WIKA IPT-2 Serie Instrucciones De Seguridad
Sensor esclavo para medición de presión diferencial electrónica
Ocultar thumbs
Ver también para IPT-2 Serie:
- Instrucciones de seguridad (24 páginas) ,
- Instrucciones de seguridad (20 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA IPT-2 Serie
Resumen de contenidos para WIKA IPT-2 Serie
- Página 1 Instrucciones de segu- ridad IPT-2*, CPT-2* Encapsulamiento resistente a la presión TÜV 17 ATEX 203304 X 4 … 20 mA 4 … 20 mA/HART Profibus PA Foundation Fieldbus Sensor esclavo para medición de presión diferencial electróni- 0158 IPT-2*, CPT-2*...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Vigencia ............................ 4 Informaciones generales ......................4 Datos técnicos ......................... 5 Condiciones de empleo ......................6 Protección contra riesgos a causa de la electricidad estática ........... 9 Empleo de un aparato de protección contra sobretensión ..........9 Puesta a tierra .......................... 9 Generación de chispas por choques y fricción .............. - Página 3 Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Safety instructions for the use in hazardous areas Consignes de sécurité pour une application en atmosphères explosibles Normative di sicurezza per l'impiego in luoghi con pericolo di esplosione Instrucciones de seguridad para el empleo en áreas con riesgo de explosión Normas de segurança para utilização em zonas sujeitas a explosão Veiligheidsaanwijzingen...
-
Página 4: Vigencia
Vigencia Las presentes Instrucciones de seguridad aplican para los transmisores de proceso CPT-20/21- *D/4* y IPT-20/21-*D/4* con electrónica tipo A (4 … 20 mA), H (4 … 20 mA/HART), S (4 … 20 mA/ HART integrada con calificación SIL), P (Profibus PA), F (Foundation Fieldbus), R, T (Medición de presión diferencial) sin electrónica adicional (X) según la certificación de control de tipos UE TÜV 17 ATEX 203304 X, Edición 00 (Número de certificación en la placa de tipos) y para todos los equipos con el número de la instrucción de seguridad (56041) en la placa de tipos. -
Página 5: Datos Técnicos
Datos técnicos IPT-20/21 y CPT-20/21 con electrónica A (4 … 20 mA), H (4 … 20 mA/HART), S (4 … 20 mA/ HART integrada con calificación SIL) IPT-20/21-*D/4*, CPT-20/21-*D/4* con electrónica A (4 … 20 mA), H (4 … 20 mA/HART) integrada, S (4 …... -
Página 6: Condiciones De Empleo
Circuito de corriente para el módulo de Para la conexión al módulo de visualización y configura- visualización y configuración (contac- ción DI-PT-A. tos elásticos en el compartimento de conexión) IPT-20/21-*D/4*, CPT-20/21-*D/4* con electrónica integrada P (Profibus PA), F (Foundation Fieldbus), versión con carcasa de dos cámaras D, W •... - Página 7 toman de las tablas siguiente. Instrumentos categoría 1/2G Clase de temperatura Temperatura ambiente en la elec- Rango de temperatura del pro- trónica (Zona 1) ducto (Sensor, zona 0) -50 … +60 °C -20 … +23 °C T5, T4, T3, T2, T1 -50 …...
- Página 8 tabla anterior, favor de asegurar mediante medidas adecuadas que no exista ningún peligro de in- cendio a causa de dichas superficies calientes durante el funcionamiento. La temperatura máxima permisible en la electrónica/carcasa no puede sobrepasar los valores acordes con la tabla anterior. Las temperaturas y presiones de trabajo permisibles se toman de los datos del fabricante Reducción de temperatura CPT-20/21, versión temperatura de proceso +130 °C...
-
Página 9: Protección Contra Riesgos A Causa De La Electricidad Estática
IPT-20/21 Tambient housing 70°C (158°F) 65°C (149°F) 60°C (140°F) 55°C (131°F) Tprocess 0°C (32°F) 105°C 150°C 80°C 160°C 180°C 200°C (221°F) (302°F) (176°F) (320°F) (356°F) (392°F) 110°C (239°F) Versión: IPT-20/21 con versión de alta temperatura máx. 150 °C Versión: IPT-20/21 con versión de alta temperatura máx. 180 °C Versión: IPT-20/21 con versión de alta temperatura máx. -
Página 10: Generación De Chispas Por Choques Y Fricción
circuitos eléctricos con seguridad intrínseca. Hay que conectar los terminales de puesta a tierra interno/externo en la carcasa del IPT-20/21- *D/4*, CPT-20/21-*D/4* con baja impedancia a la conexión equipotencial. Generación de chispas por choques y fricción Durante el empleo de como instrumento categoría 1/2G en versiones donde se emplean metales ligeros (p. - Página 11 entonces hay que emplear un tapón roscado adecuado, certificado según la norma EN 60079-1. Hay que asegurarse, que antes de la apertura y mientras esté abierta la tapa del compartimiento "Ex-db" (p. ej. durante los trabajos de conexión o de servicio) que el equipo se halle sin tensión o que no exista alguna atmósfera explosiva.
- Página 12 Carcasa de dos cámaras con dos compartimientos "Ex-db" Protección de rosca Tornillo de bloqueo de la tapa. Tapón roscado Marcado de la rosca Compartimiento de la electrónica "Ex-db" Opcionalmente con ventana Terminal externo de puesta a tierra Compartimento de conexiones "Ex-db" Instrucciones de seguridad - IPT-2*, CPT-2*...
-
Página 13: Instalación Del Ipt-20/21-*D/4*, Cpt-20/21-*D/4* Con Carcasa Separada
Protección de rosca Tornillo de bloqueo de la tapa. Marcado de la rosca Instalación del IPT-20/21-*D/4*, CPT-20/21-*D/4* con carcasa separada Para la versión con carcasa separada del transmisor de proceso IPT-20/21-*D/4*, CPT-20/21-*D/4* debe existir una conexión equipotencial en toda la zona de instalación del cable de conexión entre la carcasa de la electrónica y la carcasa del sensor. - Página 14 Antes de la puesta en marcha hay que quitar la tapa roja o la tapa de protección contra polvo. Antes de la puesta en marcha hay que cerrar la abertura de forma homologada para el grado de protección seguridad “e”. Instrucciones de seguridad - IPT-2*, CPT-2*...
-
Página 15: Declaración De Conformidad Ue
Declaración de conformidad UE Instrucciones de seguridad - IPT-2*, CPT-2*... - Página 16 Instrucciones de seguridad - IPT-2*, CPT-2*...
- Página 17 Notes Instrucciones de seguridad - IPT-2*, CPT-2*...
- Página 18 Notes Instrucciones de seguridad - IPT-2*, CPT-2*...
- Página 19 Notes Instrucciones de seguridad - IPT-2*, CPT-2*...
-
Página 20: Fecha De Impresión
Las informaciones acera del alcance de suministros, aplica- ción, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg Germany...