Termozeta CAPPUCCIONE IL CREMA LATTE Libro De Instrucciones página 40

Spain
INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS
Según las Directivas europeas 2002/95/CE, 2002/96/CE y 2003/108/
CE, relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los
aparatos eléctricos y electrónicos además del desecho de los residuos.
• El símbolo del contenedor tachado que se encuentra en el aparato
indica que el producto, a final de su vida útil, deberá depositarse en
un lugar separado de los demás residuos.
• Por lo tanto, el usuario deberá entregar el aparato, cuando deje de
utilizarse, a los centros adecuados de recogida diferenciada de
residuos electrónicos y electrotécnicos, o deberá devolverlo al
vendedor en el momento de compra de un nuevo aparato de tipo
equivalente, uno a cambio de otro.
• La adecuada recogida diferenciada del aparato inutilizado para el
sucesivo reciclaje, tratamiento y desecho ambientalmente
compatibles, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el
medioambiente y en la salud, y favorece el reciclaje de los materiales
de los que se compone el aparato.
• El desecho abusivo del producto por parte del usuario implica la
aplicación de las sanciones previstas por la ley.
Germany
INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER
Gemäß den Europäischen Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und
2003/108/EG über die Reduzierung der Verwendung gefährlicher Stoffe
in elektrischen
Abfallentsorgung.
• Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt,
dass es am Ende seiner Verwendungszeit getrennt von anderen
Abfällenentsorgt werden muss.
• Der Benutzer muss daher das Gerät nach Beendigung seiner
Verwendungsdauer zu geeigneten Sammelstellen für die getrennte
Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten
bringen oder es dem Endverkäufer beim Kauf eines neuen Geräts
von ähnlicher Art im Verhältnis eins zu eins übergeben.
• Die angemessene Abfalltrennung und die darauf folgende Verbringung
des aufgelassenen
umweltverträglichen Verwertung und Entsorgung tragen dazu bei,
mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit
zu vermeiden und sie begünstigen das Recycling von Materialien,
aus denen das Gerät besteht.
• Die rechtswidrige Entsorgung des Produktes veranlässt die
Verwendung der geltenden Verwaltungssaktionen.
und elektronischen
Geräts in den
Geräten, sowie
Recyclingkreislauf
die
zur