Tabla de contenido
P r i n c i p i o s b á s i c o s
USB
Stick
C O M B I S C O P E
FFT (tecla)
37
En modo digital acceso al menú FFT con selección de ven-
tana y de escala, así como desconexión de la función. En
modo digital Yt, cambio al modo FFT, en modo FFT acceso
al menú FFT.
AUXILIARY INPUT (Borne BNC)
38
Entrada para señales de dispao externas. Sólo en modo
analógico, se puede utilizar esta entrada para la modula-
ción de iluminación.
PROBE / ADJ (borne)
39
Salida con señales cuadradas para la compensación en
frecuencia de sondas con atenuación 10:1.
PROBE / COMPONENT (tecla)
40
Acceso al menú para activar o desactivar el tester de com-
ponentes, la selección de frecuencias para el ajuste de las
sondas en el borne de PROBE ADJ. Información sobre hard
y software, así como interfaz (parte trasera) y USB stick.
41
COMPONENT TESTER (2 bornes de 4mm Ø)
Conexión de las puntas de prueba para el comprobador
de componentes. El borne izquierdo queda conectado
galvánicamente con la línea de masa (tierra).
42
USB-Stick (Conexión frontal USB)
Conexión para un USB-stick para la memorización y lectu-
ra de señales y parámetros de señales en modo digital.
MENU OFF (tecla)
43
Desconecta la indicación de menú o cambia a un nivel
superior del menú.
Principios básicos
Formas de tensión de señal
La siguiente descripción del HM1008-2 se refi ere al modo de
funcionamiento analógico y digital. No se indicarán especial-
mente las variaciones en los datos correspondientes al modo
analógico o digital.
Con el osciloscopio HM1008-2 se puede registrar práctica-
mente cualquier tipo de señal (tensión alterna) que se repita
periódicamente y tenga un espectro de frecuencia hasta
100MHz (-3dB) y tensiones continuas.
El amplifi cador vertical está diseñado de forma, que la cali-
dad de transmisión no quede afectada a causa de una posible
sobreoscilación propia.
La presentación de procesos eléctricos sencillos, tales como
señales senoidales de alta y baja frecuencia y tensiones de
zumbido de frecuencia de red, no tiene ningún problema.
Durante las mediciones se ha de tener en cuenta un error
creciente a partir de frecuencias de 40MHz, que viene dado por
10
Reservado el derecho de modifi cación
MENU
MENU
OFF
OFF
COMP .
PROBE
TESTER
ADJ
42
41
40
39
la caída de amplifi cación. Con 80MHz la caída tiene un valor
de aprox. 10%; el valor de tensión real es entonces aprox. 11%
mayor que el valor indicado. A causa de los anchos de banda
variantes de los amplifi cadores verticales (-3dB entre 100 y 140
MHz) el error de medida no se puede defi nir exactamente.
43
En procesos con formas de onda senoidales, el límite de
50
los -6dB se encuentra en el HM1008-2 en los 160MHz. Para
visualizar tensiones de señal rectangulares o en forma de
impulsos, hay que tener en cuenta que también deben ser
transmitidas sus porciones armónicas. Por esta causa su
frecuencia de repetición ha de ser notablemente más peque-
ña que la frecuencia límite superior del amplifi cador vertical
51
(aprox. 5 a 10 veces).
La visualización de señales mezcladas ya es más difícil, sob-
retodo si no existen en ellas niveles mayores de disparo que
aparezcan con la misma frecuencia de repetición. Este es el
51
caso, por ejemplo, en las señales de burst. Para que también
se obtenga en estos casos una imagen con disparo impecable,
puede que haya que hacer uso del hold-off.
52
El disparo de señales de TV-vídeo (señales FBAS) es relativa-
mente fácil con ayuda del separador activo TV-Sync.
La resolución de tiempo es sencilla. Con p.ej. 100 MHz apro-
ximadamente y el tiempo de defl exión más corto (5ns/div.) se
representa un ciclo completo cada 2 div.
52
Para el funcionamiento opcional como amplifi cador de tensión
en continua o alterna, cada entrada del amplifi cador vertical
viene provista de un conmutador AC/DC (DC= corriente con-
tinua; AC= corriente alterna). Con acoplamiento de corriente
52
continua DC sólo se debe trabajar utilizando una sonda atenu-
adora antepuesta, con bajas frecuencias o cuando sea preciso
registrar la porción de tensión continua de la señal.
52
Con acoplamiento de corriente alterna AC del amplifi cador
vertical, en el registro de señales de frecuencia muy baja pu-
eden aparecer inclinaciones perturbadoras en la parte alta de
la señal (frecuencia límite AC aprox. 1,6 Hz para –3 dB). En tal
caso es preferible trabajar con acoplamiento DC, siempre que
la tensión de la señal no posea una componente demasiado
alta de tensión continua. De lo contrario, habría que conectar
un condensador de valor adecuado ante la entrada del amplifi -
cador de medida en conexión DC. Este deberá tener sufi ciente
aislamiento de tensión. El funcionamiento en DC también es
aconsejable para señales lógicas y de impulso, sobretodo
cuando varíe constantemente la relación de impulso. De lo
contrario, la imagen presentada subiría o bajaría con cada
cambio de la relación. Las tensiones continuas solamente se
pueden medir con acoplamiento DC.
El acoplamiento elegido mediante la tecla AC/DC se presenta
por READOUT en pantalla. El símbolo „=" indica acoplamiento
DC mientras que „~" indica acoplamiento en AC (ver mandos
de control y readout).
Magnitud de la tensión de señal
En la electrónica, generalmente los datos de corriente alterna
se refi eren a valores efi caces. Sin embargo, al utilizar un osci-
loscopio para las magnitudes de las señales y los datos de las
tensiones se utiliza en valor V
corresponde a las verdaderas relaciones de potenciales entre
el punto más positivo y el más negativo de una tensión.
Para convertir una magnitud senoidal registrada en la pantalla
del osciloscopio a su valor efi caz, hay que dividir el valor V
(voltio pico-pico). Este último
pp
por
pp
Tabla de contenido
