentation
à son guide d’installation. Montage des encodeurs vidéo Axis L’AXIS Q7900 peut accepter 14 encodeurs vidéo lames Axis. Les logements prévus à cet effet sont numérotés de 1 à 14, de gauche à droite. Cf. section Description du matériel, à la page 16. - Página 19 Canal vidéo 1 Canal vidéo 14 Procédez comme suit pour monter un encodeur vidéo lame Axis sur l’AXIS Q7900 : 1. Si le logement dans lequel l’encodeur vidéo sera monté possède un couvercle de panneau avant, retirez-le. Pour ce faire, dévissez les vis au sommet et au bas du couvercle.
-
Página 20: Connecteurs Arrière
Connecteurs de l’unité Connecteurs arrière Connecteur réseau - Les encodeurs vidéo lames Axis sont destinés à être utilisés sur les réseaux 10/ 100/1 000 Mbits/s et connectés à l’aide du connecteur RJ-45 standard. Commutateur de connecteur réseau - Le commutateur de connecteur réseau contrôle les lames connectées à... -
Página 21: Affectation Des Broches
Bouton de VENTILATEUR - Permet de remettre l’avertissement de ventilateur à zéro. Alimentation 1 et 2 - Alimentation remplaçable et redondante. Entrée en 100-240 V CA. Affectation des broches Affectation des broches du connecteur RS-485 du rack AXIS Q7900 Broche AXIS Q7406 AXIS 243Q... -
Página 22: Remplacement D'une Alimentation
Page 22 AXIS Q7900 Guide d’installation Affectation des broches du connecteur d’entrée/de sortie du rack AXIS Q7900 Broche AXIS Q7406 AXIS 243Q AXIS 241Q/S, AXIS 240Q Canal 6, entrée/sortie configurable 2 Canal 5, entrée/sortie configurable 2 Canal 4, entrée/sortie configurable 2 Canal 3, entrée/sortie configurable 2... -
Página 23: Remplacement D'un Ventilateur
AXIS Q7900 Guide d'installation Page 23 Remplacement d’un ventilateur Connecteur d’alimentation Procédez comme suit pour remplacer un ventilateur. 1. Desserrez et retirez les vis situées de chaque côté du ventilateur à remplacer. 2. En procédant délicatement, sortez le ventilateur suffisamment pour pouvoir le débrancher du connecteur d’alimentation. - Página 24 Tuch. • Verwenden Sie nur Zubehör und Ersatzteile, die von Axis empfohlen bzw. bereitgestellt wurden. • Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Service-Angelegenheiten an Axis oder an Ihren Axis-Händler. WICHTIG! • Verwenden Sie dieses Axis-Produkt unter Beachtung der geltenden rechtlichen Bestimmungen.
-
Página 25: Lieferumfang
Encoders im Netzwerk entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung des Video-Encoders. Installationsschritte Befolgen Sie diese Schritte, um das AXIS Q7900 in Ihrem lokalen Netzwerk (LAN) zu installieren: 1. Prüfen Sie, ob alle in der nachfolgenden Liste aufgeführten Komponenten vorhanden sind. 2. Hardwareübersicht. Siehe Seite Seite 26. -
Página 26: Axis Q7900 Rack (Rückansicht)
Seite 26 AXIS Q7900 Installationsanleitung Netzsteckervarianten Europa Groß- USA, Australien Schweiz Dänemark Südkorea Argentinien britannien Kanada, Japan Hardwareübersicht AXIS Q7900 Rack (Rückansicht) E/A-Stromversorgungsanschluss 1-14 Netzwerkanschluss Lüfter Lüfter E/A-Terminalanschluss RS-485- Netzwerkanschlus Rack-ID Anschluss sschalter... -
Página 27: Installieren Der Hardware
Das AXIS Q7900 muss gegen dieselbe Masse wie das Geräterack geerdet werden. Wenn das AXIS Q7900 in ein Geräterack eingebaut wird, dürfen auf keinen Fall andere Geräte direkt darauf gestapelt werden, da die Montagehalterungen nur für ein Gerät ausgelegt sind. -
Página 28: Einsetzen Von Axis Video-Encoder-Blades
• Die Gebäudetechnik muss für Schutz gegen Überströme, Kurzschlüsse und Erdfehler sorgen. • Das AXIS Q7900 ist nur zum Einsatz in Innenräumen und ausschließlich für TN- und IT-Systeme bestimmt. • Sollte versehentlich ein Fremdkörper in das Video-Encoder-Rack gelangt sein, trennen Sie immer erst die Stromversorgung, bevor Sie versuchen, den Gegenstand zu entfernen. - Página 29 Unterseite der Abdeckung. 2. Schieben Sie den Video-Encoder über die Führungen in das Rack ein. Achten Sie darauf, dass sich Videokanal (1) an der Unterseite des Blades befindet, wenn es in das AXIS Q7900 eingeschoben wird. 3. Befestigen Sie den Video-Encoder mithilfe der Schrauben von der Frontplattenabdeckung.
