As
far
as
the
ribbon
is
Normally
is
does
not
need
care
of
it
itself
watching
When
replacing
a
ribbon
upwards.
When
you
swing
be
able
to
remove
the
ribbon.
to
do
is
to
insert
the
illustrated
below.
The
two
to
adjust
the
movement
Pour
ce
qui
est
du
ruban,
per,
le
retour
se
fait
bobines,
vous
retirez
le
vers
ie
haut.
Si
vous
l'extérieur,
vous
pouvez
qu'é
introduire
Ie
nouveau
vous
la
montre
[image
du
ruban,
on
peut
régler
A complimentary Copy from Mr & Mrs Vintage Typewriters
For More Visit www.MrMrsVintageTypewriters.com
concerned
this
is
a
simple
any
attention.
tor
"gabriolo"
that
it
spools
off
regularly.
lift
the
cover
by
a
slight
out
the
brake
lover
you
Now
all
that
remains
new
ribbon
into
the
ribbon
ribbon
reverse
switches
allow
of
the
either
way.
vous
n'avez
pas
é
vous
en
automatiquement.
Pour
enlever
couvercle
par
une
légére
orientez
Ie
levier
de
freinage
retirer
la
bobine.
Vous
n'avez
ruban
dans
la
fourchette
A
i'aide
des
deux
ieviers
de
la
direction
de
celui-ci.
gabriele
10,
20,
30
affair.
Mel
hot
inktlint
takes
wijs
hohoeft
U
zorql
zoif
voor
ccnK con
nieuwe
pull
will
lichl
ornhoog
for
you
logon
hot
lint
fork
as
opwaartse
richting
you
U
behoeft
nu
staande
afbeelding
van
de
twee
inktlintomschakelaars,
occu—
heen
geleid
wordt,
les
instellen.
traction
En
lo
que
concierne
vers
alors
malmente
no
le
eila
misma
de
tel
que
Para
la
substitueién
retour
se
retira
par
arriba
dora
hacia
fuera,
arriba.
Basta
con
cinta,
segt'm
aparece
los
dos
Haves
cién
de
la
cinta.
18
is
het
al
heel
eenvoudig
gesteld.
or zich niet om te bekommehen. want
eon
regelmatige
loop.
Bi]
inktiintspoel
neemt
U
de
kap
to
trekken.
AIS
U
het
remhefboompje,
drukt,
neat
buiten
slaat,
kan
worden
afgenomen.
alieen
nag
het
nieuwe
lint
in
de
lintgeleiders
te
zetten.
waar
het
kunt
U
de
transportrichting
a
la
cinta,
es
una
cosa
muy
ha
de
preocupar;
pues
la
su
marcha
regularizada.
de
Ias
bobinas
porta-cinta
sin
esfuer'zo.
Girando
la
se
podré
sacar
la
bobina
poner
la
nueva
cinta
en
la
en
la
figure
a
continuacion.
de
cambio-cinta,
puede
Vd.
Normaler-
"gabriele"
het
opzetten
van
at
door
deze
dat
de
lintspoel
in
volgens
onder-
Met
behuip
lint
ook
door—
van
het
lint
senciila.Nor-
"gabriele"
cuida
la
caperuza
paianca
frena-
porta-cmta
per
horquiila
porta-
Mediante
ajustar
la
direc—