-
Página 30: Rückseitige Anschlüsse
AXIS Q7900 Installationsanleitung Geräteanschlüsse Rückseitige Anschlüsse Netzwerkanschluss - Axis Video-Encoder-Blades sind für Netzwerke mit 10/100/1000 MBit/s ausgelegt und werden über den standardmäßigen RJ-45-Anschluss verbunden. Netzwerkanschlussschalter - Der Netzwerkanschlussschalter steuert, welche Blades mit einem bestimmten Netzwerkanschluss verbunden sind. Die folgende Tabelle zeigt, wie die Blades je nach Schalterstellung verbunden sind. - Página 31 Seite 31 Lüfterknopf - Hiermit wird die Lüfterwarnung zurückgesetzt. Netzteil 1 und 2 - Austauschbare, redundante Netzteile. 100-240 V Wechselstrom Eingang. Kontaktbelegungen Kontaktbelegungen für den RS-485-Anschluss des AXIS Q7900 Racks Kontakt AXIS Q7406 AXIS 243Q AXIS 241Q/S, AXIS 240Q Kanal 6, RS485B...
-
Página 32: Austauschen Eines Netzteils
Seite 32 AXIS Q7900 Installationsanleitung Kontaktbelegungen für den E/A-Anschluss des AXIS Q7900 Racks Kontakt AXIS Q7406 AXIS 243Q AXIS 241Q/S, AXIS 240Q Kanal 6, E/A 2 konfigurierbar Kanal 5, E/A 2 konfigurierbar Kanal 4, E/A 2 konfigurierbar Kanal 3, E/A 2 konfigurierbar... -
Página 33: Austauschen Eines Lüfters
AXIS Q7900 Installationsanleitung Seite 33 Austauschen eines Lüfters Stromversorgungsanschluss Schrauben Befolgen Sie diese Schritte, um einen Lüfter auszutauschen. 1. Lösen und entfernen Sie die Schrauben, die sich zu beiden Seiten des Lüfters, der ausgetauscht werden muss, befinden. 2. Ziehen Sie den Lüfter vorsichtig weit genug heraus, dass er vom Stromversorgungsanschluss getrennt werden kann. - Página 34 • Utilizzare solo accessori e parti di ricambio forniti o consigliati da Axis. • Non tentare di riparare da soli il prodotto, ma contattare Axis o il rivenditore Axis per qualsiasi argomento relativo all'assistenza tecnica. IMPORTANTE! • Questo prodotto Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle regolamentazioni locali.
-
Página 35: Guida All'installazione
AXIS Q7900 Rack Guida all'installazione Questa guida spiega come installare l'hardware del rack AXIS Q7900, che può contenere fino a 14 codificatori video blade Axis. Per informazioni su come installare il codificatore video Axis in rete, consultare la guida fornita con il codificatore video. -
Página 36: Panoramica Dell'hardware
Pagina 36 Guida all'installazione di AXIS Q7900 Modelli di spine di alimentazione Europa Regno USA, Australia Svizzera Danimarca Corea del Argentina Unito Canada, Giappone Panoramica dell’hardware AXIS Q7900 Rack (vista posteriore) Connettore di Connettore Ventola alimentazione I/O 1-14 di rete... -
Página 37: Installazione Dell'hardware
Il rack deve essere fissato al pavimento mediante bulloni. • Il rack AXIS Q7900 deve essere connessa allo stesso punto di messa a terra del rack delle apparecchiature. Durante il montaggio del rack AXIS Q7900 sul rack delle apparecchiature, fare attenzione a non impilare altre unità... -
Página 38: Connessione All'alimentazione
1 a 14, da sinistra a destra. Vedere la sezione Panoramica dell’hardware, alla pagina 36. Sul rack AXIS Q7900 sono presenti anche quattro gruppi di slot: 1-4, 5-7, 8-10 e 11-14. Se si utilizza un gruppo di slot, è necessario occupare prima il primo slot di ciascun gruppo. Quindi, se si utilizza il primo gruppo di slot, è... - Página 39 Canale video 1 Canale video 14 Attenersi alla seguente procedura per montare il codificatore video blade Axis sul rack AXIS Q7900: 1. Se la copertura del pannello frontale è installata, rimuoverla dallo slot in cui si prevede di installare il codificatore video. Per effettuare questa operazione allentare la viti nella parte superiore e inferiore della copertura.
-
Página 40: Connettori Posteriori
Connettori dell'unità Connettori posteriori Connettore di rete - I codificatori video blade Axis sono progettati per essere usati con reti a 10/100/1000 Mbps e per essere collegati tramite connettori RJ-45 standard. Interruttore per la connessione di rete - Questo interruttore consente di controllare quali codificatori video blade sono collegati a un connettore di rete specifico. -
Página 41: Connettori Anteriori
Pulsante VENTOLA - Può essere usato per reimpostare l'avviso. Alimentatori 1 e 2 - Alimentatori sostituibili e ridondanti. Ingresso a 100-240 VCA. Assegnazioni dei pin Assegnazione dei pin del connettore RS-485 del rack AXIS Q7900 AXIS Q7406 AXIS 243Q AXIS 241Q/S, AXIS 240Q... -
Página 42: Sostituzione Dell'alimentatore
Pagina 42 Guida all'installazione di AXIS Q7900 Assegnazioni dei pin del connettore I/O del rack AXIS Q7900 AXIS Q7406 AXIS 243Q AXIS 241Q/S, AXIS 240Q Canale 6, I/O 2 configurabile Canale 5, I/O 2 configurabile Canale 4, I/O 2 configurabile... -
Página 43: Sostituzione Della Ventola
Guida all'installazione di AXIS Q7900 Pagina 43 Sostituzione della ventola Connettore di alimentazione Viti Attenersi alla seguente procedura per sostituire la ventola. 1. Allentare e rimuovere le viti su ciascun lato della ventola da sostituire. 2. Estrarre delicatamente la ventola quanto basta per scollegarla dal connettore di alimentazione. -
Página 44: Medidas Preventivas
Lea atentamente la Guía de instalación antes de instalar el producto. Guarde la Guía de instalación para futuras consultas. ¡PRECAUCIÓN! • A la hora de transportar el producto Axis, utilice el embalaje original o uno equivalente para no dañar el producto. • Guarde el producto Axis en un entorno seco y ventilado. -
Página 45: Pasos Para La Instalación
Rack AXIS Q7900 Guía de instalación Esta guía describe la instalación del hardware del rack AXIS Q7900, el cual puede alojar hasta 14 codificadores de vídeo de tarjeta Axis. Para instalar el codificador de vídeo Axis en la red, consulte su guía de instalación. -
Página 46: Variantes Del Enchufe Del Cable De Alimentación
Página 46 AXIS Q7900 Guía de instalación Variantes del enchufe del cable de alimentación Europa Reino EE.UU., Australia Suiza Dinamarca Corea del Argentina Unido Canadá, Japón Presentación del hardware AXIS Q7900 Rack (Vista posterior) Conector de alimentación Conector de E/S, 1-14... -
Página 47: Instalación Del Hardware
El rack AXIS Q7900 se debe conectar a la misma tierra que el rack de equipos. Al instalar el rack AXIS Q7900 en un rack de equipos, no apilar nunca directamente otras unidades encima; los soportes de montaje no están diseñados para aguantar más de 1 unidad. -
Página 48: Conexión De La Alimentación
1 al 14, de izquierda a derecha. Consulte Presentación del hardware, en la página 46. Además, el rack AXIS Q7900 tiene cuatro grupos de ranuras: 1-4, 5-7, 8-10 y 11-14. Si se tiene que usar un grupo, se tiene de ocupar la primera ranura de cada grupo. Así pues, si se tiene que usar el primer grupo de ranuras, ha de haber una tarjeta en la ranura 1. - Página 49 Para ello, desatornille los tornillos de la parte superior e inferior de la tapa. 2. Deslice el codificador de vídeo en su posición, usando las guías como ayuda. Asegúrese de que el canal de vídeo (1) queda en la parte inferior de la tarjeta cuando se introduce en el rack AXIS Q7900.
-
Página 50: Conectores De La Unidad
Conectores de la unidad Conectores posteriores Conector de red - Los codificadores de vídeo de tarjeta Axis están diseñados para redes de 10/100/ 1000 Mbps y para conectarse a través del conector RJ-45 estándar. Conmutador de conectores de red - El conmutador de conectores de red controla las tarjetas que se conectan a un conector de red particular. -
Página 51: Asignación De Los Pines
Fuente de alimentación 1 y 2 - Fuente de alimentación reemplazable y redundante. Entrada: 100- 240 VCA. Asignación de los pines Asignación de los pines en el conector RS-485 del rack AXIS Q7900 AXIS Q7406 AXIS 243Q AXIS 241Q/S, AXIS 240Q... -
Página 52: Asignación De Los Pines En El Conector De E/S Del Rack Axis Q7900
Página 52 AXIS Q7900 Guía de instalación Asignación de los pines en el conector de E/S del rack AXIS Q7900 AXIS Q7406 AXIS 243Q AXIS 241Q/S, AXIS 240Q Canal 6, 2 E/S configurables Canal 5, 2 E/S configurables Canal 4, 2 E/S configurables... -
Página 53: Sustitución De Un Ventilador
AXIS Q7900 Guía de instalación Página 53 Sustitución de un ventilador Conector de alimentación Tornillos Siga estos pasos para cambiar un ventilador. 1. Afloje y retire los tornillos situados en cada lateral del ventilador que tiene que sustituir. 2. Extraiga suavemente el ventilador para poder desconectarlo del conector de alimentación. - Página 55 The following requirements apply for installation in Norway: • the building installation shall provide a means for connection to protective earth; and • the equipment is to be connected to that means; and a SERVICE PERSON shall check whether or not the socket-outlet from which the equipment is to be powered provides a connection to the building protective earth.
- Página 56 POWE R POWER POWE R POWER POWE R POWE R POWE R POWE R POWE R POWE R POWE R POWE R POWER 9 10 Installation Guide Ver.1.6 AXIS Q7900 Printed: November 2011 © Axis Communications AB, 2008-2011 Part No. 45385...